CHÂTEAU DE PUYDANIEL – Puydaniel

A 30 kilomètre seulement de Toulouse, cet élégant château du XVIème siècle achève sa rénovation pour se donner une vocation d'accueil touristique et événementiel ! Le corps principal propose 5 belles chambres d'hôtes aménagées au premier étage, tandis qu'une partie des dépendances a été transformée en salle de réception pour des mariages ou des séminaires. A l'arrière de la bâtisse, le parc propose aux clients des chambres d'hôtes calme et détente autour de la piscine commune avec les propriétaires (3x6m – barrière sécurisée – non chauffée). Des vélos sont à la disposition des hôtes qui souhaiteraient se balader dans la campagne environnante. Auterive à 4km (gare SNCF, tous commerces et services), Nailloux à 17 km (Lac de la Thésauque, baignade, Village de Marques). Un boulodrome (éclairé) occupe la place du Château. Le portail ouvre sur la cour du château, au centre du U que forment les bâtiments. A l'entrée sont aménagés les aires de stationnement. – au rez-de-chaussée du château : grand hall, cuisine commune avec les propriétaires (possibilité d'utiliser le réfrigérateur et de faire réchauffer vos repas), salle des petits-déjeuners, petit salon, grand salon, salon de télévision/bibliothèque. Sanitaires collectifs (3 WC, dont 1 accessible aux personnes à mobilité réduite). – à l'étage, après avoir emprunté l'escalier monumental, une salle de jeux donne accès aux 5 chambres d'hôtes : Chambre Bleue (1 lit pour 2 personnes en 160cm, dressing, salle d'eau, WC séparé), Chambre Verte et Chambre Orange classées 3 épis en raison de leur capacité d'accueil de 3 personnes (1 lit pour 2 personnes en 160cm + 1 lit pour 1 personne en 90cm, salle de bains/WC pour la Verte et salle d'eau/WC pour la Orange), Chambre Rose (1 lit pour 2 personnes en 160cm, dressing, salle d'eau/WC), Chambre familiale Noire (1 lit pour 2 personnes en 160cm) (2 lits pour 1 personne en 90cm dans petite chambre communicante), salle d'eau avec WC séparé.

Just 30 kilometers from Toulouse, this elegant 16th-century château is nearing completion of its refurbishment to become a tourist and event venue! The main building offers 5 beautiful guest rooms on the second floor, while part of the outbuildings has been transformed into a reception room for weddings or seminars. At the rear of the building, the park offers guests calm and relaxation around the swimming pool shared with the owners (3x6m – secure barrier – unheated). Bicycles are available for guests wishing to explore the surrounding countryside. Auterive 4km (SNCF train station, all shops and services), Nailloux 17km (Lac de la Thésauque, swimming, Village de Marques). A boulodrome (with lighting) is located in the Place du Château. The gate opens onto the château's courtyard, in the center of the U formed by the buildings. Parking areas are located at the entrance. – on the first floor of the château: large hall, shared kitchen with the owners (possibility of using the fridge and reheating meals), breakfast room, small lounge, large lounge, TV lounge/library. Communal sanitary facilities (3 WCs, including 1 accessible to people with reduced mobility). – upstairs, via the monumental staircase, a games room leads to the 5 guest rooms: Chambre Bleue (1 bed for 2 people 160cm, dressing room, shower room, separate WC), Chambre Verte and Chambre Orange classified 3 épis for their capacity of 3 people (1 bed for 2 people 160cm + 1 bed for 1 person 90cm, bathroom/WC for the Verte and shower room/WC for the Orange), Chambre Rose (1 bed for 2 people 160cm, dressing room, shower room/WC), Chambre familiale Noire (1 bed for 2 people 160cm) (2 beds for 1 person 90cm in small communicating room), shower room with separate WC.

