Chambre d'hôtes Les Hirondelles – Moissannes

Tu veux poser tes valises là où le temps n’a plus la même heure ? Imagine une maison d’hôtes perdue dans la verdure, non loin de Saint-Léonard de Noblat. Ici, Patrick et Esther ont eu un vrai coup de cœur pour cette bâtisse au calme, et ça se sent. Chaque chambre porte le nom d’un animal ou d’un insecte – libellule, cerf, papillon – et raconte une histoire de transformation ou de douceur. On se lève sans réveil, on prend son café sur le palier, et on décide : rando dans le PNR Millevaches ou farniente avec vue sur la piscine ? Le Lac de Vassivière n’est pas loin non plus, mais franchement, rester là à ne rien faire, c’est déjà des vacances réussies. Les proprios aiment partager leurs bons plans – comme le restaurant La Fugue à Sauviat-sur-Vige. Et leur chien Djana vous fera la fête. On se sent comme à la maison, mais avec l’âme du Limousin.

Would you like to set down your suitcases in a place where time no longer runs on the same clock? Imagine a guest house lost in the greenery, not far from Saint-Léonard de Noblat. Here, Patrick and Esther have fallen in love with this peaceful building, and you can feel it. Each room is named after an animal or insect – dragonfly, deer, butterfly – and tells a story of transformation or gentleness. You wake up without an alarm clock, have your coffee on the landing, and decide whether to hike in the PNR Millevaches or relax overlooking the swimming pool Lac de Vassivière isn't far away either, but frankly, sitting here doing nothing is already a successful vacation. The owners love to share their good tips? like the restaurant La Fugue in Sauviat-sur-Vige. And their dog Djana is a real party animal. You'll feel right at home, but with the soul of the Limousin.

Möchtest du deine Koffer an einem Ort abstellen, an dem die Zeit nicht mehr dieselbe Stunde hat? Stell dir ein Gästehaus im Grünen vor, nicht weit von Saint-Léonard de Noblat entfernt. Patrick und Esther haben sich in dieses ruhige Gebäude verliebt, und das spürt man. Jedes Zimmer trägt den Namen eines Tieres oder Insekts – Libelle, Hirsch, Schmetterling – und erzählt eine Geschichte von Verwandlung oder Sanftheit. Man steht ohne Wecker auf, trinkt seinen Kaffee auf dem Treppenabsatz und entscheidet sich: Wandern im PNR Millevaches oder Faulenzen mit Blick auf den Pool? Der Lac de Vassivière ist auch nicht weit entfernt, aber ehrlich gesagt ist es schon ein gelungener Urlaub, einfach nur dazusitzen und nichts zu tun. Die Besitzer teilen gerne ihre Geheimtipps ? wie das Restaurant La Fugue in Sauviat-sur-Vige. Und ihr Hund Djana sorgt für gute Laune. Man fühlt sich wie zu Hause, aber mit

Wil je je koffers neerzetten op een plek waar de tijd stilstaat? Stel je een gastenverblijf voor dat verloren ligt in het groen, niet ver van Saint-Léonard de Noblat. Patrick en Esther zijn verliefd geworden op dit vredige gebouw en dat voel je. Elke kamer is vernoemd naar een dier of insect – libelle, hert, vlinder – en vertelt een verhaal van transformatie of zachtheid. Je wordt wakker zonder wekker, drinkt je koffie op de overloop en beslist of je gaat wandelen in het regionale natuurpark Millevaches of gewoon gaat luieren met uitzicht op het zwembad Het Lac de Vassivière is ook niet ver weg, maar eerlijk gezegd is hier zitten niksen al een geslaagde vakantie. De eigenaren delen graag hun goede tips, zoals het restaurant La Fugue in Sauviat-sur-Vige. En hun hond Djana is een echt feestbeest. Je voelt je hier helemaal thuis, maar wel met de ziel van de Limousin.

¿Le gustaría dejar las maletas en un lugar donde el tiempo se detiene? Imagínese una casa de huéspedes perdida en el verde, no lejos de Saint-Léonard de Noblat. Aquí, Patrick y Esther se han enamorado de este apacible edificio, y se nota. Cada habitación lleva el nombre de un animal o insecto – libélula, ciervo, mariposa – y cuenta una historia de transformación o dulzura. Te despiertas sin despertador, te tomas el café en el rellano y decides si quieres hacer senderismo por el Parque Natural Regional de Millevaches o simplemente holgazanear con vistas a la piscina El lago de Vassivière tampoco está lejos, pero francamente, sentarse aquí sin hacer nada ya es un éxito de vacaciones. A los propietarios les encanta compartir sus buenos consejos… como el restaurante La Fugue en Sauviat-sur-Vige. Y su perra Djana es una auténtica fiestera. Se sentirá como en casa, pero con el alma del Lemos

Volete posare le valigie in un luogo dove il tempo si è fermato? Immaginate una guest house immersa nel verde, non lontano da Saint-Léonard de Noblat. Qui, Patrick ed Esther si sono innamorati di questo edificio tranquillo, e si sente. Ogni camera porta il nome di un animale o di un insetto – libellula, cervo, farfalla – e racconta una storia di trasformazione o di dolcezza. Ci si sveglia senza sveglia, si prende il caffè sul pianerottolo e si decide se fare un'escursione nel Parco Naturale Regionale di Millevaches o semplicemente oziare con vista sulla piscina Anche il Lac de Vassivière non è lontano, ma francamente stare qui senza fare nulla è già una vacanza riuscita. I proprietari amano condividere i loro buoni consigli, come il ristorante La Fugue a Sauviat-sur-Vige. E il loro cane Djana è un vero animale da festa. Vi sentirete come a casa, ma con l'anima del Limousin.