Description
Le Domaine de Montloue est une superbe propriété située à Mellac, près de Quimperlé. Vous profiterez du calme de la campagne tout en étant à seulement 20 minutes des plages. Nous vous accueillerons dans notre manoir où tout a été conçu pour que vous passiez un séjour inoubliable. Nos trois grandes chambres d'hôtes disposent toutes d'une salle de bain privative et d'un minibar. Une grande terrasse avec salon et barbecue est à la disposition de nos invités et, si vous le souhaitez, vous pourrez avoir accès à notre espace bien-être avec Sauna et Spa de nage. Le Domaine de Montloue est également le point de départ idéal pour découvrir la Bretagne : Quimperlé est à 5 minutes de voiture et Pont-Aven, Concarneau ou Lorient toutes à moins de 30 minutes. Vous pourrez également sans problème passer une journée à Carnac, Vannes ou dans la forêt de Brocéliande ! Des itinéraires de randonnée ou de VTT se trouvent autour de notre domaine, et le mythique GR34 qui longe la côte est facilement accessible. Nous serons bien sûr là pour vous conseiller et vous aider à organiser votre séjour, et vous communiquer nos bonnes adresses.
English
Domaine de Montloue is a superb property located in Mellac, near Quimperlé. Enjoy the peace and quiet of the countryside, yet only 20 minutes from the beaches. We welcome you to our manor house, where everything has been designed to make your stay unforgettable. Our three large guest rooms all have en-suite bathrooms and minibars. A large terrace with lounge and barbecue is at our guests' disposal and, if you wish, you can have access to our wellness area with sauna and swim spa. Domaine de Montloue is also the ideal starting point for discovering Brittany: Quimperlé is a 5-minute drive away, and Pont-Aven, Concarneau and Lorient are all less than 30 minutes away. You can also easily spend a day in Carnac, Vannes or the Brocéliande forest! Hiking and mountain-biking trails can be found all around our estate, and the legendary GR34 along the coast is within easy reach. We'll be happy to advise and help you organize your stay, and to pass on our useful addresses.
Deutsch
Le Domaine de Montloue ist ein wunderschönes Anwesen in Mellac, in der Nähe von Quimperlé. Hier genießen Sie die Ruhe auf dem Land, während Sie nur 20 Minuten von den Stränden entfernt sind. Wir heißen Sie in unserem Herrenhaus willkommen, in dem alles darauf ausgerichtet ist, Ihnen einen unvergesslichen Aufenthalt zu bereiten. Unsere drei großen Gästezimmer verfügen alle über ein eigenes Bad und eine Minibar. Eine große Terrasse mit Sitzgelegenheiten und Grill steht unseren Gästen zur Verfügung und wenn Sie möchten, können Sie unseren Wellnessbereich mit Sauna und Schwimmspa nutzen. Domaine de Montloue ist auch der ideale Ausgangspunkt, um die Bretagne zu erkunden: Quimperlé ist nur 5 Autominuten entfernt und Pont-Aven, Concarneau oder Lorient sind alle in weniger als 30 Minuten zu erreichen. Sie können auch problemlos einen Tag in Carnac, Vannes oder im Wald von Brocéliande verbringen! Wander- und Mountainbike-Routen befinden sich rund um unser Anwesen, und der legendäre GR34, der an der Küste entlangführt, ist leicht zu erreichen. Wir stehen Ihnen natürlich mit Rat und Tat zur Seite, helfen Ihnen bei der Organisation Ihres Aufenthalts und geben Ihnen unsere guten Adressen weiter.
Dutch
Domaine de Montloue is een prachtig landgoed gelegen in Mellac, vlakbij Quimperlé. Je geniet hier van de rust en stilte van het platteland terwijl je op slechts 20 minuten van de stranden bent. We heten je welkom in ons landhuis, waar alles is ontworpen om je verblijf onvergetelijk te maken. Onze drie grote gastenkamers hebben allemaal een eigen badkamer en een minibar. Een groot terras met lounge en barbecue is beschikbaar voor onze gasten en als je wilt, kun je gebruik maken van onze wellnessruimte met sauna en spa. Domaine de Montloue is ook de ideale uitvalsbasis om Bretagne te verkennen: Quimperlé ligt op slechts 5 minuten rijden en Pont-Aven, Concarneau en Lorient liggen allemaal op minder dan 30 minuten rijden. Je kunt ook gemakkelijk een dagje naar Carnac, Vannes of het bos van Brocéliande! Er zijn een aantal wandel- en mountainbikeroutes rondom ons landgoed, en de legendarische GR34 langs de kust is gemakkelijk te bereiken. We staan natuurlijk klaar om je te adviseren en te helpen bij het organiseren van je verblijf, en om je onze nuttige adressen door te geven.
Español
El Domaine de Montloue es una magnífica propiedad situada en Mellac, cerca de Quimperlé. Disfrutará de la paz y la tranquilidad del campo mientras está a solo 20 minutos de las playas. Le damos la bienvenida a nuestra casa solariega, donde todo ha sido diseñado para que su estancia sea inolvidable. Nuestras tres amplias habitaciones disponen de baño y minibar. Una gran terraza con salón y barbacoa está a disposición de nuestros huéspedes y, si lo desea, puede acceder a nuestra zona de bienestar con sauna y swim spa. El Domaine de Montloue es también la base ideal para explorar Bretaña: Quimperlé está a sólo 5 minutos en coche, y Pont-Aven, Concarneau y Lorient se encuentran a menos de 30 minutos. También puede pasar el día en Carnac, Vannes o el bosque de Brocéliande Hay numerosas rutas de senderismo y bicicleta de montaña alrededor de nuestra finca, y el legendario GR34 a lo largo de la costa está a poca distancia. Por supuesto, estaremos a su disposición para aconsejarle y ayudarle a organizar su estancia, así como para comunicarle nuestras direcciones útiles.
Italiano
Il Domaine de Montloue è una splendida struttura situata a Mellac, vicino a Quimperlé. Potrete godere della pace e della tranquillità della campagna pur essendo a soli 20 minuti dalle spiagge. Vi diamo il benvenuto nella nostra casa padronale, dove tutto è stato pensato per rendere il vostro soggiorno indimenticabile. Le nostre tre ampie camere per gli ospiti sono tutte dotate di bagno privato e minibar. Un'ampia terrazza con salotto e barbecue è a disposizione dei nostri ospiti e, se lo desiderate, potrete accedere alla nostra area benessere con sauna e swim spa. Il Domaine de Montloue è anche la base ideale per esplorare la Bretagna: Quimperlé è a soli 5 minuti di auto, mentre Pont-Aven, Concarneau e Lorient sono tutte a meno di 30 minuti. Potete anche trascorrere facilmente una giornata a Carnac, Vannes o nella foresta di Brocéliande! Nei dintorni della nostra proprietà si trovano numerosi percorsi per escursioni a piedi e in mountain bike, mentre il leggendario GR34 lungo la costa è facilmente raggiungibile. Saremo naturalmente a disposizione per consigliarvi e aiutarvi a organizzare il vostro soggiorno e per trasmettervi i nostri indirizzi utili.