Description
Graine de Rêves, abrite 5 chambres pour vous accueillir le temps de votre séjour à deux ou en famille. Cette ancienne bâtisse du 18ème était la ferme du manoir voisin. Dans ce cadre bucolique, calme et paisible vous allez pouvoir profiter de la campagne environnante, des plages, du patrimoine ou tout simplement flâner dans le vaste jardin arboré ! Dans nos chambres, les lits sont préparés avec des couettes, douces et confortables pour des nuits douillettes. Le logis baigné de lumière par sa grande verrière se compose de différents espaces : – cuisine / salle à manger où sont servis les petits-déjeuners sucré salé – cet espace est à votre disposition à partir de midi pour pouvoir vous restaurer et vous rafraîchir suivant vos désirs – espace salon avec poêle à granulé, livres, revues, jeux de société, pour des moments de détente. Le soir venu, partagez un moment de convivialité avec la table d'hôtes. Le dîner simple et naturel en table d'hôtes. Point de recharge électrique en supp.
Enveloppée de végétation, la propriété offre une atmosphère douce et reposante. Profitez de ses jardins pour découvrir le beau potager! Ici les fleurs aux fenêtres égayent votre réveil, avec en prime un joli coup d'œil sur le parc du manoir voisin! 5 chambres d'hôtes (lit 2 pers. chacune) sont aménagées dans le prolongement de la maison de Carine et Mickaël (entrée indépendante). 2 d'entre elles , spacieuses, peuvent accueillir des familles grâce à des lits d'appoints. 1 grande chambre en rdc est accessible PMR et bénéficie d'une terrasse. Sanitaires privés pour chacune. Bain nordique (du 01/10 au 15/03) et sauna en supp pour 2 nuits min. Le séjour commun est comme un jardin d'hiver où la propriétaire concocte de délicieux petits-déjeuners bio et fait maison dans un espace cuisine ouvert qui est d'ailleurs laissé à votre disposition (piano cuisson, réfrigérateur, micro-ondes). Table d'hôtes sur réservation. Possibilité de privatiser l'ensemble dans une formule "gîte" sur demande.
English
Graine de Rêves, has 4 guest rooms to welcome you during your stay as a couple or as a family. This old 18th century building was the farm of the neighboring manor. In this bucolic, calm and peaceful setting, you will be able to enjoy the surrounding countryside, the beaches, the heritage or simply stroll in the vast garden with trees! In our rooms, the beds are prepared with duvets, soft and comfortable for cozy nights. The house, bathed in light by its large glass roof, is made up of different spaces: -a kitchen / dining room where sweet and savory breakfasts are served – this space is at your disposal from noon to be able to eat and refresh yourself according to your wishes – A lounge area heated by a pellet stove, with books, magazines, board games, for moments of conviviality and relaxation In the evening, share a moment of conviviality with the table d'hôtes. The simple and natural dinner is simmered with
Deutsch
Graine de Rêves beherbergt 5 Zimmer, die Sie für die Dauer Ihres Aufenthalts zu zweit oder mit der Familie beherbergen. Dieses alte Gebäude aus dem 18. Jahrhundert war der Bauernhof des benachbarten Herrenhauses. In dieser bukolischen, ruhigen und friedlichen Umgebung können Sie die umliegende Landschaft, die Strände und das Kulturerbe genießen oder einfach im großen Garten mit Bäumen flanieren! In unseren Zimmern sind die Betten mit weichen und bequemen Steppdecken für kuschelige Nächte vorbereitet. Das durch sein großes Glasdach lichtdurchflutete Haus besteht aus verschiedenen Bereichen: – Küche/Esszimmer, in dem das süße und salzige Frühstück serviert wird ? dieser Bereich steht Ihnen ab mittags zur Verfügung, damit Sie nach Lust und Laune essen und trinken können – Wohnbereich mit Pelletofen, Büchern, Zeitschriften, Gesellschaftsspielen, für Momente der Entspannung. Am Abend teilen Sie einen geselligen Moment mit dem Gästetisch. Das einfache und natürliche Abendessen am Gästetisch. Elektrischer Aufladepunkt in supp.
