Chambres d’hôtes – Riec-sur-Bélon

Je vous accueille dans la belle campagne de Riec-sur-Bélon, à deux pas de Pont-Aven, Quimperlé. Installés dans les chambres spacieuses de la longère en pierre de taille, vous pourrez apprécier le calme absolu et le ciel étoilé, la piscine couverte, le jardin et ses points de vue sur la campagne. Point de départ d'une belle séquence de découverte du Finistère sud, découvrez les criques et les grandes plages entre Le Pouldu et Névez et les nombreuses balades et randonnées. A proximité de la véloroute voie 5, les cyclistes sont bienvenus (buanderie, abri vélo).

I welcome you to the beautiful countryside of Riec-sur-Bélon, a stone's throw from Pont-Aven and Quimperlé. In the spacious rooms of our stone-built farmhouse, you can enjoy the absolute calm and starry skies, the covered swimming pool, the garden and its views over the countryside. The perfect starting point for exploring South Finistère, discover the coves and long beaches between Le Pouldu and Névez, and the many walks and hikes. Close to the voie 5 cycle route, cyclists are welcome (laundry, bike shelter).

Ich begrüße Sie in der schönen Landschaft von Riec-sur-Bélon, in der Nähe von Pont-Aven, Quimperlé. In den geräumigen Zimmern des Bauernhauses aus Quaderstein können Sie die absolute Ruhe und den Sternenhimmel, das Hallenbad, den Garten und seine Aussichtspunkte auf die Landschaft genießen. Ausgangspunkt für eine schöne Entdeckungssequenz des südlichen Finistère, entdecken Sie die Buchten und großen Strände zwischen Le Pouldu und Névez und die zahlreichen Spaziergänge und Wanderungen. In der Nähe der Fahrradroute Route 5 sind Radfahrer herzlich willkommen (Waschküche, Fahrradunterstand).

Ik heet je welkom op het prachtige platteland van Riec-sur-Bélon, op een steenworp afstand van Pont-Aven en Quimperlé. In de ruime kamers van de stenen boerderij kun je genieten van de absolute rust, de sterrenhemel, het overdekte zwembad, de tuin en het uitzicht op het platteland. Dit is de perfecte uitvalsbasis om de zuidelijke Finistère te verkennen, met zijn vele baaien en lange stranden tussen Le Pouldu en Névez en zijn vele wandelingen en trektochten. Vlakbij de fietsroute voie 5, fietsers zijn hier van harte welkom (wasruimte, fietsenstalling).

Le doy la bienvenida a la hermosa campiña de Riec-sur-Bélon, a tiro de piedra de Pont-Aven y Quimperlé. En las amplias habitaciones de la granja de piedra, podrá disfrutar de la tranquilidad absoluta, el cielo estrellado, la piscina cubierta, el jardín y sus vistas sobre el campo. Es la base perfecta para explorar la región del sur del Finisterre, con sus numerosas calas y largas playas entre Le Pouldu y Névez y sus numerosos paseos y excursiones. Cerca de la ruta ciclista voie 5, los ciclistas son muy bienvenidos (lavandería, refugio para bicicletas).

Vi do il benvenuto nella splendida campagna di Riec-sur-Bélon, a due passi da Pont-Aven e Quimperlé. Nelle ampie camere della casa colonica in pietra, potrete godere della pace e della tranquillità assolute, del cielo stellato, della piscina coperta, del giardino e della vista sulla campagna. È la base perfetta per esplorare il sud del Finistère, scoprire le calette e le lunghe spiagge tra Le Pouldu e Névez e le numerose passeggiate ed escursioni che offre. Vicino alla pista ciclabile della Voie 5, i ciclisti sono i benvenuti (lavanderia, ricovero per biciclette).