Description
A portée de pieds de la Baie du Mont Saint Michel et de la cité corsaire de Saint Malo, notre hébergement est idéalement situé pour vous offrir un séjour en famille ou entre amis des plus agréables. Vous aimez le calme, alors venez vous ressourcez dans ce joli corps de ferme où Dominique & Laurent vous accueillent dans leur longère vieille de 200 ans qui abrite 2 gîtes et 5 chambres d'hôtes, tous avec des accès indépendants. Un grand jardin fleuri et ombragée de 1500 m2 vous permettra de profiter pleinement des extérieurs où vous pourrez vous reposer sous la tonnelle au chant des oiseaux. Balançoires, palets breton et barbecue sont à disposition de nos hôtes. Amis randonneurs, préparez votre randonnée itinérante sur le Sentier des Douaniers en Bretagne sur le GR 34 à proximité. Possibilité de location de vélos à proximité pour balades dans les polders. De nombreux sites à visiter : St-Malo (cité corsaire) Dinan (ville d'art et d'histoire), Le Mont-Saint-Michel.
English
Within walking distance of the Bay of Mont Saint Michel and the corsair city of Saint Malo, our accommodation is ideally located for a pleasant stay with family or friends. If you like peace and quiet, then come and recharge your batteries in this pretty farmhouse where Dominique & Laurent welcome you to their 200-year-old longère, which houses 2 gîtes and 5 chambres d'hôtes, all with independent access. A large, flower-filled, shady 1500 m2 garden lets you take full advantage of the outdoors, where you can relax under the arbour to the sound of birdsong. Swings, Breton shuffleboard and a barbecue are available to our guests. Hikers, prepare your itinerary on the Sentier des Douaniers in Brittany on the nearby GR 34. Bikes available for hire nearby for rides in the polders. Many sites to visit: St-Malo (corsair city) Dinan (city of art and history), Le Mont-Saint-Michel.
Deutsch
Die Bucht von Mont Saint Michel und die Korsarenstadt Saint Malo sind nur einen Katzensprung entfernt. Unsere Unterkunft ist ideal gelegen, um Ihnen einen angenehmen Aufenthalt mit der Familie oder mit Freunden zu bieten. Wenn Sie Ruhe lieben, dann kommen Sie in dieses hübsche Bauernhaus, wo Dominique & Laurent Sie in ihrem 200 Jahre alten Bauernhaus empfangen, das 2 Ferienwohnungen und 5 Gästezimmer beherbergt, die alle über einen eigenen Zugang verfügen. Ein großer, schattiger Blumengarten von 1500 m2 ermöglicht es Ihnen, den Außenbereich in vollen Zügen zu genießen, wo Sie sich unter der Laube beim Gesang der Vögel ausruhen können. Schaukeln, Bretonische Paletten und ein Grill stehen unseren Gästen zur Verfügung. Wanderfreunde, bereiten Sie Ihre Wandertour auf dem Zöllnerpfad in der Bretagne auf dem GR 34 in der Nähe vor. In der Nähe können Sie Fahrräder für Ausflüge in die Polder mieten. Zahlreiche Sehenswürdigkeiten: St-Malo (Korsarenstadt), Dinan (Stadt der Kunst und Geschichte), Le Mont-Saint-Michel.
Dutch
Onze accommodatie ligt op loopafstand van de baai van Mont Saint Michel en de corsairstad Saint Malo en is ideaal gelegen voor een aangenaam verblijf met familie of vrienden. Als je van rust houdt, kom dan nieuwe energie opdoen in deze mooie boerderij waar Dominique & Laurent je verwelkomen in hun 200 jaar oude longère, die 2 gîtes en 5 chambres d'hôtes herbergt, allemaal met onafhankelijke toegang. Een grote, schaduwrijke, bloemrijke tuin van 1.500 m2 laat je optimaal genieten van het buitenleven, waar je kunt ontspannen onder het prieel op het geluid van vogelgezang. Schommels, een Bretonse sjoelbak en een barbecue staan ter beschikking van onze gasten. Wandelaars, bereid je route voor op het Sentier des Douaniers in Bretagne op de nabijgelegen GR 34. In de buurt kun je fietsen huren voor tochten door de polders. Veel plaatsen om te bezoeken: St-Malo (corsair stad) Dinan (stad van kunst en geschiedenis), Le Mont-Saint-Michel.
Español
A dos pasos de la bahía del Mont Saint Michel y de la ciudad corsaria de Saint Malo, nuestro alojamiento está idealmente situado para disfrutar de una agradable estancia en familia o con amigos. Si le gusta la tranquilidad, venga a reponer fuerzas en esta bonita granja donde Dominique y Laurent le dan la bienvenida a su longère de 200 años, que alberga 2 casas rurales y 5 habitaciones de huéspedes, todas con acceso independiente. Un gran jardín de 1.500 m2, sombreado y florido, le permitirá disfrutar al máximo del aire libre, donde podrá relajarse bajo el cenador al son del canto de los pájaros. Columpios, tejo bretón y barbacoa a disposición de nuestros huéspedes. Senderistas, preparen su itinerario por el Sentier des Douaniers en Bretaña, en el cercano GR 34. Se pueden alquilar bicicletas en las inmediaciones para pasear por los pólderes. Muchos sitios para visitar: St-Malo (ciudad corsaria) Dinan (ciudad de arte e historia), Le Mont-Saint-Michel.
Italiano
A pochi passi dalla baia di Mont Saint Michel e dalla città corsara di Saint Malo, il nostro alloggio è situato in posizione ideale per un piacevole soggiorno in famiglia o con gli amici. Se amate la pace e la tranquillità, venite a fare il pieno di energia in questa graziosa fattoria dove Dominique e Laurent vi accolgono nella loro longère di 200 anni, che ospita 2 gîtes e 5 chambres d'hôtes, tutte con accesso indipendente. Un ampio giardino fiorito e ombreggiato di 1.500 m2 permette di sfruttare al meglio gli spazi esterni, dove potrete rilassarvi sotto il pergolato al suono del canto degli uccelli. A disposizione degli ospiti ci sono altalene, shuffleboard bretoni e un barbecue. Per gli escursionisti, preparate il vostro itinerario sul Sentier des Douaniers in Bretagna, sul vicino GR 34. Nelle vicinanze è possibile noleggiare biciclette per fare escursioni nei polder. Molti i siti da visitare: Saint-Malo (città corsara), Dinan (città d'arte e di storia), Le Mont-Saint-Michel.