Meublés – Moissannes

En pleine campagne, maison indépendante sur une propriété où sont aménagées plusieurs maisons de famille (occupées principalement pendant les vacances). Elle ouvre sur un terrain en pelouse. Etang d'agrément de 2 ha sur la propriétaire, à 500 m environ du gîte. La pêche "no-kill" est tolérée.

In the countryside, independent house on a property with several family houses (occupied mainly during the vacations). It opens on a lawn. A 2 ha lake on the owner's property, about 500 m from the house. No-kill fishing is tolerated.

Auf dem Land gelegenes, unabhängiges Haus auf einem Grundstück, auf dem mehrere Familienhäuser eingerichtet wurden (die hauptsächlich während der Ferien bewohnt werden). Es öffnet sich zu einem Rasengrundstück. 2 ha großer Zierteich auf dem Grundstück des Eigentümers, ca. 500 m vom Ferienhaus entfernt. Das "No-kill"-Angeln wird toleriert.

Op het platteland, een vrijstaand huis op een terrein met meerdere gezinswoningen (voornamelijk bewoond tijdens de vakanties). Het komt uit op een grasveld. Een siervijver van 2 ha op het terrein van de eigenaar, op ongeveer 500 m van de gîte. Vissen zonder doden is toegestaan.

En el campo, casa independiente en una finca con varias casas familiares (ocupadas principalmente durante las vacaciones). Se abre a un césped. Un estanque ornamental de 2 ha en la propiedad del dueño, a unos 500 m de la casa rural. Se permite la pesca sin muerte.

In campagna, una casa indipendente in una proprietà con diverse case familiari (occupate principalmente durante le vacanze). Si apre su un prato. Laghetto ornamentale di 2 ettari nella proprietà del proprietario, a circa 500 m dall'alloggio. È consentita la pesca no-kill.