Description
Au coeur d'un village commerçant entre Villedieu les Poëles et St-Lô, cette belle demeure aux multiples fenêtres a fière allure avec son perron en granit. Après avoir parcouru le monde, Danièle et Andreas ont succombé au charme de ce manoir et s'y sont établis avec bonheur. Ils ont souhaité reprendre l'activité de chambres d'hôtes initiée 10 ans plus tôt et proposent 3 belles chambres lumineuses avec sanitaires privés au 1er étage de la maison. Ils partageront sûrement avec vous quelques souvenirs de leur vie d'expatriés dans le magnifique salon avec cheminée où est servi le copieux petit-déjeuner. Vous pourrez goûter notamment les confitures et le miel du village et à la belle saison, apprécier ce moment en terrasse côté jardin. La propriété est en effet dotée d'un superbe parc paysager de 5000m² avec un bassin d'agrément et une ancienne boulangerie du XVIIIème. Une belle surprise vous attend au sous-sol avec un étonnant espace bien être rien que pour vous!
Au 1er étage de la demeure, un salon privé sur le palier est à disposition des hôtes avec machine à expresso et bouilloire. La chambre "Tilleul" (lit baldaquin 160×200) avec salle d'eau privée attenante et wc privé indépendant. La chambre "Les Bleuets" (lit 160×200) avec salle d'eau privée attenante et wc privé indépendant. La chambre "Les Roses" (lit 160×200) avec salle d'eau privée attenante et wc privé indépendant. Accès internet et TV dans chaque chambre. Les chambres sont lumineuses et toutes proposent une vue sur le jardin. Au sous-sol, un espace bien-être est en accès libre avec sauna, jacuzzi, rameur et piscine intérieure chauffée (4.8×2.8m). Possibilité sur réservation de bénéficier des soins d'une esthéticienne diplômée. Les petits déjeuners sont servis dans le grand salon avec cheminée qui est à votre disposition. Parc de verdure en libre accès avec terrasse. Parking privé. Restaurant à 150m très apprécié pour le dîner.
English
Set in a busy little town, this large property has undergone a metamorphosis, after 20 years of neglect. The new owners have opted for a modern and zesty interior decoration. Painted woodwork, in soft grey tones, large pink armchairs and comfy sofas, fireplace in each room… The 5 comfortable guest rooms are on the first floor (possibility of 1 family suite), whilst the basement has been converted into a large well being space with Jacuzzi, sauna and swimming pool (counter current). Body treatments and massage upon reservation.
Deutsch
Im Herzen eines Handelsdorfes zwischen Villedieu les Poëles und St-Lô liegt dieses schöne Herrenhaus mit vielen Fenstern, das mit seiner Granittreppe sehr gut aussieht. Nachdem sie die Welt bereist hatten, erlagen Danièle und Andreas dem Charme dieses Herrenhauses und ließen sich dort glücklich nieder. Sie wollten die 10 Jahre zuvor begonnene Aktivität der Gästezimmer wieder aufnehmen und bieten drei schöne, helle Zimmer mit eigenem Sanitärbereich im ersten Stock des Hauses an. Im wunderschönen Wohnzimmer mit Kamin, in dem das reichhaltige Frühstück serviert wird, werden sie sicherlich einige Erinnerungen aus ihrem Leben als Auswanderer mit Ihnen teilen. Sie können insbesondere die Marmeladen und den Honig des Dorfes probieren und in der schönen Jahreszeit diesen Moment auf der Terrasse zur Gartenseite hin genießen. Das Anwesen verfügt nämlich über einen wunderschön angelegten Park von 5000m² mit einem Zierteich und einer alten Bäckerei aus dem 18. Eine schöne Überraschung erwartet Sie im Untergeschoss mit einem erstaunlichen Wellnessbereich nur für Sie!
Im ersten Stock des Hauses steht den Gästen ein privater Salon auf dem Treppenabsatz mit Espressomaschine und Wasserkocher zur Verfügung. Das Zimmer "Tilleul" (Himmelbett 160×200) mit angrenzendem privatem Badezimmer und separatem privatem WC. Das Zimmer "Les Bleuets" (Bett 160×200) mit angrenzendem privatem Badezimmer und separatem privatem WC. Das Zimmer "Les Roses" (Bett 160×200) mit angrenzendem privatem Badezimmer und separatem privatem WC. Internetzugang und Fernseher in jedem Zimmer. Die Zimmer sind hell und alle bieten einen Blick auf den Garten. Im Untergeschoss befindet sich ein frei zugänglicher Wellnessbereich mit Sauna, Jacuzzi, Rudergerät und beheiztem Innenpool (4,8×2,8m). Es besteht die Möglichkeit, nach vorheriger Reservierung die Behandlungen einer diplomierten Kosmetikerin in Anspruch zu nehmen. Das Frühstück wird im großen Salon mit Kamin serviert, der Ihnen zur Verfügung steht. Frei zugänglicher grüner Park mit Terrasse. Privater Parkplatz. Restaurant in 150 m Entfernung, das zum Abendessen sehr beliebt ist.