Das von Vegetation umhüllte Anwesen bietet eine sanfte und erholsame Atmosphäre. Nutzen Sie die Gärten, um den schönen Gemüsegarten zu entdecken! Hier erheitern die Blumen an den Fenstern Ihr Erwachen und Sie haben einen schönen Blick auf den Park des benachbarten Herrenhauses 5 Gästezimmer (jeweils mit Doppelbett) befinden sich in der Verlängerung des Hauses von Carine und Mickaël (eigener Eingang). zwei der geräumigen Zimmer können dank der Zusatzbetten auch Familien beherbergen. ein großes Zimmer im Erdgeschoss ist für Behinderte zugänglich und verfügt über eine Terrasse. Private Sanitäranlagen für jedes Zimmer. Nordisches Bad (vom 01/10 bis 15/03) und Sauna gegen Aufpreis für mindestens 2 Nächte. Das gemeinsame Wohnzimmer ist wie ein Wintergarten, in dem die Eigentümerin ein köstliches, selbstgemachtes Bio-Frühstück in einer offenen Küche zubereitet, die Ihnen übrigens zur Verfügung steht (Kochfeld, Kühlschrank, Mikrowelle). Gästetisch auf Vorbestellung. Auf Anfrage ist es möglich, das Ensemble in einer "Gîte"-Formel zu privatisieren.
Dutch
Graine de Rêves heeft 5 slaapkamers om je te verwelkomen voor een romantisch verblijf of een gezinsvakantie. Dit voormalige 18e-eeuwse gebouw was de boerderij van het naburige landhuis. In deze bucolische, rustige en vredige omgeving kun je genieten van het omliggende platteland, de stranden, het erfgoed of gewoon een wandeling maken door de grote tuin met bomen! Onze kamers zijn ingericht met zachte, comfortabele dekbedden voor een knusse nachtrust. De woning, badend in het licht dankzij het grote glazen dak, bestaat uit verschillende ruimtes: – keuken / eetkamer waar zoete en hartige ontbijten worden geserveerd? deze ruimte is beschikbaar vanaf de middag om te eten en te verfrissen als je wilt – lounge met pelletkachel, boeken, tijdschriften, bordspellen, voor momenten van ontspanning. S Avonds kun je gezellig samenzijn aan de table d'hôtes. Eenvoudige, natuurlijke table d'hôte. Oplaadpunt voor elektriciteit beschikbaar.
Omgeven door vegetatie biedt het domein een zachte, ontspannen sfeer. Profiteer van de tuinen om de prachtige moestuin te ontdekken! Hier zullen de bloemen voor de ramen je 's ochtends opvrolijken, met als bonus een prachtig uitzicht over het park van het naburige landhuis! 5 gastenkamers (elk met een tweepersoonsbed) bevinden zich in de aanbouw van het huis van Carine en Mickaël (aparte ingang). 2 ervan zijn ruim en geschikt voor gezinnen met extra bedden. 1 grote slaapkamer op de begane grond heeft toegang tot PRM en een terras. Elke kamer heeft een eigen badkamer. Scandinavisch bad (van 01/10 tot 15/03) en sauna extra voor minimaal 2 nachten. De gemeenschappelijke woonkamer is als een wintertuin, waar de eigenaar heerlijke biologische, zelfgemaakte ontbijten bereidt in een open keuken die ook tot uw beschikking staat (kookplaat, koelkast, magnetron). Table d'hôtes op afspraak. Op aanvraag kan het hele huis als gîte gehuurd worden.
