Kercris – Madame Montigny – Riec-sur-Bélon

Dans une charmante maison en campagne, entre Riec et Pont-Aven proche du GR34, nous vous proposons une chambre spacieuse au calme. Située au premier étage avec entrée indépendante, elle possède sa salle d'eau et ses toilettes privatives. Les horaires du petit déjeuner sont aménageables. Les sentiers côtiers, les petits ports sur l'Aven et le Bélon, les chapelles et les ostréiculteurs vous offrent des choix de promenades ainsi que Concarneau (à 20 min) et Pont-Aven (à 5 min). De nombreux restaurants sont situés à moins de 5 min: crêperies, pizzerias, gastros et d'autres qui vous proposent des fruits de mer.

In a charming house in the countryside between Riec and Pont-Aven, close to the GR34, we offer you a spacious, quiet room. Located on the second floor with its own entrance, it has its own private bathroom and toilet. Breakfast times can be arranged. Coastal paths, small harbors on the Aven and Bélon rivers, chapels and oyster farms offer a wide choice of walks, as do Concarneau (20 min away) and Pont-Aven (5 min away). Numerous restaurants are less than 5 min away: crêperies, pizzerias, gastros and others serving seafood.

In einem charmanten Haus auf dem Land, zwischen Riec und Pont-Aven in der Nähe des GR34, bieten wir Ihnen ein geräumiges Zimmer in ruhiger Lage. Es befindet sich im ersten Stock mit separatem Eingang und verfügt über ein eigenes Badezimmer und eine eigene Toilette. Die Frühstückszeiten können angepasst werden. Die Küstenpfade, die kleinen Häfen auf dem Aven und dem Bélon, die Kapellen und die Austernzüchter bieten Ihnen eine Auswahl an Spaziergängen sowie Concarneau (20 Min. entfernt) und Pont-Aven (5 Min. entfernt). Zahlreiche Restaurants sind weniger als 5 Minuten entfernt: Crêperien, Pizzerien, Gastros und andere, die Ihnen Meeresfrüchte anbieten.

In een charmant huis op het platteland, tussen Riec en Pont-Aven, vlakbij de GR34, bieden we je een ruime, rustige slaapkamer. Deze bevindt zich op de eerste verdieping met een eigen ingang en heeft een eigen doucheruimte en toilet. Ontbijttijden kunnen geregeld worden. De kustpaden, haventjes aan de Aven en de Bélon, kapelletjes en oesterkwekers bieden een ruime keuze aan wandelingen, net als Concarneau (op 20 minuten afstand) en Pont-Aven (op 5 minuten afstand). Er zijn talloze restaurants op minder dan 5 minuten afstand: crêperies, pizzeria's, gastro's en andere restaurants die vis en zeevruchten serveren.

En una encantadora casa en el campo, entre Riec y Pont-Aven, cerca de la GR34, le ofrecemos una habitación espaciosa y tranquila. Situada en el primer piso con su propia entrada, dispone de su propio cuarto de ducha y aseo privados. Se pueden organizar desayunos. Los senderos costeros, los pequeños puertos de los ríos Aven y Bélon, las capillas y los criaderos de ostras ofrecen una gran variedad de paseos, al igual que Concarneau (a 20 minutos) y Pont-Aven (a 5 minutos). A menos de 5 minutos hay numerosos restaurantes: creperías, pizzerías, gastros y otros que sirven marisco.

In una casa di charme in campagna, tra Riec e Pont-Aven, vicino al GR34, vi offriamo una camera spaziosa e tranquilla. Situata al primo piano con ingresso indipendente, dispone di un bagno privato con doccia e servizi igienici. Gli orari della colazione possono essere concordati. I sentieri costieri, i piccoli porti sui fiumi Aven e Bélon, le cappelle e gli allevatori di ostriche offrono un'ampia scelta di passeggiate, così come Concarneau (a 20 minuti) e Pont-Aven (a 5 minuti). A meno di 5 minuti si trovano numerosi ristoranti: crêperie, pizzerie, gastros e altri che servono frutti di mare.