Description
Nichée au beau milieu de la vallée de la Loue, La Maison de Léonie vous propose des séjours en chambres d'hôtes, à votre guise, toute l'année. Des hébergements confortables et spacieux, fraichement rénovés, vous offriront un moment de détente suivi d'une nuit de repos au calme après avoir profité des nombreuses activités de la région. Au matin, le petit déjeuner copieux et local vous sera servi à la salle à manger commune, dans une ambiance chaleureuse. Une terrasse, avec vue imprenable sur la vallée, vous accueillera dès l'arrivée du printemps.
Motards, cyclistes, marcheurs, vous êtes les bienvenus à La Maison de Léonie où un local est mis à votre disposition afin d'y laisser vos vélos, chaussures et autres accessoires.
En résumé, tout sera fait pour vous accueillir dans les meilleures conditions, dans la bonne humeur et pour vous rendre votre séjour le plus agréable possible. Nous vous attendons…
English
Nestled in the middle of the Loue valley, La Maison de Léonie offers you stays in guest rooms, at your convenience, all year round. Comfortable and spacious accommodation, freshly renovated, will offer you a moment of relaxation followed by a quiet night's rest after having enjoyed the many activities of the region. In the morning, a hearty, local breakfast is served in the communal dining room in a warm atmosphere. A terrace, with a breathtaking view over the valley, will welcome you as soon as spring arrives.
Bikers, cyclists, walkers, you are welcome at La Maison de Léonie where a room is at your disposal to leave your bikes, shoes and other accessories.
In short, everything will be done to welcome you in the best conditions, in a good mood and to make your stay as pleasant as possible. We look forward to seeing you…
Deutsch
Inmitten des Loue-Tals gelegen, bietet Ihnen La Maison de Léonie das ganze Jahr über Aufenthalte in Gästezimmern nach Ihrem Geschmack an. Die komfortablen und geräumigen, frisch renovierten Unterkünfte bieten Ihnen einen Moment der Entspannung, gefolgt von einer erholsamen Nacht in ruhiger Lage, nachdem Sie die zahlreichen Aktivitäten der Region genossen haben. Am Morgen wird Ihnen im gemeinsamen Speisesaal in einer gemütlichen Atmosphäre ein reichhaltiges, lokales Frühstück serviert. Eine Terrasse mit atemberaubendem Blick auf das Tal wird Sie willkommen heißen, sobald der Frühling kommt.
Motorradfahrer, Radfahrer und Wanderer sind in La Maison de Léonie herzlich willkommen. Dort steht Ihnen ein Raum zur Verfügung, in dem Sie Ihre Fahrräder, Schuhe und anderes Zubehör abstellen können.
Kurz gesagt, es wird alles getan, um Sie unter den besten Bedingungen und in guter Stimmung zu empfangen und Ihnen Ihren Aufenthalt so angenehm wie möglich zu gestalten. Wir freuen uns auf Sie…
Dutch
La Maison de Léonie, gelegen in het midden van de vallei van de Loue, biedt u het hele jaar door een verblijf in gastenkamers. Een comfortabele en ruime accommodatie, pas gerenoveerd, biedt u een moment van ontspanning gevolgd door een rustige nachtrust na te hebben genoten van de vele activiteiten in de regio. S Ochtends wordt in de gemeenschappelijke eetzaal in een warme sfeer een stevig, lokaal ontbijt geserveerd. Een terras, met een adembenemend uitzicht over de vallei, zal u verwelkomen zodra de lente aanbreekt.
Fietsers, wielrenners, wandelaars, u bent van harte welkom in La Maison de Léonie waar een ruimte tot uw beschikking staat om uw fietsen, schoenen en andere accessoires achter te laten.
Kortom, alles wordt in het werk gesteld om u in de beste omstandigheden en in een goed humeur te ontvangen en uw verblijf zo aangenaam mogelijk te maken. We kijken uit naar uw komst…
Español
Enclavada en pleno valle del Loue, La Maison de Léonie le ofrece estancias en habitaciones de huéspedes, a su conveniencia, durante todo el año. Un alojamiento cómodo y espacioso, recién renovado, le ofrecerá un momento de relajación seguido de una tranquila noche de descanso después de haber disfrutado de las numerosas actividades de la región. Por la mañana, se sirve un abundante desayuno local en el comedor común, en un ambiente cálido. Una terraza, con impresionantes vistas sobre el valle, le dará la bienvenida en cuanto llegue la primavera.
Moteros, ciclistas, senderistas, son bienvenidos en La Maison de Léonie, donde tienen a su disposición una habitación para dejar sus bicicletas, zapatos y otros accesorios.
En resumen, se hará todo lo posible para recibirle en las mejores condiciones, de buen humor y para que su estancia sea lo más agradable posible. Esperamos verle…
Italiano
Immersa nella valle di Loue, La Maison de Léonie vi offre soggiorni in camere per gli ospiti, a vostro piacimento, tutto l'anno. Gli alloggi confortevoli e spaziosi, appena ristrutturati, vi offriranno un momento di relax seguito da una tranquilla notte di riposo dopo aver goduto delle numerose attività della regione. Al mattino, una ricca colazione locale viene servita nella sala da pranzo comune in un'atmosfera accogliente. Una terrazza, con una vista mozzafiato sulla valle, vi accoglierà non appena arriverà la primavera.
Motociclisti, ciclisti, escursionisti, siete i benvenuti a La Maison de Léonie, dove è a vostra disposizione una stanza per lasciare bici, scarpe e altri accessori.
In breve, tutto sarà fatto per accogliervi nelle migliori condizioni, di buon umore e per rendere il vostro soggiorno il più piacevole possibile. Non vediamo l'ora di vedervi…