Description
Nous sommes extrêmement heureux de vous accueillir dans notre B&B ! Notre mission est de vous choyer avec un hébergement confortable et un délicieux petit-déjeuner pendant que vous explorez les merveilleuses sites que la Normandie a à offrir.
Nous disposons de cinq chambres dans notre chambre d'hôtes, toutes avec salles de bains attenantes entièrement rénovées. Notre plus grande chambre est la chambre de luxe du dernier étage, avec une chambre spacieuse comprenant un lit king-size et une grande salle de bain privative avec une douche et une baignoire. La suite (34 m2) est parfaite pour un couple ou une famille de trois personnes voyageant avec un enfant. Nous proposons également deux grandes chambres doubles (15 m2) pouvant accueillir un couple ou une famille de trois personnes. Enfin, nous avons également deux chambres simples (7 m2) avec un petit lit double, ce qui rend la chambre disponible également pour les couples.
English
Our mission is to pamper you with comfortable accommodation and delicious breakfast while you explore the wonderful areas Normandy has to offer. We currently have 5 rooms available in our Bed and Breakfast, all 5 with completely renovated ensuite bathrooms. Our largest room is the top floor suite, with a spacious bedroom including a queen size bed and a large private bathroom area with a shower and bath. The suite is perfect for a couple or a family of 3 travelling with a child. We also offer 2 large double bedrooms which can accommodate a couple or a family of 3. Last but not least, we also have 2 single rooms with a small size double bed which makes the room available for couples as well. During your stay at our bed and breakfast, you may enjoy your continental breakfast in the downstairs lounge every morning, including fresh croissants, hot and cold beverages, a large choice of cold cuts as well as cereals. The large cozy lounge area is also available for you whether you would like to play a card game or read a book outside your room. La Motte is a bed and breakfast in the vicinity of Saint-Hilaire-du-Harcouët but away from the busyness of the town. You will feel peaceful in the large garden area which our guests can explore during their stay. Garden furniture is available at several places of the garden to provide you with lots of relaxing moments.
Deutsch
Wir freuen uns außerordentlich, Sie in unserem B&B begrüßen zu dürfen! Unsere Aufgabe ist es, Sie mit einer komfortablen Unterkunft und einem köstlichen Frühstück zu verwöhnen, während Sie die wunderbaren Orte erkunden, die die Normandie zu bieten hat.
Wir verfügen über fünf Zimmer in unserem B&B, alle mit komplett renovierten, angeschlossenen Badezimmern. Unser größtes Zimmer ist das Luxuszimmer im obersten Stockwerk, mit einem geräumigen Schlafzimmer, das ein Kingsize-Bett und ein großes eigenes Badezimmer mit Dusche und Badewanne umfasst. Die Suite (34 m2) ist perfekt für ein Paar oder eine dreiköpfige Familie, die mit einem Kind reist. Wir bieten auch zwei große Doppelzimmer (15 m2), die Platz für ein Paar oder eine Familie mit drei Personen bieten. Schließlich haben wir auch zwei Einzelzimmer (7 m2) mit einem kleinen Doppelbett, wodurch das Zimmer auch für Paare verfügbar ist.
Dutch
We zijn erg blij u te mogen verwelkomen in onze B&B! Onze missie is om je te verwennen met comfortabele accommodatie en een heerlijk ontbijt terwijl je de prachtige plekken verkent die Normandië te bieden heeft.
We hebben vijf slaapkamers in onze B&B, allemaal met volledig gerenoveerde en-suite badkamers. Onze grootste kamer is de deluxe kamer op de bovenste verdieping, met een ruime slaapkamer inclusief kingsize bed en een grote en-suite badkamer met douche en bad. De suite (34 m2) is perfect voor een stel of een gezin van drie met een kind. We hebben ook twee grote tweepersoonskamers (15 m2) die geschikt zijn voor een stel of een gezin van drie. Tot slot hebben we ook twee eenpersoonskamers (7 m2) met een klein tweepersoonsbed, waardoor de kamer ook beschikbaar is voor koppels.
Español
Nos complace darle la bienvenida a nuestro B&B Nuestra misión es mimarle con un alojamiento confortable y un delicioso desayuno mientras explora los maravillosos lugares que le ofrece Normandía.
Tenemos cinco habitaciones en nuestro B & B, todas con cuarto de baño totalmente reformado. Nuestra habitación más grande es la habitación de lujo de la planta superior, con un amplio dormitorio que incluye una cama king-size y un gran cuarto de baño con ducha y bañera. La suite (34 m2) es perfecta para una pareja o una familia de tres personas que viajen con un niño. También disponemos de dos amplias habitaciones dobles (15 m2) que pueden alojar a una pareja o una familia de tres miembros. Por último, también disponemos de dos habitaciones individuales (7 m2) con una cama doble pequeña, por lo que la habitación también está disponible para parejas.
Italiano
Siamo estremamente lieti di darvi il benvenuto nel nostro B&B! La nostra missione è quella di coccolarvi con un alloggio confortevole e una deliziosa colazione mentre esplorate i meravigliosi siti che la Normandia ha da offrire.
Il nostro B&B dispone di cinque camere, tutte con bagno privato completamente rinnovato. La nostra camera più grande è quella deluxe all'ultimo piano, con una spaziosa camera da letto con letto king size e un ampio bagno privato con doccia e vasca. La suite (34 m2) è perfetta per una coppia o una famiglia di tre persone che viaggia con un bambino. Abbiamo anche due ampie camere matrimoniali (15 m2) che possono ospitare una coppia o una famiglia di tre persone. Infine, abbiamo anche due camere singole (7 m2) con un piccolo letto matrimoniale, che rendono la stanza disponibile anche per le coppie.