Chambres d’hôtes – Pornichet

La maison d’hôtes de Constant et Anne-Marie est située à Pornichet, à 4 km de la plage, des commerces et de la gare, et 70 km de Nantes. Stationnement privatif dans la propriété. Local vélos fermé à disposition (possibilité de recharger les batteries des vélos). Jardin clos de 700 m², commun avec les propriétaires. Suite familiale située à l’étage de la maison, composée de 2 chambres (1: lit 160×200 ; 2: lit 140×200) partageant la même salle de bains (supplément de 100€ si les 2 chambres sont occupées par 2 personnes uniquement), WC indépendant. Accès à un salon avec télévision et petit réfrigérateur. Micro-ondes à disposition sur demande. Le petit-déjeuner est servi dans le séjour familial. S’il fait beau, il peut être servi dans la véranda. Équipements inclus : wifi, lit/chaise haute. Taxe de séjour en supplément.

Constant and Anne-Marie's guest house is located in Pornichet, 4 km from the beach, shops and train station, and 70 km from Nantes. Private parking on the property. Enclosed bicycle storage (bike batteries can be recharged). 700 m² enclosed garden shared with owners. Family suite located on the first floor of the house, comprising 2 bedrooms (1: 160×200 bed; 2: 140×200 bed) sharing the same bathroom (surcharge of 100? if the 2 bedrooms are occupied by 2 people only), separate WC. Access to a living room with TV and small fridge. Microwave available on request. Breakfast is served in the family living room. If the weather is fine, it can be served on the veranda. Equipment included: wifi, cot/high chair. Tourist tax extra.

Das Gästehaus von Constant und Anne-Marie befindet sich in Pornichet, 4 km vom Strand, den Geschäften und dem Bahnhof und 70 km von Nantes entfernt. Privatparkplatz auf dem Grundstück. Geschlossener Fahrradraum zur Verfügung (Möglichkeit, die Batterien der Fahrräder aufzuladen). Geschlossener Garten von 700 m², gemeinsam mit den Eigentümern. Familiensuite im Obergeschoss des Hauses, bestehend aus 2 Zimmern (1: Bett 160×200; 2: Bett 140×200), die sich ein Badezimmer teilen (Zuschlag von 100?, wenn die beiden Zimmer nur von 2 Personen belegt werden), separates WC. Zugang zu einem Wohnzimmer mit Fernseher und kleinem Kühlschrank. Mikrowellen stehen auf Anfrage zur Verfügung. Das Frühstück wird im Wohnzimmer der Familie serviert. Bei schönem Wetter kann es auch auf der Veranda serviert werden. Inklusive Ausstattung: WLAN, Kinderbett/Hochstuhl. Kurtaxe gegen Aufpreis.

Het pension van Constant en Anne-Marie ligt in Pornichet, op 4 km van het strand, de winkels en het treinstation, en op 70 km van Nantes. Privé parkeerplaats op het terrein. Afgesloten fietsenstalling (fietsen kunnen worden opgeladen). 700 m² omheinde tuin gedeeld met de eigenaren. Gezinssuite op de eerste verdieping van het huis, bestaande uit 2 slaapkamers (1: bed van 160×200; 2: bed van 140×200) die dezelfde badkamer delen (toeslag van 100€ als de 2 slaapkamers door slechts 2 personen worden bezet), aparte WC. Toegang tot een zitkamer met televisie en kleine koelkast. Magnetron beschikbaar op aanvraag. Het ontbijt wordt geserveerd in de woonkamer. Bij mooi weer kan het ontbijt op de veranda geserveerd worden. Inbegrepen faciliteiten: wifi, kinderbedje/kinderstoel. Toeristenbelasting extra.

La casa de huéspedes de Constant y Anne-Marie está situada en Pornichet, a 4 km de la playa, los comercios y la estación de tren, y a 70 km de Nantes. Aparcamiento privado en la propiedad. Espacio cerrado para guardar bicicletas (se pueden recargar). Jardín cerrado de 700 m² compartido con los propietarios. Suite familiar situada en la primera planta de la casa, compuesta por 2 habitaciones (1: cama de 160×200; 2: cama de 140×200) que comparten el mismo cuarto de baño (suplemento de 100 euros si las 2 habitaciones están ocupadas sólo por 2 personas), WC separado. Acceso a un salón con televisión y nevera pequeña. Microondas disponible bajo petición. El desayuno se sirve en el salón familiar. Si hace buen tiempo, puede servirse en el porche. Servicios incluidos: wifi, cuna/silla alta. Tasa turística extra.

La pensione di Constant e Anne-Marie si trova a Pornichet, a 4 km dalla spiaggia, dai negozi e dalla stazione ferroviaria e a 70 km da Nantes. Parcheggio privato nella proprietà. Deposito biciclette chiuso (le biciclette possono essere ricaricate). Giardino recintato di 700 m² in comune con i proprietari. Suite familiare situata al primo piano della casa, composta da 2 camere da letto (1: letto 160×200; 2: letto 140×200) che condividono lo stesso bagno (supplemento di 100 € se le 2 camere sono occupate solo da 2 persone), WC separato. Accesso a un salotto con televisione e piccolo frigorifero. Microonde disponibile su richiesta. La colazione viene servita nel salotto di famiglia. Se il tempo è bello, può essere servita in veranda. Servizi inclusi: wifi, culla/seggiolone. Tassa di soggiorno extra.