La petite Odile : La chambre rivière – Ottrott

Vous apprécierez cette chambre totalement indépendante sur la route des vins, le charme de son mur en pierres et son emplacement le long de la rivière ! <br/>Idéalement située pour découvrir l’Alsace, ce sera un plaisir de vous accueillir pour vous reposer dans la vallée des lames, lieu très calme, chambre entièrement rénovée au sein d’une maison historique. <br/> Une pièce commune, exclusivement réservée aux hôtes, permet de se détendre autour d’un thé, d’un café, de préparer son séjour ou autour d’un jeu de cartes/de société.<br/> Le petit déjeuner peut être servi dans la chambre ou dans la pièce commune, au choix, selon les préférences de chacun.

You'll love this totally independent room on the wine route, with its charming stone walls and riverside location! <Ideally located for discovering Alsace, it will be a pleasure to welcome you to rest in the Vallée des Blades, a very quiet, fully renovated room in a historic house. <br/> A communal room, reserved exclusively for guests, is ideal for relaxing over a cup of tea or coffee, preparing your stay or playing a card or board game.<br/> Breakfast can be served in the room or in the common room, according to personal preference.

Sie werden dieses völlig unabhängige Zimmer an der Weinstraße, den Charme seiner Steinmauer und seine Lage am Fluss schätzen! <br/>Ideal gelegen, um das Elsass zu entdecken, wird es ein Vergnügen sein, Sie zu empfangen, um sich im Tal der Klingen, einem sehr ruhigen Ort, zu erholen. Das Zimmer wurde in einem historischen Haus komplett renoviert. <br/> Ein Gemeinschaftsraum, der ausschließlich den Gästen vorbehalten ist, ermöglicht es Ihnen, sich bei einem Tee oder Kaffee zu entspannen, Ihren Aufenthalt vorzubereiten oder ein Karten-/Gesellschaftsspiel zu spielen.<br/> Das Frühstück kann wahlweise im Zimmer oder im Gemeinschaftsraum serviert werden.

U zult dol zijn op deze volledig onafhankelijke kamer op de wijnroute, met zijn charmante stenen muren en ligging aan de rivier! <br/>Ideaal gelegen voor het ontdekken van de Elzas, zal het een genoegen zijn om u te verwelkomen om uit te rusten in de vallei van de bladen, een zeer rustige plek, een volledig gerenoveerde kamer in een historisch huis. <br/> Er is een gemeenschappelijke ruimte exclusief voor gasten, waar ze kunnen ontspannen bij een kopje thee of koffie, zich kunnen voorbereiden op hun verblijf of een kaart- of bordspel kunnen spelen.<br/> Het ontbijt kan naar keuze op de kamer of in de gemeenschappelijke ruimte worden geserveerd.

¡Le encantará esta habitación totalmente independiente en la ruta del vino, con sus encantadores muros de piedra y su ubicación junto al río! <br/>Idealmente situado para descubrir Alsacia, será un placer darle la bienvenida para descansar en el valle de las cuchillas, un lugar muy tranquilo, una habitación completamente renovada en una casa histórica. <br/> Hay una sala común reservada exclusivamente para los huéspedes, donde podrán relajarse tomando una taza de té o café, preparar su estancia o jugar a un juego de cartas o de mesa.<br/> El desayuno puede servirse en su habitación o en la sala común, como prefiera.

Vi innamorerete di questa camera totalmente indipendente sulla strada del vino, con i suoi affascinanti muri in pietra e la sua posizione in riva al fiume! <br/>In posizione ideale per scoprire l'Alsazia, sarà un piacere accogliervi per riposare nella valle delle lame, un luogo molto tranquillo, una camera completamente ristrutturata in una casa storica. <br/> C'è una sala comune riservata esclusivamente agli ospiti, dove possono rilassarsi davanti a una tazza di tè o caffè, prepararsi per il loro soggiorno o giocare a carte o a un gioco da tavolo.<br/> La colazione può essere servita in camera o nella sala comune, a seconda delle preferenze.