Chambres d'hôtes référence Le Lauryvan – Saint-Junien

C'est à l'étage de sa maison que Laurent vous propose 2 chambres bien équipées : 27m², lit 160, salle d'eau privative, WC indépendant, coin salon, plateau d'accueil, bureau… Pour le petit-déjeuner, on se laisse tenter par la terrasse aménagée. Si ce sont les beaux jours, on poursuit la journée par une baignade dans la piscine. Le midi, on part manger au restaurant le Lauryvan à 500m, également tenu par le propriétaire. Et pourquoi pas passer l'après-midi dans le centre de Saint-Junien, à 5 minutes en voiture ?

On the first floor of his house, Laurent offers 2 well-equipped bedrooms: 27m², 160cm bed, private shower room, separate toilet, sitting area, welcome tray, desk… Breakfast is served on the terrace. On sunny days, you can continue the day with a dip in the pool. For lunch, head to the Lauryvan restaurant 500m away, also run by the owner. And why not spend the afternoon in the center of Saint-Junien, a 5-minute drive away?

Im Obergeschoss seines Hauses bietet Ihnen Laurent 2 gut ausgestattete Zimmer: 27m², Bett 160, eigenes Badezimmer, separates WC, Sitzecke, Empfangstablett, Schreibtisch… Zum Frühstück lässt man sich von der ausgestatteten Terrasse verführen. Bei schönem Wetter kann man den Tag mit einem Bad im Pool fortsetzen. Mittags geht man im 500 m entfernten Restaurant Le Lauryvan essen, das ebenfalls vom Eigentümer geführt wird. Und warum nicht den Nachmittag im Zentrum von Saint-Junien verbringen, das nur 5 Autominuten entfernt liegt?

Op de eerste verdieping van zijn huis biedt Laurent 2 goed uitgeruste kamers: 27m², bed van 160cm, privé doucheruimte, aparte WC, zithoek, welkomstblad, bureau… Het ontbijt wordt geserveerd op het terras. Bij mooi weer kan de dag worden voortgezet met een duik in het zwembad. Ga voor de lunch naar het Lauryvan restaurant, ook gerund door de eigenaar, op slechts 500m afstand. En waarom breng je de middag niet door in het centrum van Saint-Junien, op 5 minuten rijden?

En la primera planta de su casa, Laurent ofrece 2 habitaciones bien equipadas: 27 m², cama de 160 cm, cuarto de ducha privado, WC separado, zona de estar, bandeja de bienvenida, escritorio… El desayuno se sirve en la terraza. Si hace buen tiempo, el día puede continuar con un baño en la piscina. Para comer, diríjase al restaurante Lauryvan, también regentado por el propietario, a sólo 500 m. ¿Y por qué no pasar la tarde en el centro de Saint-Junien, a 5 minutos en coche?

Al primo piano della sua casa, Laurent offre 2 camere ben attrezzate: 27 m², letto da 160 cm, bagno privato con doccia, WC separato, angolo salotto, vassoio di benvenuto, scrivania… La colazione viene servita sulla terrazza. Se il tempo è bello, la giornata può continuare con una nuotata in piscina. Per il pranzo, recatevi al ristorante Lauryvan, anch'esso gestito dal proprietario, a soli 500 m di distanza. E perché non trascorrere il pomeriggio nel centro di Saint-Junien, a 5 minuti di auto?