Chambres d'hôtes chez Sophie – Molsheim

Les 2 chambres d'hôtes (4 personnes max.) sont situées dans la maison du propriétaire dans un quartier résidentiel calme en bordure des champs. Terrasse. Possibilité de petit-déjeuner et /ou tables d'hôtes à convenir sur place (en supplément). Elles sont situées à l'étage avec vue sur le jardin. La salle de bain commune, également située à l'étage, est équipée d'une baignoire et d'un WC .

The 2 guest rooms (max. 4 people) are located in the owner’s home in a quiet residential neighborhood bordering fields. Terrace. Breakfast and/or dinner can be arranged on site (additional charge). The guest rooms are located upstairs with a view of the garden. The shared bathroom, also located upstairs, is equipped with a bathtub and a toilet.

Die beiden Gästezimmer (max. 4 Personen) befinden sich im Haus des Eigentümers in einem ruhigen Wohnviertel am Rande der Felder. Terrasse. Frühstück und/oder Abendessen nach Absprache vor Ort (gegen Aufpreis). Die Zimmer befinden sich im Obergeschoss mit Blick auf den Garten. Das Gemeinschaftsbad, das sich ebenfalls im Obergeschoss befindet, ist mit einer Badewanne und einem WC ausgestattet.

De 2 gastenkamers (max. 4 personen) bevinden zich in het huis van de eigenaar, in een rustige woonwijk aan de rand van de velden. Terras. Ontbijt en/of maaltijden bij de gastheer/gastvrouw zijn ter plaatse in overleg mogelijk (tegen meerprijs). De kamers bevinden zich op de bovenverdieping en bieden uitzicht op de tuin. De gemeenschappelijke badkamer, die zich eveneens op de bovenverdieping bevindt, is uitgerust met een bad en een toilet.

Las dos habitaciones de huéspedes (4 personas como máximo) se encuentran en la casa del propietario, en un barrio residencial tranquilo junto a los campos. Terraza. Posibilidad de desayuno y/o comidas de huéspedes a convenir in situ (con suplemento). Se encuentran en la planta superior, con vistas al jardín. El cuarto de baño compartido, también situado en la planta superior, está equipado con bañera y aseo.

Le 2 camere per gli ospiti (max. 4 persone) si trovano nella casa del proprietario, in un tranquillo quartiere residenziale ai margini dei campi. Terrazza. Possibilità di colazione e/o pasti in famiglia da concordare in loco (a pagamento). Le camere si trovano al piano superiore con vista sul giardino. Il bagno in comune, anch’esso situato al piano superiore, è dotato di vasca da bagno e WC.