Chambres d’hôtes – Plestin-les-Grèves

A l'embouchure du Douron, entre la Baie de Locquirec et la Corniche de l'Armorique à Plestin, vous apprécierez la vue imprenable sur le port de Toul an Héry pour la plupart des chambres. Le + pour les randonneurs : l'hébergement se situe sur le GR34 et la ligne de bus Lannion-Morlaix passe devant. Possibilité de location à la semaine. Vous trouverez à proximité immédiate, une centaine de mètres, le restaurant Kaïa (ouvert de Mai à fin septembre).

At the mouth of the Douron, between Locquirec Bay and Plestin's Corniche de l'Armorique, you'll appreciate the breathtaking view of Toul an Héry harbor from most rooms. A plus for hikers: the accommodation is located on the GR34, and the Lannion-Morlaix bus line passes in front of it. Weekly rentals available. The Kaïa restaurant (open from May to the end of September) is just a few hundred meters away.

An der Mündung des Douron, zwischen der Bucht von Locquirec und der Corniche de l'Armorique in Plestin, werden Sie von den meisten Zimmern aus den atemberaubenden Blick auf den Hafen von Toul an Héry genießen. Das Plus für Wanderer: Die Unterkunft liegt am GR34 und die Buslinie Lannion-Morlaix führt daran vorbei. Es besteht die Möglichkeit, die Unterkunft wochenweise zu mieten. In unmittelbarer Nähe, etwa 100 Meter entfernt, finden Sie das Restaurant Kaïa (geöffnet von Mai bis Ende September).

Aan de monding van de Douron, tussen de baai van Locquirec en de Corniche de l'Armorique bij Plestin, bieden de meeste kamers een ononderbroken uitzicht over de haven van Toul an Héry. Een pluspunt voor wandelaars: de accommodatie ligt aan de GR34 en de buslijn Lannion-Morlaix komt er vlak langs. Wekelijkse verhuur mogelijk. Het restaurant Kaïa ligt op slechts honderd meter (geopend van mei tot eind september).

En la desembocadura del Douron, entre la bahía de Locquirec y la Corniche de l'Armorique en Plestin, la mayoría de las habitaciones ofrecen vistas ininterrumpidas al puerto de Toul an Héry. Una ventaja para los senderistas: el alojamiento está situado en el GR34 y la línea de autobús Lannion-Morlaix pasa por delante. Posibilidad de alquiler semanal. El restaurante Kaïa está a un centenar de metros (abierto de mayo a finales de septiembre).

Alla foce del Douron, tra la baia di Locquirec e la Corniche de l'Armorique a Plestin, la maggior parte delle camere offre una vista ininterrotta sul porto di Toul an Héry. Un vantaggio per gli escursionisti: l'alloggio si trova sul GR34 e la linea di autobus Lannion-Morlaix passa di fronte. Sono disponibili affitti settimanali. Il ristorante Kaïa si trova a un centinaio di metri (aperto da maggio a fine settembre).