Description
LA FERME MAHYAS : Cet ancien Relais de Poste vieux de 300 ans, transformé en ferme de caractère, propose 3 chambres d'hôtes dans toute son authenticité : une salle commune avec sa cheminée et sa grande table où la propriétaire reçoit ses hôtes comme des amis.
Jardin commun paisible (salon de jardin) avec possibilité barbecue.
Située 3km de Cerisy la Forêt, 25km de Bayeux et des Plages du Débarquement et à 1h du Mont Saint Michel. CHAMBRE N°1 : à l'étage, pour 2 à 4 personnes (lit 140 et clic-clac) avec salle d'eau – Salle de bains et WC privatifs. CHAMBRE N°2 : à l'étage, pour 2 à 4 personnes (lit 140 et clic-clac) – Salle de bains et WC en bas avec douche/baignoire CHAMBRE N°3 : à l'étage, pour 2 personnes (lit 140 ) avec salle d'eau – Salle de bains et WC privatifs en face de la chambre.
English
MAHYAS FARM : This 300 year old former Post Office, transformed into a farmhouse of character, offers 3 guest rooms in all its authenticity: a common room with its fireplace and its large table where the owner receives her guests as friends
Peaceful common garden (garden furniture) with possibility of barbecue
Located 3km from Cerisy la Forêt, 25km from Bayeux and the D-Day landing beaches and 1h from Mont Saint Michel BEDROOM N°1 : on the first floor, for 2 to 4 persons (bed 140 and sofa bed) with shower room – Private bathroom and WC. BEDROOM N°2 : upstairs, for 2 to 4 persons (bed 140 and sofa bed) – Bathroom and WC downstairs with shower/bathtub BEDROOM N°3 : on the first floor, for 2 persons (bed 140) with shower room – Private bathroom and WC in front of the room.
Deutsch
MAHYAS-BAUERNHOF : Diese 300 Jahre alte ehemalige Poststation wurde in einen charaktervollen Bauernhof umgewandelt und bietet 3 Gästezimmer in all ihrer Authentizität: Ein Gemeinschaftsraum mit Kamin und großem Tisch, in dem die Besitzerin ihre Gäste wie Freunde empfängt
Friedlicher Gemeinschaftsgarten (Gartenmöbel) mit Grillmöglichkeit
3 km von Cerisy la Forêt, 25 km von Bayeux und den Landungsstränden und 1 Stunde vom Mont Saint Michel entfernt gelegen ZIMMER N°1: im Obergeschoss, für 2 bis 4 Personen (Bett 140 und Schlafsofa) mit eigenem Badezimmer und WC. ZIMMER N°2: im Obergeschoss, für 2 bis 4 Personen (Bett 140 und Schlafsofa) – Badezimmer und WC im Erdgeschoss mit Dusche/Badewanne ZIMMER N°3: im Obergeschoss, für 2 Personen (Bett 140 ) mit Badezimmer – Badezimmer und WC privat vor dem Zimmer.
Dutch
MAHYAS FARM : Dit 300 jaar oude voormalige postkantoor, omgetoverd tot een karaktervolle boerderij, biedt 3 gastenkamers in al zijn authenticiteit: een gemeenschappelijke ruimte met zijn open haard en zijn grote tafel waar de eigenaresse haar gasten als vrienden ontvangt
Rustige gemeenschappelijke tuin (tuinmeubilair) met barbecuefaciliteiten
Gelegen op 3 km van Cerisy la Forêt, 25 km van Bayeux en de landingsstranden van D-Day en 1 uur van de Mont Saint Michel SLAAPKAMER N°1: op de eerste verdieping, voor 2 tot 4 personen (tweepersoonsbed en slaapbank) met doucheruimte – eigen badkamer en WC. SLAAPKAMER N°2 : boven, voor 2 tot 4 personen (tweepersoonsbed en slaapbank) – Badkamer en WC beneden met douche/bad SLAAPKAMER N°3 : op de eerste verdieping, voor 2 personen (bed 140) met doucheruimte – Eigen badkamer en WC tegenover de kamer.
Español
GRANJA DE MAHYAS : Esta antigua oficina de correos de 300 años, transformada en una granja de carácter, ofrece 3 habitaciones de huéspedes en toda su autenticidad: una sala común con su chimenea y su gran mesa donde la propietaria recibe a sus huéspedes como amigos
Jardín comunitario tranquilo (con muebles de jardín) y con barbacoa
Situado a 3 km de Cerisy la Forêt, a 25 km de Bayeux y de las playas del desembarco del Día D y a 1h del Mont Saint Michel DORMITORIO N°1: en el primer piso, para 2 a 4 personas (cama doble y sofá cama) con cuarto de ducha – baño privado y WC. DORMITORIO N°2 : arriba, para 2 a 4 personas (cama doble y sofá cama) – Baño y WC abajo con ducha/bañera HABITACIÓN N°3 : en el primer piso, para 2 personas (cama 140) con cuarto de ducha – Baño privado y WC frente a la habitación.
Italiano
AZIENDA AGRICOLA MAHYAS : Questo antico ufficio postale di 300 anni, trasformato in una casa colonica di carattere, offre 3 camere per gli ospiti in tutta la sua autenticità: una sala comune con il suo camino e il suo grande tavolo dove la proprietaria riceve i suoi ospiti come amici
Tranquillo giardino comune (mobili da giardino) con attrezzature per il barbecue
Situato a 3 km da Cerisy la Forêt, a 25 km da Bayeux e dalle spiagge dello sbarco del D-Day e a 1 ora da Mont Saint Michel CAMERA DA LETTO N°1: al primo piano, per 2-4 persone (letto matrimoniale e divano letto) con bagno con doccia – bagno privato e WC. CAMERA DA LETTO N°2 : al piano superiore, per 2 o 4 persone (letto matrimoniale e divano letto) – Bagno e WC al piano inferiore con doccia/bagno CAMERA N°3 : al primo piano, per 2 persone (letto 140) con bagno con doccia – Bagno privato e WC di fronte alla camera.