Chambres d’hôtes – Naussac-Fontanes

Au cœur du village de Fontanes, entre Lac de Naussac et gorges de l'Allier, Laurence et Christian vous accueillent dans un ancien corps de ferme . Trois chambres d'hôtes au style rustique vous attendent : – la chambre "Pradélou" couleurs des blés et de la terre volcanique est conçue pour 2 personnes; – la chambre "Ciels" aux tons nuageux est conçue pour trois personnes (un lit deux places et un lit une place) ; – la chambre de "l'aire" de style montagnard et conçue pour 3 personnes, Toutes nos chambres possèdent une salle de bain et des toilettes privatives. Une cuisine du terroir, simple et copieuse, composée pour l’essentiel de produits locaux ou issus de l'exploitation agricole familiale vous sera proposée lors des petits déjeuners et des repas du soir. Une kitchenette est aussi à votre disposition. supplement animaux

In the heart of the village of Fontanes, between Lac de Naussac and the Allier gorges, Laurence and Christian welcome you to their former farmhouse. Three rustic-style guest rooms await you: – the "Pradélou" room, in the colors of wheat and volcanic soil, is designed for 2 people; – the "Ciels" room, with its cloudy tones, is designed for three people (a double bed and a single bed); – the mountain-style "aire" room sleeps 3. All our rooms have en-suite bathrooms and toilets. We offer simple, hearty local cuisine, based on local produce or products from the family farm, for breakfast and dinner. A kitchenette is also available. animal supplement

Im Herzen des Dorfes Fontanes, zwischen dem See von Naussac und der Allier-Schlucht, empfangen Sie Laurence und Christian in einem alten Bauernhaus. Drei Gästezimmer im rustikalen Stil erwarten Sie: – das Zimmer "Pradélou" in den Farben des Weizens und der vulkanischen Erde ist für 2 Personen ausgelegt; – das Zimmer "Ciels" in Wolkentönen ist für drei Personen gedacht (ein Doppelbett und ein Einzelbett); – das Zimmer "l'aire" im Bergstil ist für 3 Personen ausgelegt. Alle unsere Zimmer verfügen über ein eigenes Badezimmer und eine eigene Toilette. Zum Frühstück und Abendessen wird Ihnen eine einfache und reichhaltige regionale Küche angeboten, die hauptsächlich aus lokalen Produkten oder Produkten aus dem landwirtschaftlichen Betrieb der Familie besteht. Eine Küchenzeile steht Ihnen ebenfalls zur Verfügung. zusatzkosten für Tiere

In het hart van het dorp Fontanes, tussen het meer van Naussac en de kloven van de Allier, heten Laurence en Christian je welkom in een oude boerderij. Drie gastenkamers in rustieke stijl wachten op u: – de kamer "Pradélou", in de kleuren van tarwe en vulkanische aarde, voor 2 personen; – de kamer "Ciels", met wolkentinten, is ontworpen voor drie personen (een tweepersoonsbed en een eenpersoonsbed); – de kamer "l'aire" in bergstijl is geschikt voor 3 personen. Al onze kamers hebben een eigen badkamer en toilet. Voor het ontbijt en diner wordt een eenvoudige, stevige lokale keuken geserveerd, met voornamelijk lokale producten of producten van de boerderij van de familie. Een kitchenette is ook beschikbaar. toeslag voor dieren

En el corazón del pueblo de Fontanes, entre el lago de Naussac y las gargantas del Allier, Laurence y Christian le dan la bienvenida a una antigua granja. Tres habitaciones de estilo rústico le esperan: – la habitación "Pradélou", con los colores del trigo y la tierra volcánica, con capacidad para 2 personas; – la habitación "Ciels", de tonos turbios, está pensada para tres personas (una cama doble y una cama individual); – la habitación "l'aire", de estilo montañés, tiene capacidad para 3 personas. Todas nuestras habitaciones disponen de cuarto de baño y aseo. Para el desayuno y la cena se sirve una cocina sencilla y abundante, elaborada principalmente con productos locales o de la granja familiar. También disponemos de una pequeña cocina. suplemento animal

Nel cuore del villaggio di Fontanes, tra il lago di Naussac e le gole dell'Allier, Laurence e Christian vi accolgono in un'antica casa colonica. Vi aspettano tre camere in stile rustico: – la camera "Pradélou", nei colori del grano e della terra vulcanica, per 2 persone; – la camera "Ciels", dai toni nuvolosi, è pensata per tre persone (un letto matrimoniale e un letto singolo); – la camera "l'aire", in stile montano, ha 3 posti letto. Tutte le nostre camere sono dotate di bagno e servizi igienici interni. A colazione e a cena viene servita una cucina locale semplice e sostanziosa, che utilizza prevalentemente prodotti locali o dell'azienda agricola di famiglia. È disponibile anche un angolo cottura. supplemento animali