Dutch
In het hart van een winkeldorp tussen Villedieu les Poëles en St-Lô is dit prachtige herenhuis met zijn vele ramen en granieten trap een echte blikvanger. Na een wereldreis raakten Danièle en Andreas in de ban van dit landhuis en namen er hun intrek. Ze besloten het bed & breakfast over te nemen dat ze 10 jaar eerder waren begonnen en bieden nu 3 mooie, lichte kamers met eigen badkamer op de 1e verdieping van het huis. Ze delen graag enkele herinneringen aan hun leven als expats in de prachtige lounge met open haard, waar een stevig ontbijt wordt geserveerd. Je kunt er de lokale jam en honing proeven en bij mooi weer genieten van het terras met uitzicht op de tuin. Het pand heeft een prachtig aangelegd terrein van 5.000 m², met een siervijver en een voormalige bakkerij uit de 18e eeuw. Een leuke verrassing wacht op je in de kelder met een geweldige wellnessruimte speciaal voor jou!
Op de 1e verdieping van het huis is een privélounge op de overloop beschikbaar voor gasten, compleet met espressomachine en waterkoker. De slaapkamer "Tilleul" (hemelbed 160×200) met eigen badkamer met douche en apart privétoilet. De kamer 'Les Bleuets' (bed 160×200) met eigen badkamer met douche en apart privétoilet. Kamer 'Les Roses' (bed 160×200) met eigen badkamer met douche en apart privétoilet. Internettoegang en tv in elke kamer. De kamers zijn licht en hebben allemaal uitzicht op de tuin. In de kelder is er een wellnessruimte met sauna, jacuzzi, roeimachine en verwarmd binnenzwembad (4,8×2,8m). Een gediplomeerde schoonheidsspecialiste is beschikbaar op afspraak. Het ontbijt wordt geserveerd in de grote lounge met open haard. Vrij toegankelijk park met terras. Privé parkeerplaats. Restaurant op 150m, zeer populair voor het diner.
Español
Situada en el corazón de un pueblo comercial entre Villedieu les Poëles y St-Lô, esta hermosa mansión con sus numerosas ventanas y su porche de granito es un verdadero reclamo. Después de recorrer el mundo, Danièle y Andreas se enamoraron de esta casa solariega y se instalaron en ella. Decidieron retomar el negocio de alojamiento y desayuno que habían iniciado 10 años antes, y ahora ofrecen 3 encantadoras y luminosas habitaciones con baño privado en la 1ª planta de la casa. Estarán encantados de compartir algunos recuerdos de su vida de expatriados en el magnífico salón con chimenea, donde se sirve un abundante desayuno. También podrá degustar las mermeladas y la miel locales y, cuando haga buen tiempo, disfrutar de la terraza con vistas al jardín. La propiedad cuenta con un magnífico terreno ajardinado de 5.000 m², con un estanque ornamental y una antigua panadería del siglo XVIII. Una agradable sorpresa le espera en el sótano, con una increíble zona de bienestar sólo para usted
En la 1ª planta de la casa, los huéspedes tienen a su disposición un salón privado en el rellano, con cafetera espresso y hervidor de agua. La habitación "Tilleul" (cama con dosel 160×200) con cuarto de baño privado con ducha y WC privado separado. Habitación "Les Bleuets" (cama de 160×200) con cuarto de baño con ducha y aseo privado independiente. Habitación "Les Roses" (cama 160×200) con cuarto de ducha en suite y wc privado separado. Acceso a Internet y TV en todas las habitaciones. Las habitaciones son luminosas y todas tienen vistas al jardín. En el sótano, hay una zona de bienestar con sauna, jacuzzi, máquina de remo y piscina cubierta climatizada (4,8×2,8 m). Una esteticista cualificada está disponible previo acuerdo. El desayuno se sirve en el gran salón con chimenea. Parque al aire libre con terraza. Aparcamiento privado. Restaurante a 150 m, muy popular para cenar.
Italiano
Situata nel cuore di un villaggio commerciale tra Villedieu les Poëles e St-Lô, questa bella dimora con le sue numerose finestre e il portico in granito è un vero e proprio colpo d'occhio. Dopo aver viaggiato per il mondo, Danièle e Andreas si sono lasciati incantare da questa casa padronale e vi si sono stabiliti felicemente. Hanno deciso di riprendere l'attività di bed and breakfast che avevano iniziato 10 anni prima e ora offrono 3 belle e luminose camere con bagno privato al 1° piano della casa. Saranno lieti di condividere alcuni ricordi della loro vita da espatriati nel magnifico salone con camino aperto, dove viene servita un'abbondante colazione. Potrete assaggiare le marmellate e il miele locali e, nella bella stagione, godervi la terrazza con vista sul giardino. La proprietà vanta un superbo parco paesaggistico di 5.000 m², con un laghetto ornamentale e un ex panificio del XVIII secolo. Una meravigliosa sorpresa vi attende nel seminterrato, con un'incredibile area benessere tutta per voi!
Al 1° piano della casa, un salotto privato sul pianerottolo è a disposizione degli ospiti, completo di macchina per caffè espresso e bollitore. La camera "Tilleul" (letto a baldacchino 160×200) con bagno privato con doccia e WC privato separato. Camera "Les Bleuets" (letto 160×200) con bagno privato con doccia e wc privato separato. Camera "Les Roses" (letto 160×200) con bagno privato con doccia e WC privato separato. Accesso a Internet e TV in ogni camera. Le camere sono luminose e tutte con vista sul giardino. Nel seminterrato si trova un'area benessere con sauna, jacuzzi, vogatore e piscina interna riscaldata (4,8×2,8 m). Un'estetista qualificata è disponibile su prenotazione. La colazione viene servita nell'ampio salone con camino. Parco all'aperto con terrazza. Parcheggio privato. Ristorante popolare a 150 m per la cena.