Description
Offrez-vous une parenthèse de détente dans cette chambre d’hôtes pour 2 personnes, au sein d’une maison contemporaine en bardage bois. Profitez d’un panorama exceptionnel sur la vallée de la Loue, ses reliefs et sa nature préservée. Salle de bains privative, salon détente avec grande baie vitrée et accès aux terrasses ouvertes sur la nature vous invitent au repos. À proximité des commerces et restaurants, avec possibilité de partager un repas convivial avec le propriétaire.
English
Treat yourself to a relaxing break in this guest room for two, set within a contemporary house clad in timber. Enjoy exceptional panoramic views of the Loue Valley, its rolling hills and unspoilt countryside. A private bathroom, a cosy lounge with a large bay window and access to terraces opening out onto the countryside invite you to unwind. Close to shops and restaurants, with the option of sharing a convivial meal with the owner.
Deutsch
Gönnen Sie sich eine Auszeit in diesem Gästezimmer für 2 Personen in einem modernen Haus mit Holzverkleidung. Genießen Sie einen außergewöhnlichen Ausblick auf das Loue-Tal, seine Hügellandschaft und die unberührte Natur. Ein eigenes Badezimmer, ein gemütlicher Aufenthaltsraum mit großem Panoramafenster und Zugang zu den Terrassen, die sich zur Natur hin öffnen, laden zum Entspannen ein. In der Nähe befinden sich Geschäfte und Restaurants, und es besteht die Möglichkeit, gemeinsam mit dem Gastgeber ein geselliges Essen zu genießen.
Dutch
Trakteer uzelf op een ontspannend uitje in deze gastenkamer voor 2 personen, gelegen in een moderne woning met houten gevelbekleding. Geniet van een uitzonderlijk uitzicht op de vallei van de Loue, de heuvels en de ongerepte natuur. Een eigen badkamer, een ontspanningsruimte met een grote erker en toegang tot de terrassen die uitkijken op de natuur nodigen u uit om tot rust te komen. %C0 Dicht bij winkels en restaurants, met de mogelijkheid om gezellig samen met de eigenaar te eten.
Español
Disfruta de una escapada de relax en esta habitación de huéspedes para dos personas, situada en una casa contemporánea con revestimiento de madera. Disfruta de unas vistas panorámicas excepcionales del valle del Loue, sus relieves y su naturaleza virgen. El cuarto de baño privado, el salón de descanso con un gran ventanal y el acceso a las terrazas abiertas a la naturaleza te invitan al descanso. Cerca de tiendas y restaurantes, con la posibilidad de compartir una comida en un ambiente acogedor con el propietario.
Italiano
Concedetevi una pausa di relax in questa camera per 2 persone, situata all’interno di una casa in stile contemporaneo con rivestimento in legno. Godetevi un panorama eccezionale sulla valle della Loue, con i suoi rilievi e la sua natura incontaminata. Il bagno privato, il salotto relax con ampia vetrata e l’accesso alle terrazze affacciate sulla natura vi invitano al riposo. %C0 Vicino a negozi e ristoranti, con la possibilità di condividere un pasto in compagnia del proprietario.