Description
Situé sur la commune de Saint Jean des Baisants à seulement 9 km de Saint-Lô, nous vous proposons, dans un environnement calme, arboré et verdoyant, 2 chambres d'hôtes non-fumeurs, à l'étage de notre résidence principale (entrée indépendante), avec une connexion Wi-Fi gratuite (fibre), un parking privé gratuit, un accès au jardin. La salle du petit déjeuner, située au même étage que les chambres, est également équipée d'une bouilloire, d'un réfrigérateur et d'un micro ondes, et mise à disposition des hôtes le soir. La salle de bain familiale avec WC, est à partager entre les occupants des 2 chambres (douche avec jets, toilettes, sèche-cheveux, linge de toilette; les bains ne sont pas autorisés). Une table est mise à disposition à l'extérieur en période estivale.
English
Located in the commune of Saint Jean des Baisants, just 9 km from Saint-Lô, we offer 2 non-smoking guest rooms on the first floor of our main residence (independent entrance), with free Wi-Fi connection (fiber), free private parking and access to the garden. The breakfast room, on the same floor as the rooms, is also equipped with a kettle, fridge and microwave, and is available to guests in the evening. The family bathroom with toilet is shared between the occupants of the 2 bedrooms (shower with jets, toilet, hairdryer, towels; baths are not permitted). An outdoor table is available in summer.
Deutsch
In der Gemeinde Saint Jean des Baisants, nur 9 km von Saint-Lô entfernt, bieten wir Ihnen in einer ruhigen, baumbestandenen und grünen Umgebung 2 Nichtraucher-Gästezimmer im Obergeschoss unseres Hauptwohnsitzes (separater Eingang) mit kostenlosem WLAN (Glasfaser), kostenlosem Privatparkplatz und Zugang zum Garten. Der Frühstücksraum, der sich auf derselben Etage wie die Zimmer befindet, ist ebenfalls mit einem Wasserkocher, einem Kühlschrank und einer Mikrowelle ausgestattet und steht den Gästen abends zur Verfügung. Das Familienbadezimmer mit WC wird von den Bewohnern der beiden Zimmer geteilt (Dusche mit Düsen, Toilette, Föhn, Handtücher; Baden ist nicht erlaubt). Im Sommer steht ein Tisch im Freien zur Verfügung.
Dutch
Gelegen in de gemeente Saint Jean des Baisants, op slechts 9 km van Saint-Lô, bieden we 2 niet-rokers gastenkamers op de eerste verdieping van onze hoofdwoning (aparte ingang), in een rustige, groene omgeving, met gratis Wi-Fi-verbinding (glasvezel), gratis privéparkeerplaats en toegang tot de tuin. De ontbijtruimte, gelegen op dezelfde verdieping als de slaapkamers, is ook uitgerust met een waterkoker, koelkast en magnetron, en is 's avonds beschikbaar voor gasten. De familiebadkamer met toilet wordt gedeeld door de bewoners van de 2 slaapkamers (douche met jets, toilet, haardroger, handdoeken; baden is niet toegestaan). Tijdens de zomermaanden is er buiten een tafel beschikbaar.
Español
Situados en la comuna de Saint Jean des Baisants, a sólo 9 km de Saint-Lô, ofrecemos 2 habitaciones para no fumadores en la primera planta de nuestra residencia principal (entrada independiente), en un entorno tranquilo y frondoso, con conexión Wi-Fi gratuita (fibra), aparcamiento privado gratuito y acceso al jardín. La sala de desayunos, situada en la misma planta que las habitaciones, también está equipada con hervidor de agua, nevera y microondas, y está a disposición de los huéspedes por la noche. El cuarto de baño familiar con aseo se comparte entre los ocupantes de los 2 dormitorios (ducha con chorros, aseo, secador de pelo, toallas; no se admiten bañeras). Una mesa está disponible en el exterior durante los meses de verano.
Italiano
Nel comune di Saint Jean des Baisants, a soli 9 km da Saint-Lô, offriamo 2 camere per non fumatori al primo piano della nostra residenza principale (ingresso indipendente), in un ambiente tranquillo e verdeggiante, con connessione Wi-Fi gratuita (fibra), parcheggio privato gratuito e accesso al giardino. La sala colazioni, situata sullo stesso piano delle camere, è dotata di bollitore, frigorifero e microonde ed è a disposizione degli ospiti la sera. Il bagno familiare con servizi igienici è condiviso tra gli occupanti delle 2 camere da letto (doccia con getti, servizi igienici, asciugacapelli, asciugamani; non sono ammesse vasche da bagno). Nei mesi estivi è disponibile un tavolo all'esterno.