LE MAS DES ELFES – LE JARDIN D'ELROND – Saint-Jean-de-Fos

A 4 km de St-Guilhem-le-Désert, proche du pont du Diable et des gorges de l'Hérault, le Mas des Elfes est posé en bordure du pittoresque village de potiers de St-Jean-de-Fos. Nous vous proposons de partager la sérénité des elfes dans notre maison, au cœur d'un vaste jardin planté d'oliviers avec vue sur la vallée, le village fortifié et le vignoble. Vous pourrez, à votre guise, vous rendre à pied à la baignade du pont du Diable ainsi qu'au cœur du village où commerces, restaurants et ateliers de potiers vous attendent ou prendre la navette gratuite(en saison)pour St-Guilhem-le-Désert. Les 2 chambres, décorées de tableaux et poteries d'artistes disposent chacune d'une salle d'eau, literie de qualité et climatisation. Grand jardin clôturé avec mobilier, piscine hors sol, parking privé dans la propriété. Accès wifi. Plateau de courtoisie et petit réfrigérateur à disposition. Réservation minimum 2 nuits en juillet et en août.

4 km from St-Guilhem-le-Désert, near the Devil's bridge and the Hérault gorges, the Mas des Elfes is located on the edge of the picturesque pottery village of St-Jean-de-Fos. We propose you to share the serenity of the elves in our house, in the heart of a vast garden planted with olive trees with a view on the valley, the fortified village and the vineyard. You will be able to walk to the Devil's Bridge bathing area and to the heart of the village where shops, restaurants and potters' workshops are waiting for you or take the free shuttle (in season) to St-Guilhem-le-Désert. The 2 rooms, decorated with paintings and potteries of artists have each one a shower-room, quality bed linen and air-conditioning. Large fenced garden with furniture, above ground pool, private parking in the property. Wifi access. Courtesy tray and small refrigerator available. Minimum reservation 3 nights from 07/07 to 31/08.

4 km von St-Guilhem-le-Désert entfernt, in der Nähe der Teufelsbrücke und der Schluchten des Hérault, liegt das Mas des Elfes am Rande des malerischen Töpferdorfes St-Jean-de-Fos. Wir bieten Ihnen die Möglichkeit, die Gelassenheit der Elfen in unserem Haus zu teilen, das inmitten eines großen, mit Olivenbäumen bepflanzten Gartens mit Blick auf das Tal, das befestigte Dorf und die Weinberge liegt. Sie können nach Belieben zu Fuß zur Badestelle Pont du Diable und ins Dorfzentrum gehen, wo Geschäfte, Restaurants und Töpferwerkstätten auf Sie warten, oder den kostenlosen Pendelbus (in der Saison) nach St-Guilhem-le-Désert nehmen. Die beiden Zimmer sind mit Bildern und Töpferwaren von Künstlern dekoriert und verfügen jeweils über ein eigenes Badezimmer, hochwertige Bettwäsche und eine Klimaanlage. Großer eingezäunter Garten mit Möbeln, oberirdischer Pool, Privatparkplatz auf dem Grundstück. Wifi-Zugang. Höflichkeitstablett und kleiner Kühlschrank stehen zur Verfügung. Mindestbuchung 3 Nächte vom 07/07 bis 31/08.

Op 4 km van St-Guilhem-le-Désert, vlakbij de Duivelsbrug en de Gorges du Hérault, ligt de Mas des Elfes aan de rand van het pittoreske pottenbakkersdorpje St-Jean-de-Fos. Wij nodigen u uit om de sereniteit van de elfen te delen in ons huis, in het hart van een grote tuin beplant met olijfbomen met uitzicht op de vallei, het versterkte dorp en de wijngaard. U kunt wandelen naar de Duivelsbrug en naar het hart van het dorp waar winkels, restaurants en pottenbakkerswerkplaatsen op u wachten of de gratis pendeldienst nemen (in het seizoen) naar St-Guilhem-le-Désert. De twee slaapkamers, versierd met schilderijen en aardewerk van kunstenaars, hebben elk een badkamer met douche, kwaliteitsbeddengoed en airconditioning. Grote omheinde tuin met meubilair, bovengronds zwembad, privé parkeerplaats op het terrein. Wifi toegang. Dienblad en koelkastje aanwezig. Minimum boeking van 3 nachten van 07/07 tot 31/08.

A 4 km de St-Guilhem-le-Désert, cerca del Puente del Diablo y de las Gargantas del Hérault, el Mas des Elfes está situado en las afueras del pintoresco pueblo alfarero de St-Jean-de-Fos. Le invitamos a compartir la serenidad de los duendes en nuestra casa, en el corazón de un vasto jardín plantado de olivos con vistas al valle, al pueblo fortificado y al viñedo. Puede ir andando a la zona de baño del Puente del Diablo y al corazón del pueblo, donde le esperan tiendas, restaurantes y talleres de alfareros, o tomar el servicio de transporte gratuito (en temporada) a St-Guilhem-le-Désert. Las dos habitaciones, decoradas con cuadros y cerámicas de artistas, tienen cada una una ducha, ropa de cama de calidad y aire acondicionado. Gran jardín cerrado con muebles, piscina sobre el suelo, aparcamiento privado en la propiedad. Acceso a Wifi. Bandeja de cortesía y pequeña nevera disponibles. Reserva mínima de 3 noches del 07/07 al 31/08.

A 4 km da St-Guilhem-le-Désert, vicino al Pont du Diable e alle gole dell'Hérault, il Mas des Elfes si trova ai margini del pittoresco villaggio di ceramiche di St-Jean-de-Fos. Vi invitiamo a condividere la serenità degli elfi nella nostra casa, immersa in un vasto giardino di ulivi con vista sulla valle, sul villaggio fortificato e sui vigneti. Potrete raggiungere a piedi la zona balneare del Pont du Diable e il cuore del villaggio, dove vi attendono negozi, ristoranti e botteghe di ceramisti, oppure prendere il bus navetta gratuito (in stagione) per St-Guilhem-le-Désert. Le 2 camere, decorate con dipinti e ceramiche di artisti, sono dotate di bagno con doccia, biancheria da letto di qualità e aria condizionata. Ampio giardino recintato con mobili, piscina fuori terra, parcheggio privato nella proprietà. Accesso Wifi. Vassoio di cortesia e piccolo frigorifero a disposizione. Prenotazione minima di 2 notti in luglio e agosto.