Description
Les Pierres lotoises vous accueillent dans deux chambres d'hôtes.
Calme et volupté pour celle intitulée "Retour de voyages". Elle offre un espace entièrement ouvert et propice au ressourcement, avec sa décoration inspirée de nos voyages en Afrique et en Asie. Un beau lit dans son cadre balinais, un espace douche, vasques et WC ouvrant sur la chambre, une machine à café, deux peignoirs et deux serviettes de piscine sont inclus. Elle est située au premier étage de la bâtisse principale, dotée d'une vue imprenable.
Située à l’est et dans la partie la plus élevée de la bâtisse principale, la chambre "Le pigeonnier" est nichée tout en haut. On y accède par un escalier à colimaçons. Dans les tons de blanc, cette chambre, dotée d'un très grand lit, offre une vue à couper le souffle.
English
Les Pierres lotoises welcomes you to two guest rooms.
Calm and voluptuousness for the one entitled "Retour de voyages". It's a completely open space, ideal for recharging your batteries, with decor inspired by our travels in Africa and Asia. A beautiful bed in its Balinese setting, a shower area, washbasins and WC opening onto the room, a coffee machine, two bathrobes and two pool towels are all included. It is located on the second floor of the main building, with a breathtaking view.
Located to the east and in the highest part of the main building, "Le pigeonnier" is nestled at the very top. It is accessed via a spiral staircase. With its white tones and king-size bed, this room offers a breathtaking view.
Deutsch
Les Pierres lotoises empfängt Sie in zwei Gästezimmern.
Das Zimmer mit dem Titel "Retour de voyages" bietet Ruhe und Sinnlichkeit. Es bietet einen völlig offenen Raum, der mit seiner von unseren Reisen nach Afrika und Asien inspirierten Dekoration zum Entspannen einlädt. Ein schönes Bett in seinem balinesischen Rahmen, ein Duschbereich, Waschbecken und WC, die sich zum Zimmer hin öffnen, eine Kaffeemaschine, zwei Bademäntel und zwei Poolhandtücher sind im Preis inbegriffen. Das Zimmer befindet sich im ersten Stock des Hauptgebäudes und verfügt über eine atemberaubende Aussicht.
Das Zimmer "Le pigeonnier" liegt im Osten und im höchsten Teil des Hauptgebäudes und ist ganz oben eingebettet. Es ist über eine Wendeltreppe zu erreichen. Das Zimmer ist in Weißtönen gehalten, hat ein sehr großes Bett und bietet einen atemberaubenden Ausblick.
Dutch
Les Pierres lotoises verwelkomt je in twee gastenkamers.
De kamer "Retour de voyages" biedt rust en plezier. Het is een volledig open ruimte die perfect is om je batterijen op te laden, met een inrichting geïnspireerd op onze reizen in Afrika en Azië. Een mooi bed in Balinese setting, een doucheruimte, wastafels en toilet die uitkomen op de slaapkamer, een koffiezetapparaat, twee badjassen en twee badlakens voor bij het zwembad zijn allemaal inbegrepen. Het ligt op de eerste verdieping van het hoofdgebouw, met adembenemend uitzicht.
Le pigeonnier' ligt in het oosten en in het hoogste gedeelte van het hoofdgebouw, helemaal bovenaan. Het is toegankelijk via een wenteltrap. Met zijn witte tinten en kingsize bed biedt deze kamer een adembenemend uitzicht.
Español
Les Pierres lotoises le da la bienvenida en dos habitaciones de huéspedes.
La habitación "Retour de voyages" ofrece tranquilidad y placer. Es un espacio totalmente abierto, perfecto para recargar las pilas, con una decoración inspirada en nuestros viajes por África y Asia. Incluye una bonita cama de estilo balinés, una zona de ducha, lavabos y WC que dan a la habitación, una cafetera, dos albornoces y dos toallas de piscina. Se encuentra en la primera planta del edificio principal, con unas vistas impresionantes.
Situado al este y en la parte más alta del edificio principal, 'Le pigeonnier' está enclavado en lo más alto. Se accede a ella por una escalera de caracol. Con sus tonos blancos y su cama king-size, esta habitación ofrece unas vistas impresionantes.
Italiano
Les Pierres lotoises vi accoglie in due camere per gli ospiti.
La camera "Retour de voyages" offre pace e piacere. È uno spazio completamente aperto, perfetto per ricaricare le batterie, con un arredamento ispirato ai nostri viaggi in Africa e in Asia. Un bel letto nella sua cornice balinese, una zona doccia, lavabi e WC che si aprono sulla camera, una macchina per il caffè, due accappatoi e due teli da piscina sono inclusi. Si trova al primo piano dell'edificio principale, con una vista mozzafiato.
Situato a est e nella parte più alta dell'edificio principale, "Le pigeonnier" si trova in cima. Vi si accede tramite una scala a chiocciola. Con i suoi toni bianchi e il letto king-size, questa camera offre una vista mozzafiato.