LE CÈDRE BLEU – Saint-Jean

Le Cèdre Bleu, c'est une maison où vous trouverez calme et détente, aux portes de Toulouse. Entourée d'un grand jardin clos, vous pourrez profiter de la terrasse ombragée, sous les tilleuls. La maison, mitoyenne de celle des propriétaires, est aménagée de plain pied avec une belle pièce de vie, commune à aux 2 chambres, qui accueille la table des petits déjeuners, un salon pour la détente équipé d'un téléviseur et de 2 canapés. ainsi qu'une cuisine avec réfrigérateur, congélateur, micro onde, plaque de cuisson, four et bouilloire. – La Chambre Familiale est faite pour un couple avec 2 enfants . Dans la chambre parentale, vous trouverez un lit pour double en 160*200cm, une petite chambre d'enfant attenante et séparée avec un lit superposé adapté aux enfants de 2 à 13 ans** (lit simple en 90*190cm), une salle d'eau privative avec douche et WC. – La Chambre Double comprend, quant à elle, 1 lit double en 160*200cm et une salle d'eau privative. La capacité maximale des chambres est de 4 adultes et 2 enfants (3 à 13 ans maximum). Le petit déjeuner est servi par votre hôte entre 7:30 et 9:30. Vous pourrez profiter d'une boisson chaude (thé, café, chocolat chaud, infusion), de pain frais ou pain, brioches fait maison, confitures maison, fruits du jardin en saison (fraises, cerises, pommes, figues) et d'un jus d'orange. Pas de location pour des groupes. Chambres louées séparément. (**) A partir de 14 ans, la tarification est celle d'un adulte.

Le Cèdre Bleu is a house where you'll find peace and relaxation, just outside Toulouse. Surrounded by a large enclosed garden, you can enjoy the shaded terrace under the lime trees. The house, adjoining that of the owners, is laid out on one level, with a beautiful living room, shared by the 2 bedrooms, which hosts the breakfast table, a lounge for relaxation equipped with a TV and 2 sofas, and a kitchen with fridge, freezer, microwave, hob, oven and kettle. – The Family Room is ideal for a couple with 2 children. In the master bedroom, you'll find a 160*200cm double bed, an adjoining separate children's bedroom with a bunk bed suitable for children aged 2 to 13** (90*190cm single bed), and a private bathroom with shower and WC. – The Double Room has 1 double bed (160*200cm) and a private bathroom. Maximum room capacity is 4 adults and 2 children (aged 3 to 13). Breakfast is served by your host between 7:30 and 9:30. You'll enjoy a hot drink (tea, coffee, hot chocolate, herbal tea), fresh bread or rolls, homemade brioches, homemade jams, seasonal garden fruit (strawberries, cherries, apples, figs) and orange juice. No rental for groups. Rooms rented separately. (**) From 14 years old, the price is the same as for an adult.

Le Cèdre Bleu ist ein Haus, in dem Sie Ruhe und Entspannung finden, vor den Toren von Toulouse. Umgeben von einem großen, eingezäunten Garten, können Sie die schattige Terrasse unter den Lindenbäumen genießen. Das Haus, das an das der Eigentümer angrenzt, ist ebenerdig angelegt und verfügt über einen schönen Wohnraum, der den beiden Schlafzimmern gemeinsam ist und den Frühstückstisch beherbergt, ein Wohnzimmer zum Entspannen mit Fernseher und zwei Sofas sowie eine Küche mit Kühlschrank, Gefrierschrank, Mikrowelle, Kochplatte, Backofen und Wasserkocher. – Das Familienzimmer ist für ein Paar mit 2 Kindern gedacht. Im Elternschlafzimmer finden Sie ein Doppelbett (160*200cm), ein kleines angrenzendes und separates Kinderzimmer mit einem Etagenbett für Kinder von 2 bis 13 Jahren** (Einzelbett 90*190cm), ein privates Badezimmer mit Dusche und WC. – Das Doppelzimmer verfügt über ein Doppelbett (160*200cm) und ein eigenes Badezimmer. Die maximale Kapazität der Zimmer beträgt 4 Erwachsene und 2 Kinder (3 bis maximal 13 Jahre). Das Frühstück wird von Ihrem Gastgeber zwischen 7:30 und 9:30 Uhr serviert. Sie können ein heißes Getränk (Tee, Kaffee, heiße Schokolade, Kräutertee), frisches Brot oder Brot, hausgemachte Brioches, hausgemachte Marmelade, Obst aus dem Garten in der Saison (Erdbeeren, Kirschen, Äpfel, Feigen) und einen Orangensaft genießen. Keine Vermietung an Gruppen. Zimmer werden separat vermietet. (**) Ab 14 Jahren gelten die Preise eines Erwachsenen.

