Description
La France regorge de régions magnifiques. Dans les Ardennes, vous trouverez le calme et la nature pour des vacances permettant de se ressourcer. Pour les sportifs adeptes de loisirs de plein-air mais également les férus d'histoire et d'architecture, notre belle région "LES ARDENNES" sera une destination idéale. Riches des vestiges du temps passé, Givet en fait une halte agréable; sportives ou gastronomique, vous vous régalerez de votre passage dans notre jolie petite ville. Près de la gare, des commerces et d'un centre de fitness, notre maison et son jardin de 1000m² feront de votre séjour, une agréable parenthèse ardennaise. Les chambres ont été décorées avec soin pour votre confort et votre plaisir. Le petit-déjeuner adapté à vos goûts personnels comblera votre début de journée pour la démarrer du bon pied. Dans la maison, on est créatif et on aime beaucoup la nature : faune et flore. Pour vos besoins spécifiques (arrivée tardive, réservation pour une semaine complète, animaux…), communiquez-nous les et nous nous organiserons au mieux. Nous adapterons la chambre à votre besoin si vous venez avec un bébé : Chaise haute, lit bébé, baignoire. Prévenez-nous si vous venez lors de votre lune de miel : Une attention particulière vous sera accordée.
English
France is full of beautiful regions. In the Ardennes, you'll find peace and quiet and nature for a rejuvenating vacation. Our beautiful region "LES ARDENNES" is an ideal destination for sports enthusiasts, outdoor enthusiasts and history and architecture buffs alike. Rich in the vestiges of the past, Givet makes a pleasant stopover; sports or gastronomy, you'll enjoy your visit to our pretty little town. Close to the station, shops and a fitness center, our house and its 1000m² garden will make your stay a pleasant Ardennes interlude. The rooms have been carefully decorated for your comfort and pleasure. A breakfast adapted to your personal tastes will get your day off to a good start. In the house, we're creative and we love nature: flora and fauna. If you have any special requirements (late arrival, booking for a whole week, pets…), let us know and we'll make the best arrangements for you. We'll adapt the room to your needs if you're bringing a baby: high chair, cot, bathtub. Let us know if you're coming on your honeymoon: we'll give you special attention.
Deutsch
Frankreich ist reich an wunderschönen Regionen. In den Ardennen finden Sie Ruhe und Natur für einen Urlaub, in dem Sie sich erholen können. Für Sportler, die sich gerne im Freien aufhalten, aber auch für Geschichts- und Architekturbegeisterte ist unsere schöne Region "LES ARDENNES" ein ideales Reiseziel. Givet ist reich an Überresten aus vergangenen Zeiten und bietet einen angenehmen Aufenthalt; ob sportlich oder gastronomisch, Sie werden Ihren Aufenthalt in unserer hübschen kleinen Stadt genießen. In der Nähe des Bahnhofs, der Geschäfte und eines Fitnesscenters machen unser Haus und sein 1000m² großer Garten Ihren Aufenthalt zu einer angenehmen Auszeit in den Ardennen. Die Zimmer wurden mit Sorgfalt für Ihren Komfort und Ihr Vergnügen eingerichtet. Das auf Ihre persönlichen Vorlieben abgestimmte Frühstück wird Ihren Tagesbeginn erfüllen, um ihn mit einem guten Fuß zu beginnen. Im Haus ist man kreativ und liebt die Natur sehr: Fauna und Flora. Wenn Sie besondere Bedürfnisse haben (späte Anreise, Buchung für eine ganze Woche, Haustiere…), teilen Sie uns diese mit und wir organisieren uns bestmöglich. Wenn Sie mit einem Baby kommen, passen wir das Zimmer an Ihre Bedürfnisse an: Hochstuhl, Babybett, Badewanne. Teilen Sie uns mit, wenn Sie in den Flitterwochen anreisen: Wir werden Ihnen besondere Aufmerksamkeit schenken.
Dutch
Frankrijk zit vol prachtige regio's. In de Ardennen vind je de rust en de natuur die je nodig hebt voor een verkwikkende vakantie. Of u nu een sportieveling bent of een liefhebber van geschiedenis en architectuur, onze prachtige streek "LES ARDENNES" is een ideale bestemming. Givet, rijk aan overblijfselen uit het verleden, is een aangename tussenstop. Sportief of gastronomisch, je zult genieten van je bezoek aan ons mooie stadje. Vlakbij het station, winkels en een fitnesscentrum, zullen ons huis en zijn tuin van 1000 m² uw verblijf tot een aangenaam Ardens intermezzo maken. De kamers zijn met zorg ingericht voor uw comfort en plezier. Een ontbijt op maat van uw persoonlijke smaak zal uw dag goed beginnen. In het huis zijn we creatief en houden we van de natuur: fauna en flora. Als je speciale wensen hebt (late aankomst, boeking voor een hele week, huisdieren, enz.), laat het ons weten en we maken de beste afspraken voor je. Als je met een baby komt, passen we de kamer aan je behoeften aan: kinderstoel, kinderbedje, badje. Laat het ons weten als je op huwelijksreis komt: we geven je speciale aandacht.
Español
Francia está llena de magníficas regiones. En las Ardenas, encontrará la tranquilidad y la naturaleza que necesita para unas vacaciones rejuvenecedoras. Tanto si es un gran deportista como un apasionado de la historia y la arquitectura, nuestra hermosa región "LES ARDENNES" es un destino ideal. Rica en vestigios del pasado, Givet constituye una agradable escala; ya sea por deporte o por gastronomía, disfrutará de su visita a nuestra bonita y pequeña ciudad. Cerca de la estación, de los comercios y de un gimnasio, nuestra casa y su jardín de 1000 m² harán de su estancia un agradable paréntesis ardenés. Las habitaciones han sido cuidadosamente decoradas para su comodidad y placer. Un desayuno adaptado a sus gustos personales le permitirá empezar bien el día. En la casa, somos creativos y nos encanta la naturaleza: fauna y flora. Si tiene algún requisito especial (llegada tardía, reserva para una semana entera, mascotas, etc.), háganoslo saber y haremos los mejores arreglos para usted. Adaptaremos la habitación a tus necesidades si vienes con un bebé: trona, cuna, bañera. Avísanos si vienes de luna de miel: te daremos una atención especial.
Italiano
La Francia è ricca di regioni magnifiche. Nelle Ardenne troverete la tranquillità e la natura di cui avete bisogno per una vacanza rigenerante. Che siate sportivi o appassionati di storia e architettura, la nostra bella regione "LES ARDENNES" è la destinazione ideale. Ricca di vestigia del passato, Givet è una tappa piacevole; che si tratti di sport o di gastronomia, vi piacerà visitare la nostra graziosa cittadina. Vicino alla stazione, ai negozi e a un centro fitness, la nostra casa e il suo giardino di 1000 m² renderanno il vostro soggiorno una piacevole parentesi nelle Ardenne. Le camere sono state arredate con cura per il vostro comfort e piacere. Una colazione su misura per i vostri gusti personali vi farà iniziare bene la giornata. In casa siamo creativi e amiamo la natura: fauna e flora. Se avete esigenze particolari (arrivo tardivo, prenotazione per un'intera settimana, animali domestici, ecc.), fatecelo sapere e faremo in modo di organizzarvi al meglio. Adatteremo la camera alle vostre esigenze se venite con un bambino: seggiolone, lettino, bagnetto. Fateci sapere se venite in luna di miele: vi dedicheremo un'attenzione speciale.