GAU-SEGONZAC Anne – Monségur

Anne vous accueille dans sa maison de type Louisiane, une demeure de charme du 19ème siècle, entièrement rénovée. Elle est située au calme tout en étant à 400 m de la place animée de la bastide de MONSEGUR, avec ses cafés, ses restaurants, son cinéma, ses marchés gourmands du mercredi soir en juillet et août. Deux petites chambres d'amis sont proposées à la location, équipée chacune d'un lit de 160. La salle d'eau est partagée entre les deux chambres. Les petits déjeuners sont des moments partagés. Vous pourrez profiter de la terrasse couverte, du jardin et de la piscine ( à partir de juillet 25).

Anne welcomes you to her Louisiana-style house, a charming 19th-century residence that has been completely renovated. It's quietly located, yet only 400 m from the lively bastide town of MONSEGUR, with its cafés, restaurants, cinema and Wednesday evening gourmet markets in July and August. Two small guest rooms are available, each with a 160cm bed. The bathroom is shared between the two rooms. Breakfast is a shared experience. Enjoy the covered terrace, garden and swimming pool (from July 25).

Anne empfängt Sie in ihrem Louisiana-Haus, einem charmanten Haus aus dem 19. Jahrhundert, das vollständig renoviert wurde. Es ist ruhig gelegen und dennoch nur 400 m vom belebten Platz der Bastide MONSEGUR mit seinen Cafés, Restaurants, dem Kino und den Gourmetmärkten am Mittwochabend im Juli und August entfernt. Es werden zwei kleine Gästezimmer zur Vermietung angeboten, die jeweils mit einem 160 cm breiten Bett ausgestattet sind. Das Badezimmer wird zwischen den beiden Zimmern geteilt. Das Frühstück ist ein gemeinsamer Moment. Sie können die überdachte Terrasse, den Garten und den Pool ( ab Juli 25) nutzen.

Anne heet je welkom in haar huis in Louisiana-stijl, een charmant 19e-eeuws huis dat volledig is gerenoveerd. Het is gelegen in een rustige omgeving op slechts 400 m van het levendige plein van de bastide stad MONSEGUR, met zijn cafés, restaurants, bioscoop en woensdagavond gastronomische markten in juli en augustus. Er zijn twee kleine gastenkamers te huur, elk met een bed van 160 cm. De doucheruimte wordt gedeeld door de twee kamers. Het ontbijt wordt gedeeld. Je kunt genieten van het overdekte terras, de tuin en het zwembad (vanaf 25 juli).

Anne le da la bienvenida a su casa de estilo Luisiana, una encantadora residencia del siglo XIX completamente renovada. Está situada en un entorno tranquilo, a sólo 400 m de la animada plaza de la ciudad bastide de MONSEGUR, con sus cafés, restaurantes, cine y mercados gourmet los miércoles por la noche en julio y agosto. Se alquilan dos habitaciones pequeñas, cada una con una cama de 160 cm. El cuarto de ducha es compartido entre las dos habitaciones. El desayuno es compartido. Podrá disfrutar de la terraza cubierta, el jardín y la piscina (a partir del 25 de julio).

Anne vi dà il benvenuto nella sua casa in stile Louisiana, un'affascinante residenza del XIX secolo completamente ristrutturata. Si trova in un ambiente tranquillo, a soli 400 m dalla vivace piazza della città bastide di MONSEGUR, con i suoi caffè, ristoranti, cinema e i mercati gastronomici del mercoledì sera in luglio e agosto. Sono disponibili due piccole camere per gli ospiti, ciascuna con un letto di 160 cm. Il bagno con doccia è condiviso tra le due camere. La colazione è un'esperienza condivisa. Potrete usufruire della terrazza coperta, del giardino e della piscina (dal 25 luglio).