Les Volets Bleus – Saint-Martin-des-Entrées

Dans leur charmante maison typique du Bessin, Muriel et Pierre vous accueillent chaleureusement dans 3 chambres spacieuses à la décoration harmonieuse. Le calme de la campagne à 5 mn du centre historique de Bayeux et à 8 kms des plages du Débarquement. Vous apprécierez la salle d'accueil avec son espace cuisine à disposition et son coin salon,le charme du jardin clos et de l'espace pique-nique abrité. Parking et entrée indépendante. Bowling 500m. Dans l'habitation, au 1er étage : 2 ch 3 pers, salles d'eau et wc particuliers. Au 2ème étage : 1 ch 2 pers, salle d'eau et wc particuliers, 1 ch complémentaire 2 pers, salle d'eau et wc particuliers. Espace cuisine à disposition. Entrée indépendante. Parking.

In their charming typical Bessin house, Muriel and Pierre warmly welcome you in 3 spacious rooms with a harmonious decoration. The calm of the countryside, 5 minutes from the historic center of Bayeux and 8 km from the D-Day beaches. You will appreciate the reception room with its kitchen and living room area, the charm of the enclosed garden and the sheltered picnic area. Parking and independent entrance. Bowling 500m. In the house, on the 1st floor : 2 bedrooms for 3 persons, private shower rooms and toilets. On the 2nd floor : 1 bedroom for 2 persons, private shower room and toilet, 1 additional bedroom for 2 persons, private shower room and toilet. Kitchen space at disposal. Independent entrance. Parking space.

In ihrem charmanten, für das Bessin typischen Haus empfangen Sie Muriel und Pierre herzlich in 3 geräumigen Zimmern mit harmonischer Dekoration. Die Ruhe auf dem Land, 5 Minuten vom historischen Zentrum von Bayeux und 8 km von den Landungsstränden entfernt. Sie werden den Empfangsraum mit seinem Küchenbereich und seiner Sitzecke, den Charme des umzäunten Gartens und des geschützten Picknickplatzes zu schätzen wissen. Parkplatz und separater Eingang. Bowling 500 m. Im Wohnhaus, im 1. Stock: 2 Zimmer für 3 Personen, eigene Badezimmer und WC. Stock: 1 Zimmer für 2 Personen, eigenes Badezimmer und WC, 1 zusätzliches Zimmer für 2 Personen, eigenes Badezimmer und WC. Küchenbereich zur Verfügung. Separater Eingang. Parkplatz.

In hun charmante huis, typisch voor de streek van Bessin, ontvangen Muriel en Pierre u hartelijk in 3 ruime kamers met een harmonieuze inrichting. De rust van het platteland, op 5 minuten van het historische centrum van Bayeux en op 8 km van de D-Day stranden. U zult de ontvangstruimte met keuken en zithoek, de charme van de omheinde tuin en de beschutte picknickplaats op prijs stellen. Parkeerplaats en onafhankelijke ingang. Bowling 500m. In het huis, op de 1e verdieping: 2 slaapkamers voor 3 personen, eigen doucheruimtes en toiletten. Op de 2e verdieping: 1 slaapkamer met tweepersoonsbed, eigen doucheruimte en toilet, 1 extra slaapkamer met tweepersoonsbed, eigen doucheruimte en toilet. Keukenruimte beschikbaar. Onafhankelijke ingang. Parkeerplaats.

En su encantadora casa, típica de la región de Bessin, Muriel y Pierre le dan una cálida bienvenida en 3 amplias habitaciones con una decoración armoniosa. La calma del campo, a 5 minutos del centro histórico de Bayeux y a 8 km de las playas del Día D. Apreciará la sala de recepción con su zona de cocina y sala de estar, el encanto del jardín cerrado y la zona de picnic protegida. Aparcamiento y entrada independiente. Bolos 500m. En la casa, en la 1ª planta: 2 dormitorios para 3 personas, duchas y aseos privados. En la 2ª planta: 1 dormitorio doble, cuarto de ducha y aseo privados, 1 dormitorio doble adicional, cuarto de ducha y aseo privados. Zona de cocina disponible. Entrada independiente. Plaza de aparcamiento.

Nella loro casa di charme, tipica della regione del Bessin, Muriel e Pierre vi accolgono calorosamente in 3 camere spaziose dall'arredamento armonioso. La calma della campagna, a 5 minuti dal centro storico di Bayeux e a 8 km dalle spiagge del D-Day. Apprezzerete la sala di ricevimento con angolo cottura e salotto, il fascino del giardino recintato e l'area picnic riparata. Parcheggio e ingresso indipendente. Bowling 500 m. Nella casa, al 1° piano: 2 camere da letto per 3 persone, bagni privati con doccia e servizi igienici. Al 2° piano: 1 camera matrimoniale, bagno privato con doccia e WC, 1 ulteriore camera matrimoniale, bagno privato con doccia e WC. Area cucina disponibile. Ingresso indipendente. Posto auto.