Nur 30 Kilometer von Toulouse entfernt schließt dieses elegante Schloss aus dem 16. Jahrhundert seine Renovierung ab, um sich als Touristen- und Veranstaltungsort zu etablieren! Das Hauptgebäude bietet 5 schöne Gästezimmer im ersten Stock, während ein Teil der Nebengebäude in einen Veranstaltungsraum für Hochzeiten oder Seminare umgewandelt wurde. Auf der Rückseite des Gebäudes bietet der Park den Gästen der Gästezimmer Ruhe und Entspannung am gemeinsamen Pool mit den Eigentümern (3x6m – gesicherte Schranke – nicht beheizt). Den Gästen stehen Fahrräder zur Verfügung, wenn sie einen Ausflug in die umliegende Landschaft machen möchten. Auterive ist 4 km entfernt (SNCF-Bahnhof, alle Geschäfte und Dienstleistungen), Nailloux 17 km (Lac de la Thésauque, Baden, Village de Marques). Ein Boulodrome (beleuchtet) befindet sich auf dem Place du Château. Das Tor öffnet sich zum Schlosshof in der Mitte des U, das die Gebäude bilden. Am Eingang befinden sich die Parkplätze. – im Erdgeschoss des Schlosses: große Halle, Gemeinschaftsküche mit den Eigentümern (Möglichkeit, den Kühlschrank zu benutzen und Ihre Mahlzeiten aufzuwärmen), Frühstücksraum, kleiner Salon, großer Salon, Fernsehraum/Bibliothek. Gemeinschaftliche Sanitäranlagen (3 WCs, davon 1 behindertengerecht). – im Obergeschoss, nachdem Sie die monumentale Treppe benutzt haben, bietet ein Spielzimmer Zugang zu den 5 Gästezimmern: Chambre Bleue (1 Bett für 2 Personen 160 cm, Ankleidezimmer, Badezimmer, separates WC), Chambre Verte und Chambre Orange, die aufgrund ihrer Aufnahmekapazität von 3 Personen (1 Bett für 2 Personen 160 cm + 1 Bett für 1 Person 90 cm) mit 3 Ähren klassifiziert sind, badezimmer/WC für das Grüne und Badezimmer/WC für das Orange), Zimmer Rose (1 Bett für 2 Personen 160cm, Ankleidezimmer, Badezimmer/WC), Familienzimmer Noire (1 Bett für 2 Personen 160cm) (2 Betten für 1 Person 90cm in einem kleinen Zimmer mit Verbindungstür), Badezimmer mit separatem WC.

Op slechts 30 kilometer van Toulouse is dit elegante 16e-eeuwse kasteel bijna klaar met zijn renovatie om een populaire locatie voor toeristen en evenementen te worden! Het hoofdgebouw biedt 5 prachtige gastenkamers op de eerste verdieping, terwijl een deel van de bijgebouwen is omgebouwd tot een feestzaal voor bruiloften of seminars. Aan de achterkant van het gebouw biedt het terrein gasten rust en ontspanning rond het zwembad dat gedeeld wordt met de eigenaren (3x6m – beveiligde slagboom – onverwarmd). Er zijn fietsen beschikbaar voor gasten die het omliggende platteland willen verkennen. Auterive ligt op 4 km (SNCF-station, alle winkels en diensten), Nailloux op 17 km (Lac de la Thésauque, zwemmen, Village de Marques). Er is een boulodrome (met verlichting) op de Place du Château. De poort komt uit op de binnenplaats van het kasteel, in het midden van de U gevormd door de gebouwen. De parkeerplaatsen bevinden zich bij de ingang. – op de begane grond van het kasteel: grote hal, gedeelde keuken met de eigenaren (mogelijkheid om de koelkast te gebruiken en de maaltijden op te warmen), ontbijtruimte, kleine salon, grote salon, TV salon/bibliotheek. Gemeenschappelijke sanitaire voorzieningen (3 wc's, waarvan 1 toegankelijk voor mindervaliden). – boven, via de monumentale trap, leidt een speelzaal naar de 5 gastenkamers: Chambre Bleue (1 bed voor 2 personen in 160cm, dressing, doucheruimte, aparte WC), Chambre Verte en Chambre Orange geklasseerd 3 épis vanwege hun capaciteit om 3 personen te herbergen (1 bed voor 2 personen in 160cm + 1 bed voor 1 persoon in 90cm, badkamer/wc voor de Groene en doucheruimte/wc voor de Oranje), Chambre Rose (1 bed voor 2 personen van 160cm, kleedkamer, doucheruimte/wc), Chambre familiale Noire (1 bed voor 2 personen van 160cm) (2 bedden voor 1 persoon van 90cm in een kleine communicerende kamer), doucheruimte met aparte WC.

