L'île verte – Saint-Pierre-en-Auge

Au coeur du pays d'auge, dans un cadre de verdure majestueux avec un panorama à 180° sur les champs, les collines boisées, les clochers et les maisons à colombages. Envie d'authenticité et d'aller à l'essentiel : venez séjourner dans cette maison du 17ème siècle, simple et lumineuse, au coeur d'un jardin verger ensoleillé au sud et agrémenté d'espaces de fraîcheur sous les arbres. Un endroit idéal pour un séjour reconstituant entre terre et mer, culture et nature. Profitez des cinq circuits pédestres au départ de la maison, des producteurs locaux… La salle de bain et les wc sont privatifs. Il y a la possibilité d’utiliser la cuisine équipée, la salle à manger avec cheminée et le salon. Pour les personnes qui viennent en train, possibilité de faire la navette entre Trouville/Deauville et la maison, pour un séjour mixte entre la Côte Fleurie et le Pays d’Auge.

In the heart of the Pays d'Auge, in a majestic green setting with a 180° panorama of fields, wooded hills, bell towers and half-timbered houses. If you are looking for authenticity and to get to the heart of the matter, come and stay in this 17th century house, simple and bright, in the heart of a sunny orchard garden to the south, with cool areas under the trees. An ideal place for a restorative stay between land and sea, culture and nature. Take advantage of the five walking circuits starting from the house, of the local producers… The bathroom and toilets are private. There is the possibility to use the equipped kitchen, the dining room with fireplace and the living room. For those who come by train, it is possible to take the shuttle between Trouville/Deauville and the house, for a mixed stay between the Côte Fleurie and the Pays d'Auge.

Im Herzen des Pays d'Auge, in einer majestätischen grünen Umgebung mit einem 180°-Panorama auf die Felder, bewaldeten Hügel, Kirchtürme und Fachwerkhäuser. Lust auf Authentizität und das Wesentliche: Kommen Sie in dieses einfache und helle Haus aus dem 17. Jahrhundert inmitten eines Obstgartens, der nach Süden hin sonnig ist und mit kühlen Plätzen unter Bäumen geschmückt ist. Ein idealer Ort für einen erholsamen Aufenthalt zwischen Land und Meer, Kultur und Natur. Nutzen Sie die fünf Wanderwege ab dem Haus, die lokalen Produzenten… Das Badezimmer und das WC sind privat. Es besteht die Möglichkeit, die voll ausgestattete Küche, das Esszimmer mit Kamin und das Wohnzimmer zu nutzen. Für Personen, die mit dem Zug anreisen, besteht die Möglichkeit, zwischen Trouville/Deauville und dem Haus zu pendeln. So können Sie einen gemischten Aufenthalt zwischen der Côte Fleurie und dem Pays d'Auge erleben.

In het hart van het Pays d'Auge, in een majestueuze groene omgeving met een 180° panorama van velden, beboste heuvels, klokkentorens en vakwerkhuizen. Als u op zoek bent naar authenticiteit en naar de kern van de zaak, kom dan logeren in dit eenvoudige en lichte huis uit de 17e eeuw, midden in een zonnige boomgaardtuin op het zuiden, met koele ruimtes onder de bomen. Een ideale plek voor een rustgevend verblijf tussen land en zee, cultuur en natuur. Profiteer van de vijf wandelcircuits vanaf het huis, de lokale producenten… De badkamer en toiletten zijn privé. Er is de mogelijkheid om gebruik te maken van de ingerichte keuken, de eetkamer met open haard en de woonkamer. Voor degenen die met de trein komen, is er een pendeldienst tussen Trouville/Deauville en het huis, voor een gemengd verblijf tussen de Côte Fleurie en het Pays d'Auge.

En el corazón del Pays d'Auge, en un majestuoso entorno verde con un panorama de 180° de campos, colinas boscosas, campanarios y casas con entramado de madera. Si busca autenticidad y llegar al corazón del asunto, venga a alojarse en esta sencilla y luminosa casa del siglo XVII, en el corazón de un soleado huerto al sur, con zonas frescas bajo los árboles. Un lugar ideal para una estancia reparadora entre tierra y mar, cultura y naturaleza. Aproveche los cinco circuitos de senderismo que parten de la casa, los productores locales… El baño y los aseos son privados. Existe la posibilidad de utilizar la cocina equipada, el comedor con chimenea y la sala de estar. Para los que vengan en tren, hay un servicio de transporte entre Trouville/Deauville y la casa, para una estancia mixta entre la Côte Fleurie y el Pays d'Auge.

Nel cuore del Pays d'Auge, in una maestosa cornice verde con un panorama a 180° di campi, colline boscose, campanili e case a graticcio. Se cercate l'autenticità e di andare al cuore della questione, venite a soggiornare in questa semplice e luminosa casa del XVII secolo, nel cuore di un soleggiato giardino di frutteti a sud, con zone fresche sotto gli alberi. Un luogo ideale per un soggiorno rigenerante tra terra e mare, cultura e natura. Approfittate dei cinque circuiti a piedi che partono dalla casa, dei produttori locali… Il bagno e i servizi igienici sono privati. C'è la possibilità di utilizzare la cucina attrezzata, la sala da pranzo con camino e il soggiorno. Per chi arriva in treno, è disponibile un servizio navetta tra Trouville/Deauville e la casa, per un soggiorno misto tra la Côte Fleurie e il Pays d'Auge.