Chambre d'hôtes de La Source – Melle

Vous souhaitez faire une halte pour vous reposer, n’hésitez pas à venir chez nous, au calme de la campagne Melloise. Nous vous accueillerons dans notre maison, dans notre chambre d’hôtes : chambre spacieuse, avec lit de 160cm, placard, salle d’eau attenante avec WC et douche et une entrée privative vous permettant de sortir selon vos envies. Bébé sera le bienvenu, lit parapluie et autres matériels de puériculture à disposition. Quant aux enfants plus grands, nous pouvons les accueillir (deux max) sur demande spécifique (le canapé lit dans la mezzanine attenante à la chambre sera alors préparé pour eux). Petit déjeuner servi dans grande salle à manger ou sur la terrasse aux beaux jours. Vous disposerez d’un accès au jardin où chaises longues vous attendrons pour des moments de détente ainsi qu’une table de jardin si vous souhaitez pique-niquer. Nous vous attendons, à bientôt C & G

If you'd like to take a break and relax, we'd be delighted to welcome you to our home in the peaceful Melloise countryside. We look forward to welcoming you to our home, in our guest room: a spacious room, with a 160cm bed, closet, en-suite shower room with toilet and shower, and a private entrance allowing you to go out as you please. Babies are welcome, with cots and other childcare equipment available. Older children (max. 2) can be accommodated on request (the sofa bed in the mezzanine adjoining the bedroom will be prepared for them). Breakfast is served in the large dining room or on the terrace in fine weather. You'll have access to the garden, where you'll find deckchairs and a garden table for picnics. We look forward to seeing you soon C & G

Wenn Sie einen Zwischenstopp einlegen möchten, um sich zu erholen, zögern Sie nicht, zu uns in die ruhige Landschaft von Melloise zu kommen. Wir begrüßen Sie in unserem Haus, in unserem Gästezimmer: geräumiges Zimmer mit 160 cm breitem Bett, Schrank, angrenzendem Badezimmer mit WC und Dusche und einem privaten Eingang, der es Ihnen ermöglicht, nach Lust und Laune zu gehen. Babys sind herzlich willkommen, da Ihnen ein Kinderbett und andere Babyutensilien zur Verfügung stehen. Größere Kinder (max. 2) können wir auf Anfrage aufnehmen (das Schlafsofa im Zwischengeschoss neben dem Schlafzimmer wird dann für sie vorbereitet). Das Frühstück wird im großen Esszimmer oder an sonnigen Tagen auf der Terrasse serviert. Sie haben Zugang zum Garten, wo Liegestühle auf Sie warten, um sich zu entspannen, sowie ein Gartentisch, wenn Sie picknicken möchten. Wir freuen uns auf Sie, bis bald C & G

Als je even wilt uitrusten, aarzel dan niet om bij ons te komen logeren, in de rust van het platteland van Melloise. We verwelkomen je in ons huis, in onze gastenkamer: ruime kamer, met bed van 160 cm, kleerkast, en-suite badkamer met toilet en douche en een eigen ingang zodat je naar buiten kunt als je wilt. Baby's zijn welkom, met een kinderbedje en andere benodigdheden voor kinderopvang. Oudere kinderen (max. 2) kunnen op verzoek worden ondergebracht (de slaapbank op de mezzanine naast de slaapkamer wordt voor hen klaargezet). Het ontbijt wordt geserveerd in de grote eetkamer of bij mooi weer op het terras. Je hebt toegang tot de tuin waar ligstoelen voor je klaarstaan om te ontspannen, evenals een tuintafel als je wilt picknicken. We kijken uit naar uw komst C & G

Si desea hacer una parada para descansar, no dude en venir a alojarse con nosotros, en la tranquilidad de la campiña de Melloise. Le recibiremos en nuestra casa, en nuestra habitación de huéspedes: habitación espaciosa, con cama de 160 cm, armario, cuarto de baño con WC y ducha y una entrada privada que le permitirá salir a su antojo. Los bebés son bienvenidos, con una cuna y otros equipos de cuidado de niños disponibles. Los niños mayores (máx. 2) se pueden alojar bajo petición (el sofá cama del entresuelo contiguo a la habitación estará preparado para ellos). El desayuno se sirve en el gran comedor o en la terraza cuando hace buen tiempo. Tendrán acceso al jardín donde les esperarán tumbonas para los momentos de relax, así como una mesa de jardín si desean hacer un picnic. Esperamos verle pronto C & G

Se siete alla ricerca di una pausa rilassante, venite a soggiornare da noi nella pace e nella tranquillità della campagna del Melloise. Saremo lieti di accogliervi nella nostra casa, nella nostra camera per gli ospiti: camera spaziosa, con letto da 160 cm, armadio, bagno privato con WC e doccia e un ingresso privato che vi permetterà di uscire a vostro piacimento. I bambini sono i benvenuti, con una culla e altre attrezzature per l'infanzia a disposizione. I bambini più grandi (massimo due) possono essere ospitati su richiesta (il divano letto nel soppalco adiacente alla camera da letto sarà preparato per loro). La colazione viene servita nell'ampia sala da pranzo o sulla terrazza in caso di bel tempo. Avrete accesso al giardino dove vi aspettano sedie a sdraio per i momenti di relax e un tavolo da giardino se desiderate fare un picnic. Saremo lieti di incontrarvi presto C & G