La Ferme de Lapeyrousse – Saint-Vitte-sur-Briance

Une étape au calme à 10 km de l'A20 Paris-Toulouse (sortie 42 direction St Germain les Belles). Située dans le berceau de la race Limousine, la ferme de Lapeyrousse, plus que centenaire, élève des bovins et des chevaux de trait. Au lac de Meuzac : ski nautique, wakeboard, bouée tractée, paddle, baby ski…

A quiet stopover 10 km from the A20 Paris-Toulouse (exit 42 direction St Germain les Belles). Located in the cradle of the Limousine breed, the Lapeyrousse farm, more than a hundred years old, breeds cattle and draft horses. The owners, Marie Agnès and her brother, will show you the farm if you wish.

Eine ruhige Etappe 10 km von der A20 Paris-Toulouse (Ausfahrt 42 Richtung St Germain les Belles) entfernt. Der mehr als 100 Jahre alte Bauernhof Lapeyrousse liegt in der Wiege der Limousin-Rasse und züchtet Rinder und Zugpferde. Die Besitzer, Marie Agnès und ihr Bruder, werden Ihnen auf Wunsch den Betrieb zeigen.

Een rustige tussenstop op slechts 10 km van de snelweg A20 Parijs-Toulouse (afslag 42 richting St Germain les Belles). De boerderij Lapeyrousse, gelegen in de wieg van het Limousin-ras, is meer dan honderd jaar oud en fokt runderen en trekpaarden. Meer van Meuzac: waterskiën, wakeboarden, sleepboeien, peddelen, babyskiën…

Una parada tranquila a 10 km de la A20 París-Toulouse (salida 42 hacia St Germain les Belles). Situada en la cuna de la raza lemosina, la granja de Lapeyrousse, más que centenaria, cría ganado vacuno y caballos de tiro. Los propietarios, Marie Agnès y su hermano, le mostrarán la granja si lo desea.

Una sosta tranquilla a soli 10 km dall'autostrada A20 Parigi-Tolosa (uscita 42 in direzione St Germain les Belles). Situata nella culla della razza Limousin, la fattoria Lapeyrousse ha più di cento anni e alleva bovini e cavalli da tiro. Lago di Meuzac: sci nautico, wakeboard, boe trainate, paddle, baby ski…