Les 4 saisons en Morvan – Saint-Martin-du-Puy

A mi-chemin entre Paris et Lyon , 4 chambres d'hôtes au coeur de la Bourgogne, une région au patrimoine riche en nature et culture à découvrir. Au pays des vertes collines et bocages, les amoureux de sports de pleine nature apprécieront toutes les possibilités offertes par cette terre sauvage et préservée. Un endroit idéal pour passer week-end ou vacances en amoureux, en famille ou entre amis.

Halfway between Paris and Lyon, 4 chambres d'hôtes in the heart of Burgundy, a region with a rich heritage of nature and culture to discover. In the land of green hills and bocages, lovers of outdoor sports will appreciate all the possibilities offered by this wild and unspoilt land. An ideal place to spend a weekend or a vacation with your partner, family or friends.

Auf halbem Weg zwischen Paris und Lyon, 4 Gästezimmer im Herzen von Burgund, einer Region mit einem reichen Erbe an Natur und Kultur, die es zu entdecken gilt. Im Land der grünen Hügel und Hecken werden Liebhaber von Natursportarten alle Möglichkeiten zu schätzen wissen, die dieses wilde und unberührte Land zu bieten hat. Ein idealer Ort, um ein Wochenende oder einen Urlaub zu zweit, mit der Familie oder mit Freunden zu verbringen.

Halverwege Parijs en Lyon, 4 gastenkamers in het hart van Bourgondië, een streek met een rijk erfgoed aan natuur en cultuur om te ontdekken. In het land van groene heuvels en omheinde landbouwgrond zullen liefhebbers van buitensporten alle mogelijkheden waarderen die dit wilde en ongerepte land biedt. Een ideale plek om een weekend of een vakantie door te brengen met je partner, familie of vrienden.

A medio camino entre París y Lyon, 4 habitaciones de huéspedes en el corazón de Borgoña, una región con un rico patrimonio natural y cultural por descubrir. En la tierra de las verdes colinas y de los setos agrícolas, los amantes de los deportes al aire libre apreciarán todas las posibilidades que ofrece esta tierra salvaje y virgen. Un lugar ideal para pasar un fin de semana o unas vacaciones en pareja, en familia o con amigos.

A metà strada tra Parigi e Lione, 4 camere nel cuore della Borgogna, una regione con un ricco patrimonio di natura e cultura da scoprire. Nella terra delle verdi colline e delle siepi agricole, gli amanti degli sport all'aria aperta apprezzeranno tutte le possibilità offerte da questa terra selvaggia e incontaminata. Un luogo ideale per trascorrere un weekend o una vacanza con il partner, la famiglia o gli amici.