Chambres d'hôtes : Villa Grimm (2/4 personnes) – Sainte-Marie-aux-Mines

<br> Dans une maison de maître du 19ème siècle d'un ancien industriel du textile en Alsace à la décoration cosy, venez passez vos vacances ou vous reposez le temps d'un week-end ! <br> Nous sommes situés au pied des Vosges à 400m d’altitude, à moins de 30 min de la route des vins, de la routes des crêtes et des villages typiques alsaciens. <br> A partir de la maison à pied découverte des mines, de plusieurs chemins de randonnées ou encore du patrimoine industriel et architectural de notre ville. <br> Lit bébé sur demande. <br> Les animaux sont acceptés. <br> Tarif semaine : 89 € la nuit PDJ compris <br> Tarif vendredi et samedi soir : 99 € à 119 € la nuit selon la période PDJ compris.

<br> Come and spend your vacations or just relax for the weekend in the cosy 19th century mansion of a former textile manufacturer in Alsace! <br> We're located at the foot of the Vosges mountains at an altitude of 400m, less than 30 minutes from the wine route, the route des crêtes and typical Alsatian villages. <br> From the house, you can explore the mines, several hiking trails and our town's industrial and architectural heritage on foot. <br> Cot available on request. <br> Pets welcome. <br> Weekly rate: 89? per night, including DDP <br> Friday and Saturday evening rates: 99 ? to 119 ? per night, including DDP.

<br> In einem gemütlich eingerichteten Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert eines ehemaligen Textilfabrikanten im Elsass können Sie Ihren Urlaub verbringen oder sich ein Wochenende lang erholen! <br> Wir befinden uns am Fuße der Vogesen in 400 m Höhe, weniger als 30 Minuten von der Weinstraße, der Route des Crêtes und den typischen elsässischen Dörfern entfernt. <br> Vom Haus aus können Sie zu Fuß die Minen, mehrere Wanderwege oder auch das industrielle und architektonische Erbe unserer Stadt entdecken. <br> Babybett auf Anfrage. <br> Haustiere werden akzeptiert. <br> Wochentarif: 89 ? pro Nacht PDJ inbegriffen <br> Tarif Freitag- und Samstagabend: 99 ? bis 119 ? pro Nacht je nach Zeitraum PDJ inbegriffen.

<br> Kom uw vakantie doorbrengen of gewoon een weekendje ontspannen in het gezellige 19e-eeuwse landhuis van een voormalige textielfabrikant in de Elzas! <br> We liggen aan de voet van de Vogezen op 400 m hoogte, op minder dan 30 minuten van de wijnroute, de route des crêtes en typische Elzasser dorpjes. <br> Vanuit het huis kunt u te voet de mijnen, verschillende wandelpaden en het industriële en architecturale erfgoed van onze stad ontdekken. <Bedje beschikbaar op aanvraag. <Huisdieren welkom. <br> Wekelijks tarief: 89? per nacht, inclusief ontbijt <br> Tarieven op vrijdag- en zaterdagavond: 99 ? tot 119 ? per nacht, afhankelijk van de periode, inclusief ontbijt.

<br> ¡Venga a pasar sus vacaciones o simplemente a relajarse el fin de semana en la acogedora casa solariega del siglo XIX de un antiguo fabricante textil de Alsacia! <br> Estamos situados al pie de los Vosgos, a 400 m de altitud, a menos de 30 minutos de la ruta del vino, la ruta de las cretas y los pueblos típicos alsacianos. <br> Desde la casa se puede caminar para descubrir las minas, varias rutas de senderismo y el patrimonio industrial y arquitectónico de nuestra ciudad. <br>Cuna disponible bajo petición. <br> Se admiten mascotas. <br> Tarifa semanal: 89? por noche, desayuno incluido <br> Tarifa nocturna viernes y sábados: de 99€ a 119€ por noche según el periodo, desayuno incluido.

<br> Venite a trascorrere le vostre vacanze o semplicemente a rilassarvi per il fine settimana nell'accogliente casa padronale del XIX secolo di un ex produttore tessile in Alsazia! <br> Ci troviamo ai piedi delle montagne dei Vosgi, a 400 m di altitudine, a meno di 30 minuti dalla strada del vino, dalla route des crêtes e dai tipici villaggi alsaziani. <br> Dalla casa si possono percorrere a piedi le miniere, diversi sentieri escursionistici e il patrimonio industriale e architettonico della nostra città. <br>Culla disponibile su richiesta. <br>Gli animali domestici sono i benvenuti. <br> Tariffa settimanale: 89? a notte, compresa la prima colazione <br> Tariffe per il venerdì e il sabato sera: da 99 ? a 119 ? a notte a seconda del periodo, compresa la prima colazione.