Chambres d'hôtes Olhabidea – Sare

Au quartier Olha, grande maison labourdine du XVIème siècle nichée au cœur d'un grand jardin. Au cour de votre séjour vous pourrez profiter du calme et de l'hospitalité des lieux. Si vous avez une envie gourmande, vous pourrez la satisfaire dans notre restaurant gastronomique.La ferme Olhabidea vous accueille dans ses 3 chambres d’hôtes. Ici pas de télévision, une grande bibliothèque et un coin cheminée, pour des moments en toute tranquillité. Mais nous vous proposons, tout de même, le WIFI est disponible dans toute la maison (pour les plus nostalgiques de la technologie).

In the Olha district, a large 16th century Labourdine house nestled in the heart of a large garden. During your stay you can enjoy the calm and hospitality of the place. If you have a gourmet craving, you can satisfy it in our gastronomic restaurant. The Olhabidea farm welcomes you in its 3 guest rooms. Here, no television, a large library and a fireplace, for moments of peace and quiet. But we propose you, all the same, the WIFI is available in all the house (for the most nostalgic of the technology).

Im Viertel Olha liegt ein großes labourdonisches Haus aus dem 16. Jahrhundert inmitten eines großen Gartens. Während Ihres Aufenthalts können Sie die Ruhe und die Gastfreundschaft des Ortes genießen. Wenn Sie Lust auf einen Gaumenschmaus haben, können Sie diesen in unserem Gourmet-Restaurant stillen. Der Bauernhof Olhabidea empfängt Sie in seinen 3 Gästezimmern. Hier gibt es keinen Fernseher, dafür eine große Bibliothek und eine Kaminecke für gemütliche Stunden. Aber wir bieten Ihnen trotzdem: WIFI ist im ganzen Haus verfügbar (für die Technik-Nostalgiker unter Ihnen).

In de wijk Olha, een groot 16e eeuws Labourdine huis genesteld in een grote tuin. Tijdens uw verblijf kunt u genieten van de rust en de gastvrijheid van de plaats. De boerderij Olhabidea verwelkomt u in zijn 3 gastenkamers. Er is hier geen televisie, maar een grote bibliotheek en een open haard, voor momenten van rust en stilte. Maar we stellen u toch voor dat er in het hele huis WIFI beschikbaar is (voor de meest nostalgische van de technologie).

En el barrio de Olha, una gran casa laborista del siglo XVI situada en el corazón de un gran jardín. Durante su estancia podrá disfrutar de la calma y la hospitalidad del lugar. El caserío Olhabidea le acoge en sus 3 habitaciones. Aquí no hay televisión, sino una gran biblioteca y una chimenea, para los momentos de paz y tranquilidad. Pero ofrecemos WIFI en toda la casa (para los nostálgicos de la tecnología).

Nel quartiere di Olha, una grande casa Labourdine del XVI secolo immersa nel cuore di un grande giardino. Durante il vostro soggiorno potrete godere della calma e dell'ospitalità del luogo. L'agriturismo Olhabidea vi accoglie nelle sue 3 camere. Qui non c'è la televisione, ma una grande biblioteca e un caminetto, per momenti di pace e tranquillità. Ma offriamo il WIFI in tutta la casa (per i nostalgici della tecnologia).