Chambre d'hôtes – Les Jardins de la Grange – Rezonville-Vionville

Nous vous accueillons dans une ancienne grange au milieu de la campagne mosellane, dans le village de Rezonville, niché sur le haut plateau lorrain. A la fois dans un cadre verdoyant mais à proximité de Metz et Verdun, sur la route du lac de Madine et au cœur d'un secteur historique où ont eu lieu les grandes batailles de la guerre de 1870. Notre famille est heureuse de vous recevoir dans nos chambres d'hôtes à l'occasion de vos rassemblements de famille, de vos activités sportives ou commerciales et reste à votre disposition pour des conseils touristiques afin de découvrir notre belle région. La chambre Groseille est accessible aux Personnes à Mobilité Réduite.

We welcome you to an old barn in the middle of the Moselle countryside, in the village of Rezonville, nestled on the high plateau of Lorraine. It's a green setting, yet close to Metz and Verdun, on the road to Lac de Madine, and at the heart of a historic area where the great battles of the 1870 war took place. Our family is happy to welcome you to our guest rooms for your family gatherings, sporting or business activities, and remains at your disposal for tourist advice on discovering our beautiful region. The Groseille room is accessible to people with reduced mobility.

Wir begrüßen Sie in einer alten Scheune inmitten der Mosellandschaft im Dorf Rezonville, das auf dem lothringischen Hochplateau liegt. Wir befinden uns in einer grünen Umgebung, aber in der Nähe von Metz und Verdun, auf dem Weg zum Lac de Madine und im Herzen eines historischen Gebiets, in dem die großen Schlachten des Krieges von 1870 stattgefunden haben. Unsere Familie freut sich, Sie in unseren Gästezimmern anlässlich Ihrer Familienzusammenkünfte, Sport- oder Geschäftsaktivitäten zu empfangen und steht Ihnen für touristische Ratschläge zur Verfügung, um unsere schöne Region zu entdecken. Das Zimmer Groseille ist für Personen mit eingeschränkter Mobilität zugänglich.

We heten je welkom in een oude schuur midden op het platteland van de Moezel, in het dorpje Rezonville, genesteld op het hoogplateau van Lotharingen. Het is een groene omgeving, maar toch dicht bij Metz en Verdun, op de weg naar het Lac de Madine en in het hart van een historisch gebied waar de grote veldslagen van de jaren 1870 plaatsvonden. Onze familie ontvangt u graag in onze gastenkamers voor familiebijeenkomsten, sportieve of zakelijke activiteiten en geeft u graag toeristische tips om onze mooie streek te ontdekken. De kamer Groseille is toegankelijk voor personen met beperkte mobiliteit.

Le damos la bienvenida a un antiguo granero en plena campiña del Mosela, en el pueblo de Rezonville, enclavado en el altiplano de Lorena. Es un entorno verde, pero cerca de Metz y Verdún, en la carretera del lago de Madine y en el corazón de una zona histórica donde tuvieron lugar las grandes batallas de la década de 1870. Nuestra familia estará encantada de acogerle en nuestras habitaciones para reuniones familiares, actividades deportivas o de negocios, y estará encantada de proporcionarle consejos turísticos para ayudarle a descubrir nuestra hermosa región. La habitación Groseille es accesible para personas con movilidad reducida.

Vi diamo il benvenuto in un vecchio fienile nel mezzo della campagna della Mosella, nel villaggio di Rezonville, adagiato sull'altopiano della Lorena. È un ambiente verde, ma vicino a Metz e Verdun, sulla strada per il Lac de Madine e nel cuore di una zona storica dove si sono svolte le grandi battaglie del 1870. La nostra famiglia sarà lieta di accogliervi nelle nostre camere per riunioni di famiglia, attività sportive o di lavoro, e sarà lieta di fornirvi consigli turistici per farvi scoprire la nostra bella regione. La camera Groseille è accessibile alle persone con mobilità ridotta.