Chambre d'hôtes – Les 3 collines – Sylvie BIERO – Saint-Vincent

Au cœur de nombreux chemin de randonnées, sur le chemin Henri IV, entre Pau, Tarbes et Lourdes, se situe le charmant village fleuri de Saint Vincent, il abrite sur ses coteaux, 3 chambres d'hôtes, disposant chacune d'une vue imprenable et exceptionnelle sur la chaîne des Pyrénées, du pays Basque au Pic du Midi de Bigorre. Vous pourrez entendre au matin, le chant territorial du Pic-vert ainsi que le hennissement de nos chevaux. Sylvie vous accueille dans ses chambres d’hôtes : 3 chambres Cocooning et cosy, implantées dans notre propriété Béarnaise restaurée, avec Piscine, Espace bien-être, 5000m2 de jardin et 3 hectares de prairies. Un coin détente, avec à disposition, Bouilloire, cafetière, micro-onde et frigidaire, pour vos casse-croutes et moments de convivialité. Pour parfaire votre séjour, Sylvie, praticienne diplômée, saura vous conseiller pour un massage du corps et du sauna.

The charming flower-filled village of Saint-Vincent lies at the heart of a number of footpaths, including the Chemin Henri IV. Its hillside is home to a number of guest rooms with views over the valley and its extensive landscapes, from where you can hear the neighing of horses nearby. Sylvie welcomes you to her guest rooms: les 3 collines. These cosy rooms are set in a restored Béarnaise property and have a different atmosphere: Mineral, Eucalyptus and Chocolate. There is a tea corner where you can read or play the board games provided. You might even hear the territorial song of the green woodpecker in the early hours of the morning. After a day of sightseeing, your host Sylvie will give you a warm welcome with the wellness facilities on offer: sauna, massage and body modelling.

Im Herzen zahlreicher Wanderwege, darunter der Weg Henri IV, liegt das charmante, blumengeschmückte Dorf Saint-Vincent. Es beherbergt auf seinen Hängen Gästezimmer mit Blick auf das Tal und seine weiten Landschaften, von wo aus Sie das Wiehern der Pferde in der Nähe hören können. Sylvie begrüßt Sie in ihren Gästezimmern: die 3 Hügel. Diese Cocooning-Zimmer befinden sich in einem restaurierten Anwesen im Béarnaise-Stil und verfügen über eine unterschiedliche Atmosphäre: Mineral, Eukalyptus und Schokolade. Sie verfügen über eine Tee-Ecke, in der Sie sich die Zeit nehmen können, um zu lesen oder die Gesellschaftsspiele zu spielen, die Ihnen zur Verfügung stehen. Vielleicht hören Sie am frühen Morgen den territorialen Gesang des Grünspechts. Nach einem Tag voller Besichtigungen werden Sie von Ihrer Gastgeberin Sylvie mit den Wellnessangeboten vor Ort gut versorgt: Sauna, Massage und Körpe

In het hart van vele wandelpaden, waaronder de Chemin Henri IV, ligt het charmante bloemrijke dorp Saint-Vincent. Op de hellingen zijn gastenkamers met uitzicht op de vallei en de uitgestrekte landschappen, van waaruit u het hinniken van paarden in de buurt kunt horen. Sylvie ontvangt u in haar gastenkamers: de 3 heuvels. Deze cocooning kamers bevinden zich in een gerestaureerd Béarnaise pand en hebben een andere sfeer: Mineraal, Eucalyptus en Chocolade. Er is een theehoek waar u de tijd kunt nemen om te lezen of bordspellen te spelen. U kunt de territoriale zang van de groene specht in de vroege ochtend horen. Na een dagje sightseeing wordt u door uw gastvrouw Sylvie verwelkomd met het wellnessaanbod ter plaatse: sauna, massage en body modelling.

El encantador y florido pueblo de Saint-Vincent se encuentra en el corazón de varios senderos, entre ellos el Chemin Henri IV. En la ladera de la colina hay varias habitaciones de huéspedes con vistas al valle y a sus extensos paisajes, desde donde se puede oír el relincho de los caballos cercanos. Sylvie le da la bienvenida a sus habitaciones de huéspedes: les 3 collines. Estas acogedoras habitaciones se encuentran en una propiedad bearnesa restaurada y ofrecen un ambiente diferente: Mineral, Eucalipto y Chocolate. Hay un rincón de té donde podrá leer o jugar a los juegos de mesa proporcionados. Puede que incluso oiga el canto territorial del pájaro carpintero verde a primera hora de la mañana. Tras un día de turismo, su anfitriona Sylvie le dará una cálida bienvenida con las instalaciones de bienestar que le ofrece: sauna, masajes y modelado corporal.

Al centro di numerosi sentieri escursionistici, sul Chemin Henri IV, tra Pau, Tarbes e Lourdes, si trova l'incantevole villaggio fiorito di Saint Vincent, che ospita 3 camere per gli ospiti sulle sue colline, ognuna con una vista eccezionale e ininterrotta sulla catena dei Pirenei, dai Paesi Baschi al Pic du Midi de Bigorre. Al mattino si sente il canto territoriale del Pic-vert e il nitrito dei nostri cavalli. Sylvie vi accoglie nelle sue camere per gli ospiti: 3 camere accoglienti e avvolgenti, situate nella nostra proprietà béarnaise restaurata, con piscina, area benessere, giardino di 5.000 m2 e 3 ettari di prati. Un'area relax, con bollitore, macchina per il caffè, microonde e frigorifero, per i vostri spuntini e momenti di convivialità. Per completare il vostro soggiorno, Sylvie, operatrice qualificata, sarà lieta di consigliarvi un massaggio corpo e una sauna.