Chambres d’hôtes – Marckolsheim

Nous vous proposons une belle chambre de 16 m2 à partager (chambre forêt), et un coin repas de 10 m2. Chambre relaxante et reposante. Salle de bain pratique et fonctionnelle. Coin repas accessible, avec plaque de cuisson, four/micro-ondes, bouilloire, machine à café, réfrigérateur, libre d'accès jusque tard dans la soirée. Cette dépendance se complète par une cour, un parking et un espace vert à votre disposition pour passer de bons moments de détente, hamac et chaises longues à disposition. Lave linge et sèche linge chez l'habitant. Belle petite ville avec toutes les commodités, commerces, et activités sportives, plusieurs pistes cyclables à proximité, situé à 2kms de la frontière Allemande. A quelques kilomètres vous trouverez de beaux villages touristiques Alsaciens, de très belles caves viticoles, et pleins d'activités diverses… A 20 kms, l'un des plus beau parc d'attraction Europa-park, ainsi que son parc aquatique Rulantica.

We offer you a beautiful room of 16 m2 to share (forest room), and a dining area of 10 m2. Relaxing and restful room. Practical and functional bathroom. Accessible dining area, with stove, oven/microwave, kettle, coffee machine, refrigerator, free access until late in the evening. This outbuilding is completed by a courtyard, a parking lot and a green space at your disposal to spend good moments of relaxation, hammock and deckchairs at disposal. Washing machine and dryer at the house. Beautiful small town with all amenities, shops, and sports activities, several bike paths nearby, located 2kms from the German border. A few kilometers away you will find beautiful Alsatian tourist villages, beautiful wine cellars, and lots of different activities? At 20 kms, one of the most beautiful amusement park Europa-park, as well as its water park Rulantica.

Wir bieten Ihnen ein schönes, 16 m2 großes Zimmer zum Teilen (Waldzimmer) und eine 10 m2 große Essecke. Entspannendes und erholsames Zimmer. Praktisches und funktionales Badezimmer. Zugängliche Essecke mit Kochplatte, Backofen/Mikrowelle, Wasserkocher, Kaffeemaschine und Kühlschrank, frei zugänglich bis in den späten Abend. Dieses Nebengebäude wird durch einen Hof, einen Parkplatz und eine Grünfläche ergänzt, die Ihnen für entspannende Momente zur Verfügung steht, Hängematte und Liegestühle stehen zur Verfügung. Waschmaschine und Trockner bei den Bewohnern. Schöne kleine Stadt mit allen Annehmlichkeiten, Geschäften und sportlichen Aktivitäten, mehrere Radwege in der Nähe, 2 km von der deutschen Grenze entfernt. Ein paar Kilometer weiter finden Sie schöne elsässische Touristendörfer, schöne Weinkeller und viele verschiedene Aktivitäten? In 20 km Entfernung befindet sich einer der schönsten Freizeitparks, der Europa-Park, sowie der Wasserpark Rulantica.

Wij bieden u een mooie kamer van 16 m2 om te delen (boskamer), en een eethoek van 10 m2. Ontspannende en rustgevende kamer. Praktische en functionele badkamer. Toegankelijke eethoek, met kookplaat, oven/magnetron, waterkoker, koffiezetapparaat, koelkast, gratis toegang tot laat in de avond. Dit bijgebouw wordt gecompleteerd door een binnenplaats, een parkeerplaats en een groene ruimte voor ontspannende momenten, hangmat en ligstoelen tot uw beschikking. Wasmachine en droger in het huis. Mooie kleine stad met alle voorzieningen, winkels en sportactiviteiten, verschillende fietspaden in de buurt, gelegen op 2 km van de Duitse grens. Op een paar kilometer afstand vindt u prachtige Elzasser toeristische dorpen, mooie wijnkelders en tal van verschillende activiteiten? Op 20 km, een van de mooiste pretpark Europa-park, evenals zijn waterpark Rulantica.

Le ofrecemos una hermosa habitación de 16 m2 para compartir (habitación del bosque), y un comedor de 10 m2. Habitación relajante y de descanso. Baño práctico y funcional. Zona de comedor accesible, con placa de cocina, horno/microondas, hervidor de agua, cafetera, nevera, acceso libre hasta altas horas de la noche. Esta dependencia se completa con un patio, un aparcamiento y un espacio verde a su disposición para momentos de relax, hamaca y tumbonas a su disposición. Lavadora y secadora en la casa. Hermoso y pequeño pueblo con todas las comodidades, tiendas y actividades deportivas, varios carriles bici cerca, situado a 2kms de la frontera alemana. A pocos kilómetros encontrará hermosos pueblos turísticos alsacianos, bonitas bodegas y muchas actividades diferentes.. A 20 kms, uno de los más bellos parques de atracciones Europa-park, así como su parque acuático Rulantica.

Vi offriamo una bella camera di 16 m2 da condividere (camera della foresta) e una zona pranzo di 10 m2. Camera rilassante e riposante. Bagno pratico e funzionale. Zona pranzo accessibile, con piano cottura, forno/microonde, bollitore, macchina per il caffè, frigorifero, accesso gratuito fino a tarda sera. Questa dependance è completata da un cortile, un parcheggio e uno spazio verde a disposizione per i momenti di relax, con amaca e sedie a sdraio a disposizione. Lavatrice e asciugatrice in casa. Bella cittadina con tutti i servizi, negozi e attività sportive, diverse piste ciclabili nelle vicinanze, situata a 2 km dal confine tedesco. A pochi chilometri di distanza troverete bellissimi villaggi turistici alsaziani, splendide cantine e tante attività diverse? A 20 km, uno dei più bei parchi di divertimento Europa-park, così come il suo parco acquatico Rulantica.