Chambres d’hôtes – Saint-Jean-le-Comtal

C'est au coeur de la Gascogne, aux portes d'Auch, que vous pourrez découvrir les magnifiques chambres à la décoration raffinée du Château de Camille. Cette maison d'hôtes vous séduira par son charme, sa tranquillité, son cadre bucolique et sa piscine sur un domaine de 10 hectares boisé. Pour vos repas, vous pourrez vous rendre au restaurant du domaine où le chef vous propose une cuisine de terroir inventive qui se renouvelle au fil des saisons (produits frais et locaux). Les petits déjeuners seront servis au restaurant ou en chambre. Carole et Antoine propriétaires attentionnés, vous accueilleront dans une ambiance chaleureuse et conviviale. Chaque chambre a son style, ses couleurs et sa personnalité. Chambre Nature: Couleurs pastels et décoration nature, 1 lit en 180cm, salle d'eau et WC privatif. Chambre Cuivre: allie rose poudré, cuivre et noir, 1 lit 180cm, salle de bain avec coin lavabo, douche + baignoire et WC privatif. Chambre Boisée: une chambre lumineuse avec une salle de bain scintillante, 1 lit en 180cm, salle de bain et WC privatif. Chambre Anthracite: du noir pour une décoration élégante , 1 lit en 160cm, salle de bain et WC privatif. Piscine sur place. Toutes les chambres sont climatisées et disposent d'une TV, d'une cafetière et d'une bouilloire. Possibilité de réserver la chambre Boisée et la chambre Anthracite en chambre familiale (chambres communicantes). Tarifs spécial enfant (nuitée et petit déjeuner): Enfant de 0 à 3 ans : gratuit, de 3 à 10ans à 5? (toutes saisons) et au-delà de 10 ans 10? en basse saison et 15? en haute saison.

It is in the heart of Gascony, at the gates of Auch, that you can discover the magnificent rooms with refined decoration of the Château de Camille. This guest house will seduce you with its charm, its tranquility, its bucolic setting and its swimming pool on a 10 hectare wooded estate. For your meals, you can go to the restaurant of the domain where the chef proposes you an inventive local cooking which is renewed with the seasons (fresh and local products). Breakfasts are served in the restaurant or in your room. Carole and Antoine, the attentive owners, will welcome you in a warm and friendly atmosphere. Each room has its own style, colours and personality. Nature Room: Pastel colours and natural decoration, 1 bed in 180cm, private bathroom and WC. Copper Room: combines powder pink, copper and black, 1 bed 180cm, bathroom with washbasin, shower + bathtub and private WC Wooden Room: a bright room with a sparkling bathroom, 1 bed 180cm, bathroom and private WC. Anthracite room: black for an elegant decoration, 1 bed in 160cm, private bathroom and WC Swimming pool on site. All the rooms are air-conditioned and have a TV, a coffee machine and a kettle Possibility to book the Wooded room and the Anthracite room as a family room (communicating rooms) Special rates for children (overnight stay and breakfast): Children from 0 to 3 years old: free, from 3 to 10 years old: 5? (all seasons) and over 10 years 10? in low season and 15? in high season.

Im Herzen der Gascogne, vor den Toren von Auch, können Sie die wunderschönen, raffiniert eingerichteten Zimmer des Château de Camille entdecken. Dieses Gästehaus wird Sie mit seinem Charme, seiner Ruhe, seiner bukolischen Umgebung und seinem Pool auf einem 10 Hektar großen, bewaldeten Anwesen begeistern. Für Ihre Mahlzeiten können Sie sich in das Restaurant des Anwesens begeben, wo der Küchenchef Ihnen eine einfallsreiche regionale Küche anbietet, die sich je nach Jahreszeit erneuert (frische und lokale Produkte). Das Frühstück wird im Restaurant oder auf dem Zimmer serviert. Carole und Antoine, die aufmerksamen Besitzer, werden Sie in einer warmen und freundlichen Atmosphäre empfangen. Jedes Zimmer hat seinen eigenen Stil, seine eigenen Farben und seine eigene Persönlichkeit. Zimmer Nature: Pastellfarben und Naturdekoration, 1 Bett (180 cm), eigenes Badezimmer und WC. Kupferzimmer: Eine Kombination aus Puderrosa, Kupfer und Schwarz, 1 Bett (180 cm), Badezimmer mit Waschbecken, Dusche + Badewanne und eigenem WC Zimmer Boisée: ein helles Zimmer mit einem glitzernden Badezimmer, 1 Bett (180 cm), Badezimmer und privates WC. Zimmer Anthrazit: Schwarz für eine elegante Dekoration, 1 Bett 160cm, Badezimmer und privates WC Swimmingpool auf dem Gelände. Alle Zimmer sind klimatisiert und verfügen über einen Fernseher, eine Kaffeemaschine und einen Wasserkocher Es besteht die Möglichkeit, das Zimmer Boisée und das Zimmer Anthracite als Familienzimmer zu buchen (Zimmer mit Verbindungstür) Spezielle Kinderpreise (Übernachtung und Frühstück): Kinder von 0 bis 3 Jahren: kostenlos, von 3 bis 10 Jahren: 5? (alle Jahreszeiten) und über 10 Jahren: 10? in der Nebensaison und 15? in der Hochsaison.