Español
Graine de Rêves dispone de 5 habitaciones para una escapada romántica o unas vacaciones en familia. Este antiguo edificio del siglo XVIII era la granja de la casa solariega vecina. En este entorno bucólico, tranquilo y apacible, podrá disfrutar de la campiña de los alrededores, las playas, los lugares de interés patrimonial o simplemente pasear por el amplio jardín arbolado Nuestras habitaciones están amuebladas con suaves y cómodos edredones para un sueño reparador. La vivienda, bañada de luz gracias a su gran techo acristalado, se compone de diferentes espacios: – cocina / comedor donde se sirven desayunos dulces y salados… este espacio está disponible desde el mediodía para que pueda comer y refrescarse a su gusto – salón con estufa de pellets, libros, revistas, juegos de mesa, para los momentos de relax. Por la noche, comparta un momento de convivencia en la table d'hôtes. Mesa de huéspedes sencilla y natural. Punto de recarga eléctrica disponible.
Rodeada de vegetación, la propiedad ofrece un ambiente apacible y relajante. Aproveche los jardines para descubrir el hermoso huerto Aquí, las flores de las ventanas le alegrarán la mañana, con la ventaja añadida de una hermosa vista sobre el parque de la casa solariega vecina en la extensión de la casa de Carine y Mickaël (entrada independiente) se encuentran 5 habitaciones de huéspedes (cada una con cama doble). 2 de ellas son espaciosas y pueden alojar a familias con camas supletorias. 1 habitación grande en la planta baja tiene acceso PMR y una terraza. Cada habitación tiene su propio cuarto de baño privado. Baño nórdico (del 01/10 al 15/03) y sauna extra por 2 noches mínimo. La sala de estar compartida es como un jardín de invierno, donde el propietario prepara deliciosos desayunos orgánicos y caseros en una zona de cocina abierta, que también está a su disposición (placa de cocina, nevera, microondas). Mesa de huéspedes previa reserva. Toda la propiedad puede alquilarse como casa rural previa petición.
Italiano
La Graine de Rêves dispone di 5 camere da letto che vi accoglieranno per una pausa romantica o una vacanza in famiglia. Questo antico edificio del XVIII secolo era la fattoria della vicina casa padronale. In questo ambiente bucolico, calmo e tranquillo, potrete godervi la campagna circostante, le spiagge, i siti del patrimonio culturale o semplicemente passeggiare nel vasto giardino alberato! Le nostre camere sono arredate con morbidi e comodi piumoni per un sonno accogliente. L'abitazione, inondata di luce grazie all'ampio tetto in vetro, è composta da diverse aree: – cucina/sala da pranzo dove vengono servite le colazioni dolci e salate; quest'area è disponibile da mezzogiorno per mangiare e rifocillarsi a piacimento; – area lounge con stufa a pellet, libri, riviste, giochi da tavolo, per i momenti di relax. La sera, condividete un momento di convivialità alla table d'hôtes. Tavola d'albergo semplice e naturale. Punto di ricarica elettrica disponibile.
Circondata dalla vegetazione, la struttura offre un'atmosfera dolce e rilassante. Approfittate dei giardini per scoprire il bellissimo orto! Qui, i fiori alle finestre rallegreranno le vostre mattine, con il vantaggio di una bella vista sul parco della vicina casa padronale! 5 camere per gli ospiti (ognuna con un letto matrimoniale) si trovano nell'ampliamento della casa di Carine e Mickaël (ingresso indipendente). 2 di esse sono spaziose e possono ospitare famiglie con letti supplementari. 1 grande camera da letto al piano terra ha un accesso PRM e una terrazza. Ogni camera ha il proprio bagno privato. Bagno nordico (dal 01/10 al 15/03) e sauna extra per un minimo di 2 notti. Il soggiorno in comune è come un giardino d'inverno, dove la proprietaria prepara deliziose colazioni biologiche fatte in casa in un'area cucina a pianta aperta, che è anche a vostra disposizione (piano cottura, frigorifero, microonde). Tavola d'albergo su prenotazione. L'intera proprietà può essere affittata come gîte su richiesta.