A sólo 30 kilómetros de Toulouse, este elegante castillo del siglo XVI está a punto de terminar su renovación para convertirse en un lugar popular para turistas y eventos El edificio principal ofrece 5 hermosas habitaciones de huéspedes en la primera planta, mientras que una parte de las dependencias se ha convertido en una sala de actos para bodas o seminarios. En la parte trasera del edificio, los jardines ofrecen a los huéspedes paz y relajación alrededor de la piscina compartida con los propietarios (3x6m – barrera de seguridad – no climatizada). Hay bicicletas a disposición de los huéspedes que deseen explorar los alrededores. Auterive está a 4 km (estación SNCF, todos los comercios y servicios), Nailloux a 17 km (lago de la Thésauque, natación, Village de Marques). Hay un boulodrome (con iluminación) en la Place du Château. La puerta da al patio del castillo, en el centro de la U formada por los edificios. Las zonas de aparcamiento se encuentran en la entrada. – en la planta baja del castillo: gran vestíbulo, cocina compartida con los propietarios (posibilidad de utilizar el frigorífico y recalentar sus comidas), sala de desayunos, pequeño salón, gran salón, salón de TV/biblioteca. Sanitarios comunes (3 WC, 1 de ellos accesible para personas con movilidad reducida). – arriba, a través de la escalera monumental, una sala de juegos conduce a las 5 habitaciones de huéspedes: Chambre Bleue (1 cama para 2 personas de 160 cm, vestidor, cuarto de ducha, WC separado), Chambre Verte y Chambre Orange clasificadas 3 épis por su capacidad para alojar a 3 personas (1 cama para 2 personas de 160 cm + 1 cama para 1 persona de 90 cm, cuarto de baño/WC para la Verte y cuarto de ducha/WC para la Orange), Chambre Rose (1 cama para 2 personas de 160cm, vestidor, cuarto de ducha/WC), Chambre familiale Noire (1 cama para 2 personas de 160cm) (2 camas para 1 persona de 90cm en una pequeña habitación comunicada), cuarto de ducha con WC separado.

A soli 30 chilometri da Tolosa, questo elegante castello del XVI secolo sta per completare la sua ristrutturazione per diventare un luogo popolare per turisti ed eventi! L'edificio principale offre 5 splendide camere per gli ospiti al primo piano, mentre una parte degli annessi è stata trasformata in una sala per matrimoni o seminari. Sul retro dell'edificio, il terreno offre agli ospiti pace e relax intorno alla piscina condivisa con i proprietari (3×6 m – barriera di sicurezza – non riscaldata). Sono disponibili biciclette per gli ospiti che desiderano esplorare la campagna circostante. Auterive si trova a 4 km (stazione SNCF, tutti i negozi e servizi), Nailloux a 17 km (Lac de la Thésauque, nuoto, Village de Marques). Nella Place du Château si trova un boulodrome (con illuminazione). Il cancello si apre sul cortile del castello, al centro della U formata dagli edifici. I parcheggi si trovano all'ingresso. – al piano terra del castello: ampio ingresso, cucina in comune con i proprietari (possibilità di utilizzare il frigorifero e di riscaldare i pasti), sala per la colazione, piccolo salone, grande salone, sala TV/biblioteca. Servizi igienici in comune (3 WC, di cui 1 accessibile alle persone a mobilità ridotta). – al piano superiore, attraverso la scala monumentale, una sala giochi conduce alle 5 camere per gli ospiti: Chambre Bleue (1 letto per 2 persone di 160 cm, spogliatoio, bagno con doccia, WC separato), Chambre Verte e Chambre Orange classificate 3 épis per la loro capacità di ospitare 3 persone (1 letto per 2 persone di 160 cm + 1 letto per 1 persona di 90 cm, bagno/WC per la Verte e bagno con doccia/WC per la Orange), Chambre Rose (1 letto per 2 persone di 160cm, spogliatoio, bagno con doccia/WC), Chambre familiale Noire (1 letto per 2 persone di 160cm) (2 letti per 1 persona di 90cm in una piccola stanza comunicante), bagno con doccia e WC separato.