Het is in het hart van de Gascogne, aan de poorten van Auch, dat u de prachtige kamers met verfijnde decoratie van het Château de Camille kunt ontdekken. Dit pension zal u verleiden met zijn charme, zijn rust, zijn bucolische omgeving en zijn zwembad op een bebost domein van 10 hectare. Voor uw maaltijden kunt u terecht in het restaurant van het domein waar de chef u een inventieve lokale keuken voorstelt die wordt vernieuwd volgens de seizoenen (verse en lokale producten). Het ontbijt wordt geserveerd in het restaurant of op uw kamer. Carole en Antoine, de attente eigenaars, ontvangen u in een warme en vriendelijke sfeer. Elke kamer heeft zijn eigen stijl, kleuren en persoonlijkheid. Natuurkamer: Pastelkleuren en natuurlijke decoratie, 1 bed van 180 cm, eigen badkamer en WC. Koperen kamer: een combinatie van poederroze, koper en zwart, 1 bed van 180 cm, badkamer met wastafel, douche + bad en privétoilet Chambre Boisée: een lichte kamer met een sprankelende badkamer, 1 bed van 180 cm, eigen badkamer en WC. Antraciet kamer: zwart voor een elegante inrichting, 1 bed in 160cm, eigen badkamer en WC Zwembad ter plaatse. Alle kamers zijn voorzien van airconditioning, een televisie, een koffiezetapparaat en een waterkoker Mogelijkheid om de kamer Wooded en de kamer Antraciet te boeken als familiekamer (communicerende kamers) Speciale tarieven voor kinderen (overnachting en ontbijt): Kinderen van 0 tot 3 jaar: gratis, van 3 tot 10 jaar: 5? (alle seizoenen) en ouder dan 10 jaar: 10? in het laagseizoen en 15? in het hoogseizoen.

Es en el corazón de Gascuña, a las puertas de Auch, donde podrá descubrir las magníficas habitaciones con refinada decoración del Château de Camille. Esta casa de huéspedes le seducirá por su encanto, su tranquilidad, su entorno bucólico y su piscina en una finca arbolada de 10 hectáreas. Para sus comidas, puede dirigirse al restaurante del dominio donde el chef le propone una cocina local inventiva que se renueva según las estaciones (productos frescos y locales). El desayuno se sirve en el restaurante o en la habitación. Carole y Antoine, los atentos propietarios, le darán la bienvenida en un ambiente cálido y acogedor. Cada habitación tiene su propio estilo, colores y personalidad. Habitación Nature: Colores pastel y decoración natural, 1 cama de 180cm, cuarto de baño y WC privados. Habitación Copper: una combinación de rosa empolvado, cobre y negro, 1 cama de 180 cm, cuarto de baño con lavabo, ducha + bañera y WC privado Chambre Boisée: una habitación luminosa con un cuarto de baño resplandeciente, 1 cama de 180cm, cuarto de baño privado y WC. Habitación antracita: negro para una decoración elegante, 1 cama de 160 cm, cuarto de baño y WC privados Piscina in situ. Todas las habitaciones tienen aire acondicionado, TV, cafetera y hervidor de agua Posibilidad de reservar la habitación Madera y la habitación Antracita como habitación familiar (habitaciones comunicadas) Tarifas especiales para niños (pernoctación y desayuno): Niños de 0 a 3 años: gratis, de 3 a 10 años: 5? (todas las temporadas) y mayores de 10 años: 10? en temporada baja y 15? en temporada alta.

È nel cuore della Guascogna, alle porte di Auch, che potrete scoprire le magnifiche sale con decorazioni raffinate dello Château de Camille. Questa guest house vi sedurrà con il suo fascino, la sua tranquillità, il suo ambiente bucolico e la sua piscina in una tenuta boscosa di 10 ettari. Per i vostri pasti, potete recarvi al ristorante della tenuta, dove lo chef vi propone una cucina locale inventiva che si rinnova in base alle stagioni (prodotti freschi e locali). La colazione viene servita al ristorante o in camera. Carole e Antoine, i premurosi proprietari, vi accoglieranno in un'atmosfera calda e amichevole. Ogni camera ha il suo stile, i suoi colori e la sua personalità. Camera Natura: colori pastello e decorazioni naturali, 1 letto da 180 cm, bagno privato e WC. Camera Rame: combinazione di rosa cipria, rame e nero, 1 letto da 180 cm, bagno con lavabo, doccia + vasca e WC privato Chambre Boisée: camera luminosa con bagno scintillante, 1 letto da 180 cm, bagno privato e WC. Camera antracite: nera per una decorazione elegante, 1 letto da 160 cm, bagno privato e WC Piscina in loco. Tutte le camere sono dotate di aria condizionata, TV, macchina del caffè e bollitore Possibilità di prenotare la camera Wooded e la camera Anthracite come camera familiare (camere comunicanti) Tariffe speciali per bambini (pernottamento e prima colazione): Bambini da 0 a 3 anni: gratis, da 3 a 10 anni: 5? (tutte le stagioni) e oltre i 10 anni: 10? in bassa stagione e 15? in alta stagione.