Description
"Au Portaou" est un mas cévenol traditionnel en granit et en schiste avec cour intérieure, treille et terrasses cévenoles où le calme et la sérénité règnent. Table d'hôtes du terroir Cévenol et maison (menu végétarien et intolérants au gluten sur demande). Signataire de la "charte européenne du tourisme durable"avec le Parc National des Cévennes,adhérent de Cévennes-écotourisme. Repos assuré dans une nature luxuriante au son du clapotis de l'eau de source. Différents séjours à thème. Supplément de 5 € pour réservation d'une seule nuit.
4 chambres décorées de patchwork maison et de coloris différents avec salle d'eau privative et chauffage central écologique et poële à bois (bois fourni en hiver). Vidéo sur Youtube avec un drone sous le nom de "AU PORTAOU"
English
"Au Portaou" is a traditional Cevennes farmhouse made of granite and schist with an interior courtyard, vineyard and Cevennes terraces where calm and serenity reign. Table d'hôtes du terroir Cévenol et maison (vegetarian and gluten intolerant menu on request). Signatory of the "European charter of sustainable tourism" with the Cevennes National Park, member of Cevennes-ecotourism. Rest assured in a luxuriant nature to the sound of the lapping of the spring water. Different theme stays. Supplement of 5 € for booking only one night.
4 rooms decorated with home-made patchwork and different colours with private bathroom and ecological central heating and wood stove (wood supplied in winter). Video on Youtube with a drone under the name "AU PORTAOU
Deutsch
"Au Portaou" ist ein traditionelles cevenolisches Bauernhaus aus Granit und Schiefer mit Innenhof, Weinlaube und cevenolischen Terrassen, wo Ruhe und Gelassenheit herrschen. Gästetisch mit regionalen und hausgemachten Produkten aus den Cevennen (vegetarisches Menü und Glutenunverträglichkeit auf Anfrage). Unterzeichner der "Europäischen Charta für nachhaltigen Tourismus" mit dem Nationalpark der Cevennen, Mitglied von Cévennes-écotourisme. Erholung in einer üppigen Natur beim Plätschern des Quellwassers. Verschiedene Aufenthalte zu bestimmten Themen. Zuschlag von 5 ? bei Buchung von nur einer Nacht.
4 Zimmer mit hausgemachtem Patchwork und in verschiedenen Farben dekoriert, mit eigenem Bad und ökologischer Zentralheizung und Holzofen (im Winter wird Holz geliefert). Video auf Youtube mit einer Drohne unter dem Namen "AU PORTAOU"
Dutch
"Au Portaou is een traditionele Cevenolse boerderij van graniet en leisteen met een binnenplaats, latwerk en Cevenolse terrassen waar rust en sereniteit heersen. Huisbereide Cévenol table d'hôte (vegetarisch en glutenintolerant menu op aanvraag). Ondertekenaar van het "Europees handvest voor duurzaam toerisme" met het Nationaal Park van de Cevennen, lid van Cévennes-écotourisme. Rust uit in een weelderige natuurlijke omgeving bij het geluid van kabbelend bronwater. Verschillende themareizen. Toeslag van 5€ voor boekingen van één nacht.
4 kamers ingericht met zelfgemaakt patchwork in verschillende kleuren, met eigen doucheruimte en ecologische centrale verwarming en houtkachel (hout geleverd in de winter). Video op Youtube met een drone onder de naam "AU PORTAOU"
Español
"Au Portaou" es una granja tradicional de granito y esquisto Cévenol con patio interior, enrejado y terrazas Cévenol donde reinan la paz y la serenidad. Cocina casera de la casa (menú vegetariano y para intolerantes al gluten previa petición). Firmante de la "Carta europea del turismo sostenible" con el Parque Nacional de las Cévennes, miembro de Cévennes-écotourisme. Descanso asegurado en un entorno natural exuberante al son del chapoteo del agua de manantial. Varias escapadas temáticas. Suplemento de 5? para reservas de una sola noche.
4 habitaciones decoradas con patchwork casero de diferentes colores, con cuarto de ducha privado y calefacción central ecológica y estufa de leña (leña suministrada en invierno). Vídeo en Youtube con un dron bajo el nombre "AU PORTAOU"
Italiano
"Au Portaou" è una tradizionale casa colonica in granito e scisto di Cévenol, con cortile interno, terrazza a traliccio e Cévenol, dove regnano pace e serenità. Cucina casalinga Cévenol (menù vegetariano e per intolleranti al glutine su richiesta). Firmatario della "Carta europea del turismo sostenibile" con il Parco Nazionale delle Cévennes, membro di Cévennes-écotourisme. Riposo assicurato in un ambiente naturale lussureggiante al suono dello sciabordio delle acque sorgive. Vari soggiorni a tema. Supplemento di 5? per prenotazioni di una sola notte.
4 camere decorate con patchwork fatti in casa di colori diversi, con bagno privato e riscaldamento ecologico e stufa a legna (legna fornita in inverno). Video su Youtube con un drone sotto il nome "AU PORTAOU"