Chambres d’hôtes – Orschwihr

Situées au coeur du vignoble, les chambres d'hôtes de Marie-Thérèse et Gérard, de style alsacien, donnent sur le Bollenberg, la Forêt Noire et les Alpes suisses. Salle de bain commune aux 2 chambres, Wc séparé. Petit-déjeuner pris avec les propriétaires (pains, viennoiseries, confitures maison, lait de la ferme). Possibilité de table d'hôtes.

Situated in the heart of the vineyards, Marie-Thérèse and Gérard's Alsatian-style guest rooms overlook the Bollenberg, the Black Forest and the Swiss Alps. Bathroom common to both rooms, separate toilet. Breakfast taken with the owners (bread, pastries, home-made jams, milk from the farm). Possibility of a table d'hôtes.

Die Gästezimmer von Marie-Thérèse und Gérard liegen im Herzen der Weinberge. Sie sind im elsässischen Stil eingerichtet und bieten einen Blick auf den Bollenberg, den Schwarzwald und die Schweizer Alpen. Gemeinsames Badezimmer für die beiden Zimmer, separates WC. Frühstück mit den Eigentümern (Brot, Gebäck, hausgemachte Marmeladen, Milch vom Bauernhof). Möglichkeit eines Gästetisches.

De Elzasser gastenkamers van Marie-Thérèse en Gérard liggen in het hart van de wijngaarden en kijken uit over de Bollenberg, het Zwarte Woud en de Zwitserse Alpen. Badkamer gedeeld door beide kamers, apart toilet. Ontbijt met de eigenaren (brood, gebak, zelfgemaakte jam, melk van de boerderij). Mogelijkheid tot table d'hôtes.

Situadas en el corazón de los viñedos, las habitaciones de estilo alsaciano de Marie-Thérèse y Gérard tienen vistas al Bollenberg, la Selva Negra y los Alpes suizos. Baño compartido por ambas habitaciones, aseo independiente. Desayuno con los propietarios (pan, bollería, mermeladas caseras, leche de la granja). Posibilidad de mesa de huéspedes.

Situate nel cuore dei vigneti, le camere in stile alsaziano di Marie-Thérèse e Gérard si affacciano sul Bollenberg, sulla Foresta Nera e sulle Alpi svizzere. Bagno condiviso da entrambe le camere, WC separato. Colazione con i proprietari (pane, dolci, marmellate fatte in casa, latte della fattoria). Possibilità di table d'hôtes.