LES DEUX CHEMINS – LA PIERRE BLANCHE – Mons

Au nord-ouest de Béziers, à 13 km de la station thermale de Lamalou-les-Bains, dans parc naturel du haut languedoc, annexée à la demeure des propriétaires, Ch1 en rez-de-chaussée surelevé : lit 140×190, lit 90×190 cm), salle d'eau/wc. Terrasse privative exposée plein sud, & en rez-de-jardin deux chambres avec une salle d'eau/wc privative : Ch2 : 2 lits 90×190 cm, lit 70×185 cm, Ch3 : lit 140×190. Selon saison petit déjeuner servi dans la véranda ou sur la terrasse. Chauffage électrique. Terrain non clos & terrasse communs, parking privatif. Taxe de séjour incluse. Pers. suppl. 15€. ANIMAUX : petits chiens admis._ ATTRAITS TOURISTIQUES : Gorges d'Héric (point départ idéal pour randonneurs), Gorges de l'Orb, 'voie verte' ancien tracé de chemin de fer transformée en piste cyclable. Sports de nature : VTT, escalade, canyoning, cyclotourisme. Découverte des Lacs, du GR7.

North-west of Béziers, 13 km from the spa town of Lamalou-les-Bains, in the natural park of the haut languedoc, annexed to the owners' house, ground floor 1 bedroom (bed 140×190, bed 90×190 cm), shower room/wc. Private terrace facing south, and on the garden level two bedrooms with a private shower room/wc : Room 2 : 2 beds 90×190 cm, bed 70×185 cm, Room 3 : bed 140×190. Depending on the season, breakfast is served in the veranda or on the terrace. Electric heating. Not closed ground and common terrace, private parking. Tourist tax included. Pers. suppl. 15€. TOURISTIC ATTRACTIONS : Gorges d'Héric (ideal starting point for hikers), Gorges de l'Orb, 'voie verte', old railway track transformed into a cycle path. Nature sports: mountain biking, climbing, canyoning, cycling. Discovery of the lakes, the GR7.

Nordwestlich von Béziers, 13 km vom Kurort Lamalou-les-Bains entfernt, im Naturpark Haut Languedoc, an das Haus der Eigentümer angebaut, Zimmer 1 im Hochparterre: Bett 140×190, Bett 90×190 cm), Bad/WC. Privatterrasse in Südlage, & im Gartengeschoss zwei Zimmer mit eigenem Bad/WC: Zimmer 2: 2 Betten 90×190 cm, Bett 70×185 cm, Zimmer 3: Bett 140×190 cm. Je nach Saison wird das Frühstück in der Veranda oder auf der Terrasse serviert. Elektrische Heizung. Nicht eingezäuntes Grundstück & Gemeinschaftsterrasse, Privatparkplatz. Kurtaxe inbegriffen. Zusätzliche Person 15€. TIERE: kleine Hunde erlaubt._ TOURISTISCHE ANGEBOTE: Gorges d'Héric (idealer Ausgangspunkt für Wanderer), Gorges de l'Orb, 'voie verte', ehemalige Eisenbahntrasse, die in einen Radweg umgewandelt wurde. Natursportarten: Mountainbike, Klettern, Canyoning, Fahrradtourismus. Entdeckung der Seen, des GR7.

Ten noordwesten van Béziers, op 13 km van het kuuroord Lamalou-les-Bains, in het natuurpark van de Haut Languedoc, bijgebouw van het huis van de eigenaren, slaapkamer 1 op de verhoogde begane grond: bed 140×190, bed 90×190 cm), doucheruimte/wc. Eigen terras op het zuiden, twee slaapkamers met eigen douchekamer/wc op tuinniveau: Kamer 2: 2 bedden 90×190 cm, bed 70×185 cm, Kamer 3: bed 140×190. Afhankelijk van het seizoen wordt het ontbijt geserveerd in de veranda of op het terras. Elektrische verwarming. Niet omheinde gemeenschappelijke ruimte en terras, privé parkeerplaats. Toeristenbelasting inbegrepen. Extra persoon 15€. Toeristische attracties: Gorges d'Héric (ideaal startpunt voor wandelaars), Gorges de l'Orb, 'voie verte', een voormalige spoorlijn omgevormd tot fietspad. Natuursporten: mountainbiken, klimmen, canyoning, fietstoerisme. Ontdekking van de meren en de GR7.

Al noroeste de Béziers, a 13 km de la ciudad balnearia de Lamalou-les-Bains, en el parque natural del Haut Languedoc, anexo a la casa de los propietarios, habitación 1 en la planta baja elevada: cama 140×190, cama 90×190 cm), cuarto de ducha/wc. Terraza privada orientada al sur, dos dormitorios con cuarto de ducha/aseo privado en el nivel del jardín: Ch2 : 2 camas 90×190 cm, cama 70×185 cm, Ch3 : cama 140×190. Según la temporada, el desayuno se sirve en el porche o en la terraza. Calefacción eléctrica. Zona comunitaria no vallada y terraza, aparcamiento privado. Tasa turística incluida. ¿Persona adicional 15? ATRACCIONES TURÍSTICAS : Gargantas de Héric (punto de partida ideal para los excursionistas), Gargantas de l'Orb, "voie verte", antigua línea ferroviaria transformada en carril bici. Deportes de naturaleza: bicicleta de montaña, escalada, barranquismo, cicloturismo. Descubrimiento de los lagos y del GR7.

A nord-ovest di Béziers, a 13 km dalla città termale di Lamalou-les-Bains, nel parco naturale dell'Haut Languedoc, annesso alla casa dei proprietari, camera 1 al piano terra rialzato: letto 140×190, letto 90×190 cm), bagno con doccia/wc. Terrazza privata esposta a sud, due camere con bagno privato con doccia/toilette al livello del giardino: Ch2 : 2 letti 90×190 cm, letto 70×185 cm, Ch3 : letto 140×190. A seconda della stagione, la colazione viene servita nella veranda o sulla terrazza. Riscaldamento elettrico. Area comune e terrazza non recintata, parcheggio privato. Tassa di soggiorno inclusa. Persona aggiuntiva 15? ATTRAZIONI TURISTICHE : Gorges d'Héric (punto di partenza ideale per gli escursionisti), Gorges de l'Orb, "voie verte", ex linea ferroviaria trasformata in pista ciclabile. Sport naturali: mountain bike, arrampicata, canyoning, cicloturismo. Scoperta dei laghi e del GR7.