Chambres d’hôtes – Quend

A 900 m de la mer, dans l'avenue principale et à proximité des terrains de tennis et du parc d'arbo-escalade : Arbres et Aventures. Une ch. à l'étage de la maison des propriétaires (1 lit 160) avec petite s. d'eau et WC privatifs. Poss. 1 ch. suppl. non communicante (1 lit 140). Petits déjeuners servis dans une pièce commune (cuisine à disposition). Enf. -6 ans gratuit. Animaux admis sous réserve. Pièce de 20m2 dans la cour pour la préparation des repas du midi et du soir+endroit pour faire la vaisselle.

900 m from the sea, on the main avenue and close to tennis courts and Arbres et Aventures climbing park. One bedroom on the first floor of the owners' house (1 bed 160) with small shower room and private WC. Poss. 1 additional non-communicating room (1 bed 140). Breakfast served in a common room (kitchen available). Children free. -6 years free. Pets allowed under reserve. 20m2 room in the courtyard for preparing lunch and dinner + washing-up area.

900 m vom Meer entfernt, in der Hauptstraße und in der Nähe der Tennisplätze und des Arbo-Kletterparks: Arbres et Aventures. Ein Zimmer im Obergeschoss des Hauses der Eigentümer (1 Bett 160 cm) mit kleinem Bad und eigenem WC. Poss. 1 zusätzliches, nicht verbundenes Zimmer (1 Bett 140). Das Frühstück wird in einem Gemeinschaftsraum serviert (Küche zur Verfügung). Kinder. -6 Jahre kostenlos. Haustiere unter Vorbehalt erlaubt. 20m2 großer Raum im Hof für die Zubereitung der Mahlzeiten mittags und abends + Geschirrspüler.

900 m van zee, aan de hoofdlaan en vlakbij de tennisbanen en het klimpark Arbres et Aventures. Een slaapkamer op de eerste verdieping van het huis van de eigenaars (1 bed 160) met kleine doucheruimte en privétoilet. Mogelijk. 1 extra niet-communicerende slaapkamer (1 bed van 140). Ontbijt geserveerd in een gemeenschappelijke ruimte (keuken beschikbaar). Kinderen gratis. -6 jaar gratis. Huisdieren toegestaan, afhankelijk van beschikbaarheid. Ruimte van 20m2 op de binnenplaats voor het bereiden van lunch en diner + afwasruimte.

A 900 m del mar, en la avenida principal y cerca de las pistas de tenis y del parque de escalada Arbres et Aventures. Una habitación en el primer piso de la casa de los propietarios (1 cama 160) con pequeño cuarto de ducha y WC privado. Pos. 1 habitación suplementaria no comunicada (1 cama 140). Desayuno servido en sala compartida (cocina disponible). Niños gratis. -6 años gratis. Se admiten animales según disponibilidad. Sala de 20m2 en el patio para preparar comidas y cenas + lavadero.

A 900 m dal mare, sul viale principale e vicino ai campi da tennis e al parco di arrampicata Arbres et Aventures. Una camera al primo piano della casa dei proprietari (1 letto 160) con piccolo bagno con doccia e WC privato. Poss. 1 camera aggiuntiva non comunicante (1 letto 140). Colazione servita in una sala comune (cucina disponibile). Bambini gratis. -6 anni gratis. Animali ammessi in base alla disponibilità. Sala di 20 m2 nel cortile per la preparazione del pranzo e della cena + zona lavaggio.