Le Cèdre Bleu is een huis waar je rust en ontspanning vindt, net buiten Toulouse. Omgeven door een grote omheinde tuin kun je genieten van het schaduwrijke terras onder de lindebomen. Het huis, dat grenst aan dat van de eigenaren, is geheel gelijkvloers, met een mooie woonkamer, die gedeeld wordt door de 2 slaapkamers, waar de ontbijttafel staat, een lounge om te ontspannen uitgerust met een tv en 2 banken, en een keuken met koelkast, vriezer, magnetron, kookplaat, oven en waterkoker. – De familiekamer is ideaal voor een stel met 2 kinderen. In de ouderslaapkamer staat een tweepersoonsbed van 160*200 cm, een aparte aangrenzende kinderslaapkamer met een stapelbed geschikt voor kinderen van 2 tot 13 jaar** (eenpersoonsbed van 90*190 cm) en een eigen doucheruimte met toilet. – De tweepersoonskamer heeft 1 tweepersoonsbed (160*200cm) en een eigen doucheruimte. De maximale capaciteit van de kamers is 4 volwassenen en 2 kinderen (van 3 tot maximaal 13 jaar). Het ontbijt wordt geserveerd door je gastheer tussen 7:30 en 9:30 uur. Je kunt genieten van een warme drank (thee, koffie, warme chocolademelk, kruidenthee), vers brood, zelfgemaakte brioches, zelfgemaakte jam, fruit uit de tuin in het seizoen (aardbeien, kersen, appels, vijgen) en sinaasappelsap. Niet beschikbaar voor groepen. Kamers afzonderlijk verhuurd. (**) Vanaf 14 jaar is de prijs hetzelfde als voor een volwassene.

Le Cèdre Bleu es una casa donde encontrará paz y relajación, a las afueras de Toulouse. Rodeado de un gran jardín cerrado, podrá disfrutar de la terraza a la sombra bajo los tilos. La casa, contigua a la de los propietarios, es de una sola planta, con un hermoso salón, compartido por las 2 habitaciones, que alberga la mesa de desayuno, un salón para relajarse equipado con TV y 2 sofás, y una cocina con nevera, congelador, microondas, vitrocerámica, horno y hervidor de agua. – La habitación familiar es ideal para una pareja con 2 niños. En la habitación principal, encontrará una cama doble de 160*200cm, una habitación infantil contigua separada con una litera adecuada para niños de 2 a 13 años** (cama individual de 90*190cm), y un cuarto de ducha privado con WC. – La Habitación Doble tiene 1 cama doble (160*200cm) y un cuarto de ducha privado. La capacidad máxima de las habitaciones es de 4 adultos y 2 niños (de 3 a 13 años como máximo). El desayuno es servido por su anfitrión entre las 7:30 y las 9:30. Podrá disfrutar de una bebida caliente (té, café, chocolate caliente, infusiones), pan fresco o barras de pan, brioches caseros, mermeladas caseras, fruta del huerto de temporada (fresas, cerezas, manzanas, higos) y zumo de naranja. No disponible para grupos. Las habitaciones se alquilan por separado. (**) A partir de 14 años, el precio es el mismo que para un adulto.

Le Cèdre Bleu è una casa dove troverete pace e relax, appena fuori Tolosa. Circondata da un ampio giardino recintato, potrete godere della terrazza ombreggiata sotto i tigli. La casa, adiacente a quella dei proprietari, è tutta su un livello, con un bel soggiorno, condiviso dalle 2 camere da letto, che ospita il tavolo per la colazione, un salotto per rilassarsi dotato di TV e 2 divani, e una cucina con frigorifero, freezer, microonde, piano cottura, forno e bollitore. – La camera familiare è ideale per una coppia con 2 bambini. Nella camera da letto principale si trova un letto matrimoniale di 160*200 cm, una camera da letto separata per bambini con un letto a castello adatto a bambini dai 2 ai 13 anni** (letto singolo di 90*190 cm) e un bagno privato con doccia e WC. – La Camera doppia dispone di 1 letto matrimoniale (160*200 cm) e di un bagno privato con doccia. La capacità massima delle camere è di 4 adulti e 2 bambini (dai 3 ai 13 anni al massimo). La colazione viene servita dal padrone di casa tra le 7:30 e le 9:30. Potrete gustare una bevanda calda (tè, caffè, cioccolata calda, tisane), pane fresco o pagnotte, brioches fatte in casa, marmellate fatte in casa, frutta di stagione del giardino (fragole, ciliegie, mele, fichi) e succo d'arancia. Non disponibile per gruppi. Camere affittate separatamente. (**) A partire dai 14 anni, il prezzo è lo stesso di un adulto.