Description
Ce petit mas languedocien, avec piscine sécurisée et terrain de pétanque, vous offre un cadre idéal pour des vacances reposantes. Il dispose de 4 chambres climatisées avec salles d'eau et WC privés. Profitez de la terrasse ombragée pour un petit déjeuner copieux et du jardin arboré pour vous détendre. À 800 m du village et 3 km du Canal du Midi, il se situe à 15 min des plages. Un parking fermé et un garage pour vélos et motos sont disponibles. Le lieu parfait pour se ressourcer, entre nature, farniente et découvertes touristiques.
English
Small Languedoc farmhouse with secured swimming pool (8X4m) and petanque court with 4 air-conditioned bedrooms with individual shower rooms and toilets. Central heating for winter evenings. Shaded terrace where, as soon as the weather is fine, we serve copious breakfasts. Garden with trees where deckchairs invite you to relax. Closed parking lot. Garage for bikes and motorcycles. We don't do Table d'hôtes but you have a fully equipped kitchen and a barbecue. 800 m from the village (with restaurants, shops and services). 3 km from Colombiers with its Canal du Midi and its Cl. Causse. Only 15 mn from the beaches. Freeways A9 (exit n° 36) at 7 km and A75 (exit 63) at 10 km. For a night or a stay, choose to rest, to relax on the beach or to go sightseeing and come and listen to our Cicadas. They will sing you the happiness of living here.
Deutsch
Kleines Mas Languedoc mit gesichertem Pool (8x4m) und Bouleplatz mit 4 klimatisierten Zimmern mit individuellen Badezimmern und WCs. Zentralheizung für die Winterabende. Schattige Terrasse, auf der wir an sonnigen Tagen ein reichhaltiges Frühstück servieren. Garten mit Bäumen, wo die Liegestühle zum Faulenzen einladen. Geschlossener Parkplatz für Autos. Garage für Fahrräder und Motorräder. Wir bieten kein Table d'hôtes an, aber Sie verfügen über eine voll ausgestattete Küche und einen Grill. 800 m vom Dorf (mit Restaurants, Geschäften und Dienstleistungen) entfernt. 3 km von Colombiers mit seinem Canal du Midi und seiner Cl. Causse entfernt. Nur 15 Min. von den Stränden entfernt. Autobahnen A9 (Ausfahrt Nr. 36) in 7 km und A75 (Ausfahrt 63) in 10 km Entfernung. Entscheiden Sie sich für eine Übernachtung oder einen Aufenthalt, um sich zu erholen, am Strand zu faulenzen oder Sehenswürdigkeiten zu besichtigen, und hören Sie unseren Zikaden zu. Sie werden Ihnen von dem Glück singen, hier zu leben.
Dutch
Kleine Languedoc boerderij met beveiligd zwembad (8X4m) en petanquebaan, bestaande uit 4 kamers met airconditioning en individuele doucheruimtes en toiletten. Centrale verwarming voor de winteravonden. Schaduwrijk terras waar bij mooi weer een uitgebreid ontbijt wordt geserveerd. Tuin met bomen waar ligstoelen uitnodigen tot ontspanning. Gesloten parkeerplaats. Garage voor fietsen en motoren. We hebben geen table d'hôtes, maar wel een volledig uitgeruste keuken en een barbecue. 800 m van het dorp (met restaurants, winkels en diensten). 3 km van Colombiers met het Canal du Midi en de Cl. Causse. Slechts 15 minuten van de stranden. Snelwegen A9 (afslag 36) op 7 km en A75 (afslag 63) op 10 km. Kies voor een nacht of een verblijf om uit te rusten, te ontspannen op het strand of om bezienswaardigheden te bezoeken en kom luisteren naar onze krekels. Ze zullen je vertellen hoe gelukkig je bent om hier te wonen.
Español
Pequeña casa de campo del Languedoc con piscina segura (8X4m) y pista de petanca, que consta de 4 habitaciones con aire acondicionado y duchas y aseos individuales. Calefacción central para las noches de invierno. Terraza sombreada donde, en cuanto hace buen tiempo, se sirven copiosos desayunos. Jardín con árboles donde las tumbonas invitan a relajarse. Aparcamiento cerrado. Garaje para bicicletas y motos. No disponemos de mesa de huéspedes, pero sí de una cocina totalmente equipada y una barbacoa. A 800 m del pueblo (con restaurantes, tiendas y servicios). a 3 km de Colombiers con su Canal du Midi y su Cl. Causse. A sólo 15 mn de las playas. Autopistas A9 (salida n° 36) a 7 km y A75 (salida 63) a 10 km. Para una noche o una estancia, elija descansar, relajarse en la playa o hacer turismo y venga a escuchar nuestras cigarras. Te dirán lo feliz que eres de vivir aquí.
Italiano
Questo piccolo casale della Linguadoca, con piscina sicura e campo da pétanque, offre l'ambiente ideale per una vacanza rilassante. Dispone di 4 camere con aria condizionata e bagno privato con doccia e WC. Potrete gustare una ricca colazione sulla terrazza ombreggiata e rilassarvi nel giardino alberato. A soli 800 m dal villaggio e a 3 km dal Canal du Midi, dista 15 minuti dalle spiagge. Sono disponibili un parcheggio recintato e un garage per biciclette e moto. Il luogo perfetto per ricaricare le batterie, tra natura, relax e visite turistiche.