Description
Situé à 3 km de Loué, 30 km du Mans et 25 Km de Sablé, Anne-Elisabeth vous accueille dans un ancien corps de ferme.
Le Carrefour est idéalement situé pour une pause campagnarde ou un séjour touristique.
2 Chambres spacieuses et lumineuses à l'étage, offrent un regard sur la campagne environnante.
Chambres avec chacune salle de douche et WC privatifs.
Petit déjeuner confectionné avec des produits locaux.
Chambre 1 : Thomasin avec 1 lit 160
Chambre 2: La Forge avec 2 lits 90, pouvant être jumelés en 1 lit 180.
Possibilité d’un lit supplémentaire avec supplément (25€).
Dès que vous entrerez dans l’air de cette bâtisse agricole, vous découvrirez une façade typiquement sarthoise, avec ses petites fenêtres en demi-lune et ses encadrements de portes, avec à la base du marbre de Solesmes, surmonté de pierres de calcaires de la Champagne. Tables d'hôtes sur réservation: 19 euros par personne.
English
Located 3 km from Loué, 30 km from Le Mans and 25 km from Sablé, Anne-Elisabeth welcomes you to her former farmhouse.
Le Carrefour is ideally located for a country break or a tourist stay.
2 spacious, light-filled bedrooms on the first floor overlook the surrounding countryside.
Each room has a private shower room and WC.
Breakfast made with local produce.
Bedroom 1: Thomasin with 1 x 160cm bed
Bedroom 2: La Forge with 2 beds 90, which can be twinned to form 1 bed 180.
Possibility of an extra bed at an extra charge (25?).
As soon as you step into the air of this farmhouse, you'll discover a typically Sarthe facade, with its small half-moon windows and door frames, with Solesmes marble at the base, topped with Champagne limestone. Table d'hôtes by reservation: 19 euros per person.
Deutsch
Anne-Elisabeth empfängt Sie in einem ehemaligen Bauernhaus, das 3 km von Loué, 30 km von Le Mans und 25 km von Sablé entfernt liegt.
Le Carrefour ist ideal gelegen für eine Pause auf dem Land oder einen touristischen Aufenthalt.
2 geräumige und helle Zimmer im Obergeschoss bieten einen Blick auf die umliegende Landschaft.
Jedes Zimmer verfügt über eine eigene Dusche und ein eigenes WC.
Das Frühstück wird mit lokalen Produkten zubereitet.
Zimmer 1: Thomasin mit 1 Bett 160
Zimmer 2: La Forge mit 2 Einzelbetten (90 cm), die zu einem Doppelbett (180 cm) zusammengestellt werden können.
Ein zusätzliches Bett kann gegen Aufpreis (25?) aufgestellt werden.
Sobald Sie in das Innere dieses landwirtschaftlichen Gebäudes treten, werden Sie eine typische Fassade aus der Sarthe entdecken, mit kleinen halbmondförmigen Fenstern und Türrahmen, die mit Marmor aus Solesmes und Kalksteinen aus der Champagne verkleidet sind. Gästetisch auf Vorbestellung: 19 Euro pro Person.
Dutch
Op 3 km van Loué, 30 km van Le Mans en 25 km van Sablé heet Anne-Elisabeth je welkom in haar voormalige boerderij.
Le Carrefour is ideaal gelegen voor een verblijf op het platteland of een toeristische uitstap.
2 ruime, lichte kamers op de eerste verdieping kijken uit op het omliggende platteland.
Elke kamer heeft een eigen doucheruimte en WC.
Ontbijt met streekproducten.
Slaapkamer 1: Thomasin met 1 tweepersoonsbed (160cm)
Slaapkamer 2: La Forge met 2 eenpersoonsbedden (90cm), die kunnen worden samengevoegd tot 1 tweepersoonsbed (180cm).
Een extra bed is beschikbaar tegen een meerprijs (25?).
Zodra je deze boerderij binnenstapt, ontdek je een typisch Sarthe gevel, met kleine halve maan ramen en deurkozijnen, met Solesmes marmer aan de basis, afgetopt met Champagne kalksteen. Table d'hôtes op afspraak: 19 euro per persoon.
Español
Situada a 3 km de Loué, a 30 km de Le Mans y a 25 km de Sablé, Anne-Elisabeth le da la bienvenida a su antigua granja.
Le Carrefour goza de una ubicación ideal para una escapada al campo o una estancia turística.
en la primera planta, 2 habitaciones amplias y luminosas con vistas al campo.
Cada habitación dispone de ducha y WC privados.
Desayuno elaborado con productos locales.
Habitación 1: Thomasin con 1 cama doble (160 cm)
Habitación 2: La Forge con 2 camas individuales (90cm), que se pueden juntar para formar 1 cama doble (180cm).
Una cama supletoria está disponible a un coste adicional (25?).
Nada más entrar en esta granja, descubrirá una fachada típicamente Sarthe, con sus pequeñas ventanas en forma de media luna y los marcos de las puertas, con mármol de Solesmes en la base, rematado con piedra caliza de Champagne. Table d'hôtes con reserva previa: 19 euros por persona.
Italiano
A 3 km da Loué, a 30 km da Le Mans e a 25 km da Sablé, Anne-Elisabeth vi dà il benvenuto nella sua antica fattoria.
Le Carrefour è situato in posizione ideale per una pausa in campagna o per un soggiorno turistico.
2 camere da letto spaziose e luminose al primo piano si affacciano sulla campagna circostante.
Ogni camera dispone di bagno privato con doccia e WC.
Colazione a base di prodotti locali.
Camera da letto 1: Thomasin con 1 letto matrimoniale (160cm)
Camera da letto 2: La Forge con 2 letti singoli (90 cm), che possono essere uniti per formare un letto matrimoniale (180 cm).
Un letto supplementare è disponibile a un costo aggiuntivo (25?).
Appena entrati in questa casa colonica, scoprirete una facciata tipicamente della Sarthe, con le sue piccole finestre a mezzaluna e le cornici delle porte, con il marmo di Solesmes alla base, sormontato dalla pietra calcarea dello Champagne. Tavola d'albergo su prenotazione: 19 euro a persona.