Chambre d'hôtes la Campagne – Saint-Hubert

Au centre du petit village de Saint-Hubert bordé par la forêt, notre maison vous ouvre ses portes. C'est à "La Campagne" que toute notre famille vous accueille au beau milieu de ce grand jardin où le silence laisse encore un peu de place au chant du vent, des oiseaux et du ruisseau. Ici, tout est calme et volupté. Douceur des couleurs, des matières et des lumières pour ces deux chambres dont une familiale avec sanitaires privatifs, accessibles aux personnes à mobilité réduite et pouvant accueillir 5 personnes. La seconde chambre, en rez de jardin, peut accueillir 3 personnes. Télévision, téléphone, terrasse, garage pour voiture et vélos sont à votre disposition. Nous vous offrons également la possibilité de cuisiner sur place.

In the center of the small village of Saint-Hubert, surrounded by forest, our house opens its doors to you. Our whole family welcomes you to "La Campagne", in the middle of this large garden where silence still leaves a little room for the song of the wind, the birds and the stream. Here, all is calm and pleasure. Soft colors, materials and lighting for these two rooms, one of which is a family room with private bathroom, accessible to people with reduced mobility and able to accommodate 5 people. The second room, on the garden level, sleeps 3. Television, telephone, terrace, garage for cars and bicycles are all at your disposal. We also offer the possibility of cooking on site.

Im Zentrum des kleinen, vom Wald gesäumten Dorfes Saint-Hubert öffnet unser Haus seine Türen für Sie. In "La Campagne" empfängt Sie unsere ganze Familie inmitten dieses großen Gartens, in dem die Stille noch ein wenig Platz für den Gesang des Windes, der Vögel und des Baches lässt. Hier ist alles ruhig und genussvoll. Sanfte Farben, Materialien und Lichter in diesen beiden Zimmern, von denen eines ein Familienzimmer mit eigenem Bad ist, das für Personen mit eingeschränkter Mobilität zugänglich ist und 5 Personen beherbergen kann. Das zweite Zimmer im Gartengeschoss bietet Platz für 3 Personen. Fernseher, Telefon, Terrasse, Garage für Auto und Fahrräder stehen Ihnen zur Verfügung. Wir bieten Ihnen auch die Möglichkeit, vor Ort zu kochen.

In het centrum van het kleine bosrijke dorpje Saint-Hubert opent ons huis zijn deuren voor je. Onze hele familie heet je welkom in "La Campagne", midden in deze grote tuin waar de stilte nog een beetje ruimte laat voor het gezang van de wind, de vogels en het beekje. Hier is alles rust en plezier. De zachte kleuren, materialen en verlichting van deze twee slaapkamers, waarvan één familiekamer met eigen badkamer, is toegankelijk voor mensen met een beperkte mobiliteit en biedt plaats aan 5 personen. De tweede slaapkamer, op tuinniveau, is geschikt voor 3 personen. Televisie, telefoon, terras, garage voor auto's en fietsen staan tot je beschikking. We bieden je ook de mogelijkheid om ter plaatse te koken.

En el centro del pequeño pueblo de Saint-Hubert, rodeado de bosques, nuestra casa le abre sus puertas. Toda nuestra familia le da la bienvenida a "La Campagne", en medio de este gran jardín donde el silencio aún deja un poco de espacio para el canto del viento, los pájaros y el arroyo. Aquí, todo es calma y placer. Los colores suaves, los materiales y la iluminación de estos dos dormitorios, uno de los cuales es una habitación familiar con baño, es accesible para personas con movilidad reducida y tiene capacidad para 5 personas. El segundo dormitorio, en el nivel del jardín, tiene capacidad para 3 personas. Televisión, teléfono, terraza, garaje para coches y bicicletas están a su disposición. También le ofrecemos la posibilidad de cocinar in situ.

Nel centro del piccolo villaggio forestale di Saint-Hubert, la nostra casa vi apre le porte. Tutta la nostra famiglia vi accoglie a "La Campagne", al centro di questo grande giardino dove il silenzio lascia ancora un po' di spazio al canto del vento, degli uccelli e del ruscello. Qui tutto è calma e piacere. I colori tenui, i materiali e l'illuminazione di queste due camere da letto, una delle quali è una camera familiare con bagno privato, è accessibile alle persone con mobilità ridotta e può ospitare 5 persone. La seconda camera, al livello del giardino, ha 3 posti letto. Televisione, telefono, terrazza, garage per auto e biciclette sono a vostra disposizione. Offriamo anche la possibilità di cucinare in loco.