Chambres d’hôtes – Marcellois

Nous vous accueillons à Marcellois, joli petit village fleuri, dans notre maison de famille. Nous sommes adhérents Accueil Paysan et vous faisons découvrir ou redécouvrir avec bonheur des joies simples de la vie à la ferme, avec nos animaux, la flore de nos prés, les cadeaux de Mère Nature entre haies et petit-déjeuner. J'exploite notre ferme en agriculture biologique pour les cultures. Nos prés sont exempts de tout pesticide et de toute chimie de synthèse. Vous êtes à mi-chemin de la capitale des Ducs de Bourgogne et des hauts-lieux cisterciens ou vignerons, à un saut de puce d'Alésia et des Sources de la Seine, au cœur de l'Auxois et de son patrimoine, qu'il soit petit ou flamboyant. Pays de calcaire, il offre des voies d'escalade et de randonnée aux amateurs de sport comme de faune sauvage. A la belle saison, c'est l'eau qui vous ouvre les bras avec le Lac de Grosbois et les piscines communales.

We welcome you to Marcellois, a pretty little village in bloom, in our family home. We are members of Accueil Paysan and will help you discover or rediscover the simple joys of life on the farm, with our animals, the flora of our meadows, the gifts of Mother Nature between hedges and breakfast. I farm our farm in organic agriculture for the crops. Our meadows are free of all pesticides and synthetic chemicals. You are halfway between the capital of the Dukes of Burgundy and the Cistercian and winegrowing sites, a stone's throw from Alesia and the Sources of the Seine, in the heart of the Auxois and its heritage, whether it be small or flamboyant. A land of limestone, it offers climbing and hiking routes to lovers of sport and wildlife. In the summer months, the water opens its arms to you with the Grosbois Lake and the communal swimming pools.

Wir begrüßen Sie in Marcellois, einem hübschen kleinen Dorf mit vielen Blumen, in unserem Familienhaus. Wir sind Mitglieder von Accueil Paysan und lassen Sie mit Freude die einfachen Freuden des Lebens auf dem Bauernhof entdecken oder wiederentdecken, mit unseren Tieren, der Flora unserer Wiesen und den Geschenken von Mutter Natur zwischen Hecken und Frühstück. Ich bewirtschafte unseren Hof in Bezug auf die Kulturen biologisch. Unsere Wiesen sind frei von Pestiziden und synthetischer Chemie. Sie befinden sich auf halbem Weg zur Hauptstadt der Herzöge von Burgund und den Hochburgen der Zisterzienser oder Weinbauern, einen Katzensprung von Alesia und den Seine-Quellen entfernt, im Herzen des Auxois und seines Erbes, sei es klein oder flamboyant. Als Land des Kalksteins bietet es Kletter- und Wanderwege für Sportbegeisterte ebenso wie für Liebhaber wilder Tiere. In der warmen Jahreszeit öffnet Ihnen das Wasser die Arme mit dem Lac de Grosbois und den kommunalen Schwimmbädern.

Wij heten u welkom in Marcellois, een mooi dorpje in bloei, in ons familiehuis Wij zijn lid van Accueil Paysan en helpen u de eenvoudige geneugten van het leven op de boerderij te ontdekken of te herontdekken, met onze dieren, de flora van onze weilanden, de geschenken van Moeder Natuur tussen de heggen en het ontbijt. Ik bewerk onze boerderij in biologische landbouw voor de gewassen. Onze weiden zijn vrij van alle pesticiden en synthetische chemicaliën. U bevindt zich halverwege de hoofdstad van de hertogen van Bourgondië en de cisterciënzer- en wijnbouwplaatsen, op een steenworp afstand van Alesia en de bronnen van de Seine, in het hart van de Auxois en haar erfgoed, zowel kleinschalig als flamboyant Als land van kalksteen biedt het klim- en wandelroutes voor liefhebbers van sport en natuur In de zomermaanden opent het water zijn armen voor u met het meer van Grosbois en de gemeenschappelijke zwembaden.

Le damos la bienvenida a Marcellois, un bonito pueblo en flor, en nuestra casa familiar Somos miembros de Accueil Paysan y le ayudaremos a descubrir o redescubrir las sencillas alegrías de la vida en la granja, con nuestros animales, la flora de nuestros prados, los regalos de la madre naturaleza entre los setos y el desayuno. En nuestra finca se practica la agricultura ecológica para los cultivos. Nuestros prados están libres de todo tipo de pesticidas y productos químicos sintéticos. Se encuentra a medio camino entre la capital de los duques de Borgoña y los lugares cistercienses y vitícolas, a un paso de Alesia y de las Fuentes del Sena, en el corazón del Auxois y de su patrimonio, ya sea pequeño o flamante Tierra de piedra caliza, ofrece rutas de escalada y senderismo a los amantes del deporte y de la vida salvaje En los meses de verano, el agua le abre los brazos con el lago Grosbois y las piscinas comunitarias.

Vi diamo il benvenuto a Marcellois, un grazioso paesino in fiore, nella nostra casa di famiglia Siamo membri dell'Accueil Paysan e vi aiuteremo a scoprire o riscoprire le semplici gioie della vita in fattoria, con i nostri animali, la flora dei nostri prati, i doni di Madre Natura tra siepi e colazioni. La mia azienda agricola è in regime di agricoltura biologica per le coltivazioni. I nostri prati sono privi di pesticidi e sostanze chimiche di sintesi. Siete a metà strada tra la capitale dei Duchi di Borgogna e i siti cistercensi e vitivinicoli, a due passi da Alesia e dalle Fonti della Senna, nel cuore dell'Auxois e del suo patrimonio, piccolo o fiammeggiante che sia Terra di calcare, offre percorsi di arrampicata ed escursionismo agli amanti dello sport e della natura Nei mesi estivi, l'acqua vi apre le braccia con il lago Grosbois e le piscine comunali.