Au Gué de la Sirène – Remilly-en-Montagne

Amoureux de la nature, Alain et Catherine vous accueillent dans un écrin de verdure. Chambre spacieuse avec salon, espace détente (Spa , massage bien-être : tarifs et réservations contacter le propriétaire). Aux beaux jours, le petit déjeuner servi en terrasse est composé de produits locaux et de fruits du jardin (en saison). Au Gué de la Sirène vous propose : – SPA, MASSAGE BIEN-ÊTRE, SHIATSU (tarifs et conditions voir fiche descriptive) – vacances sportives (LOCATION vélo électrique, randonnée pédestre, circuit automobile) – et vacances culturelles (découverte de DIJON capitale des Ducs de Bourgogne avec ses musées, BEAUNE avec ses Hospices et ses vins prestigieux, le canal de Bourgogne avec son tourisme fluvial) – circuit automobile Dijon-Prenois à 25 km Enfin Catherine et Alain sauront vous dépayser et vous ressourcer.

Lovers of nature, Alain and Catherine welcome you in a green setting. Spacious room with lounge, relaxation area (Spa, wellness massage: rates and reservations contact the owner). In fine weather, breakfast is served on the terrace and is made up of local products and fruit from the garden (in season). Au Gué de la Sirène offers you : – SPA, WELL-BEING MASSAGE, SHIATSU (rates and conditions see description) – sports holidays (RENTAL electric bike, hiking, car circuit) – and cultural holidays (discovery of DIJON, capital of the Dukes of Burgundy with its museums, BEAUNE with its Hospices and prestigious wines, the Burgundy canal with its river tourism) – Dijon-Prenois car circuit at 25 km Finally Catherine and Alain will know how to give you a change of scene and recharge your batteries.

Alain und Catherine, die die Natur lieben, heißen Sie in einer grünen Oase willkommen. Geräumiges Zimmer mit Wohnzimmer, Entspannungsbereich (Spa, Wellnessmassage: Preise und Reservierungen beim Eigentümer). Bei schönem Wetter wird das Frühstück auf der Terrasse serviert und besteht aus lokalen Produkten und Obst aus dem Garten (in der Saison). Au Gué de la Sirène bietet Ihnen : – SPA, WELLNESS-MASSAGEN, SHIATSU (Preise und Bedingungen siehe Beschreibung). – Sporturlaub (VERLEIHEN von Elektrofahrrädern, Wandern, Autorennbahn) – und Kultururlaub (Entdeckung von DIJON, der Hauptstadt der Herzöge von Burgund, mit seinen Museen, BEAUNE mit seinen Hospizen und seinen prestigeträchtigen Weinen, dem Kanal von Burgund mit seinem Flusstourismus). – Autorennstrecke Dijon-Prenois in 25 km Entfernung. Catherine und Alain werden Sie in eine andere Welt entführen und Ihnen neue Kraft geben.

Natuurliefhebbers Alain en Catherine heten je welkom in hun groene omgeving. Ruime kamer met salon, ontspanningsruimte (Spa, wellnessmassage: tarieven en reserveringen contact opnemen met de eigenaar). Bij mooi weer wordt het ontbijt op het terras geserveerd met streekproducten en fruit uit de tuin (in het seizoen). Au Gué de la Sirène biedt : – SPA, WELL-BEING MASSAGE, SHIATSU (prijzen en voorwaarden zie beschrijving) – sportieve vakanties (elektrische fiets HUREN, wandelen, autocircuit) – en culturele vakanties (ontdek DIJON, hoofdstad van de hertogen van Bourgondië, met zijn musea, BEAUNE met zijn Hospices en prestigieuze wijnen, het kanaal van Bourgondië en zijn riviertoerisme) – het autocircuit Dijon-Prenois op 25 km Catherine en Alain geven je een andere omgeving en doen je nieuwe energie opdoen.

Alain y Catherine, amantes de la naturaleza, le dan la bienvenida a su verde entorno. Amplia habitación con salón, zona de relajación (Spa, masaje de bienestar: tarifas y reservas contactando con el propietario). Cuando hace buen tiempo, el desayuno se sirve en la terraza e incluye productos locales y fruta del huerto (en temporada). Au Gué de la Sirène ofrece : – SPA, MASAJE DE BIENESTAR, SHIATSU (precios y condiciones ver descripción) – vacaciones deportivas (alquiler de bicicletas eléctricas, senderismo, circuito de coches) – y estancias culturales (descubra DIJON, capital de los Duques de Borgoña, con sus museos, BEAUNE con sus Hospederías y sus prestigiosos vinos, el canal de Borgoña con su turismo fluvial) – el circuito automovilístico Dijon-Prenois a 25 km Catherine y Alain le harán cambiar de aires y recargar las pilas.

Alain e Catherine, amanti della natura, vi danno il benvenuto nel loro ambiente verdeggiante. Ampia camera con salotto, zona relax (Spa, massaggio benessere: tariffe e prenotazioni contattare il proprietario). Nella bella stagione, la colazione viene servita sulla terrazza e comprende prodotti locali e frutta del giardino (in stagione). Au Gué de la Sirène offre : – SPA, MASSAGGIO BENESSERE, SHIATSU (prezzi e condizioni vedi descrizione) – vacanze sportive (NOLEGGIO bici elettriche, escursioni, circuito automobilistico) – e vacanze culturali (scoprire DIJON, capitale dei Duchi di Borgogna, con i suoi musei, BEAUNE con i suoi ospizi e i suoi vini prestigiosi, il canale di Borgogna e il suo turismo fluviale) – il circuito automobilistico Dijon-Prenois a 25 km di distanza Catherine e Alain vi faranno cambiare aria e vi faranno fare il pieno di energia.