La Simonette – Saint-Paul

La chambre d'hôte "La Simonette" bénéficie d’une vue sur un magnifique parc arboré de 3000m² par une petite terrasse abritée où vous pourrez, si vous le souhaitez, déjeuner. Cette maisonnette de 25 m² est située dans une dépendance à côté de la maison des propriétaires. Aux beaux jours, vous pourrez profiter de la piscine, partagée avec les propriétaires, située dans le parc. Située à 15min de la ville médiévale de Saint-Léonard de Noblat, à 20min de Limoges et à 45 min du Lac de Vassivière, La Simonette vous offre également la proximité du bourg de Saint-Paul, avec son lac pour les amateurs de pêche, ses nombreux chemins de randonnée et son patrimoine.

The chambre d'hôte "La Simonette" overlooks a magnificent 3000m² wooded park via a small sheltered terrace, where you can enjoy lunch if you wish. This 25 m² cottage is located in an outbuilding next to the owners? house. In fine weather, you can enjoy the swimming pool in the grounds, shared with the owners. Situated 15 minutes from the medieval town of Saint-Léonard de Noblat, 20 minutes from Limoges and 45 minutes from Lac de Vassivière, La Simonette is also close to the town of Saint-Paul, with its fishing lake, numerous hiking trails and cultural heritage.

Das Gästezimmer "La Simonette" hat von einer kleinen, geschützten Terrasse aus, auf der Sie, wenn Sie möchten, zu Mittag essen können, einen Blick auf einen wunderschönen, 3000 m² großen Park mit Bäumen. Das 25 m² große Häuschen befindet sich in einem Nebengebäude neben dem Haus der Eigentümer. An schönen Tagen können Sie den Pool im Park nutzen, den Sie sich mit den Eigentümern teilen. La Simonette liegt 15 Minuten von der mittelalterlichen Stadt Saint-Léonard de Noblat, 20 Minuten von Limoges und 45 Minuten vom Lac de Vassivière entfernt und bietet Ihnen auch die Nähe zum Städtchen Saint-Paul mit seinem See für Angelfreunde, seinen zahlreichen Wanderwegen und seinem Kulturerbe.

De gastenkamer "La Simonette" kijkt uit op een prachtig bosrijk park van 3000 m² via een klein beschut terras waar je desgewenst kunt lunchen. Deze cottage van 25 m² bevindt zich in een bijgebouw naast het huis van de eigenaars. Bij mooi weer kunt u genieten van het zwembad, gedeeld met de eigenaren, gelegen op het terrein. La Simonette ligt op 15 minuten van het middeleeuwse stadje Saint-Léonard de Noblat, 20 minuten van Limoges en 45 minuten van het Lac de Vassivière. Het ligt ook dicht bij het marktstadje Saint-Paul, met zijn meer voor visliefhebbers, zijn vele wandelpaden en zijn erfgoed.

La habitación de huéspedes "La Simonette" tiene vistas a un magnífico parque arbolado de 3.000 m² a través de una pequeña terraza resguardada donde podrá almorzar si lo desea. Esta casita de 25 m² se encuentra en una dependencia contigua a la casa de los propietarios. Cuando hace buen tiempo, puede disfrutar de la piscina, compartida con los propietarios, situada en el terreno. Situada a 15 minutos de la ciudad medieval de Saint-Léonard de Noblat, a 20 minutos de Limoges y a 45 minutos del lago de Vassivière, La Simonette también está cerca de la ciudad mercado de Saint-Paul, con su lago para los amantes de la pesca, sus numerosas rutas de senderismo y su patrimonio.

La camera per gli ospiti "La Simonette" si affaccia su un magnifico parco alberato di 3.000 m² attraverso una piccola terrazza riparata dove potrete pranzare se lo desiderate. Questo cottage di 25 m² si trova in una dependance accanto alla casa dei proprietari. Con il bel tempo, potrete usufruire della piscina, condivisa con i proprietari, situata nel parco. Situata a 15 minuti dalla città medievale di Saint-Léonard de Noblat, a 20 minuti da Limoges e a 45 minuti dal Lac de Vassivière, La Simonette è anche vicina alla città mercato di Saint-Paul, con il suo lago per gli amanti della pesca, i suoi numerosi sentieri escursionistici e il suo patrimonio.