Description
Le Calme au coeur de la ville. Joël et Josiane vous accueilleront en toute simplicité lors de votre passage à Flers. Ils vous feront partager leur passion pour la randonnée pédestre à vélo ou encore à VTT. Les 2 chambres se situent à l'étage avec accès direct à la location. Un garage est à disposition pour des vélos si besoin. A proximité du tracé vélo de la Vélofrancette et également proche des commerces (supermarché à 200m, boulangerie à 50m, restaurants…). Vous pourrez également profiter du Parc et du Château à seulement 5mn à pied. Les chambres sont équipées d'une télé et de la wifi. Une terrasse extérieure avec son salon de jardin vous permettra de profiter du jardin.
English
Peace and quiet in the heart of the city. Joël and Josiane will be delighted to welcome you to Flers. They will share with you their passion for hiking, biking and mountain biking. The 2 bedrooms are upstairs, with direct access to the rental. A garage is available for bikes if required. Close to the Vélofrancette cycling route and also close to shops (supermarket 200m away, bakery 50m away, restaurants…). You can also take advantage of the park and the Château, just a 5-minute walk away. Rooms are equipped with TV and wifi. An outdoor terrace with garden furniture lets you enjoy the garden.
Deutsch
Ruhe im Herzen der Stadt. Joël und Josiane werden Sie bei Ihrem Besuch in Flers herzlich willkommen heißen. Sie teilen mit Ihnen ihre Leidenschaft für Wanderungen, Radtouren und Mountainbiketouren. Die beiden Schlafzimmer befinden sich im Obergeschoss mit direktem Zugang zur Ferienwohnung. Eine Garage steht Ihnen bei Bedarf für Fahrräder zur Verfügung. In der Nähe der Fahrradstrecke Vélofrancette und auch in der Nähe von Geschäften (Supermarkt in 200m, Bäckerei in 50m, Restaurants…). Sie können auch den Park und das Schloss genießen, die nur 5 Minuten zu Fuß entfernt sind. Die Zimmer sind mit einem Fernseher und WLAN ausgestattet. Eine Außenterrasse mit Gartenmöbeln ermöglicht es Ihnen, den Garten zu genießen.
Dutch
Rust en stilte in het hart van de stad. Joël en Josiane heten je van harte welkom als je Flers bezoekt. Ze zullen hun passie voor wandelen, fietsen en mountainbiken met je delen. De 2 slaapkamers bevinden zich op de eerste verdieping met directe toegang tot de huuraccommodatie. Een garage is beschikbaar voor fietsen indien nodig. Dicht bij de Vélofrancette fietsroute en ook dicht bij de winkels (supermarkt op 200m, bakker op 50m, restaurants, etc.). U kunt ook profiteren van het park en het kasteel op slechts 5 minuten lopen. De kamers zijn uitgerust met tv en Wi-Fi. Er is een buitenterras met tuinmeubilair waar je kunt genieten van de tuin.
Español
Tranquilidad en el corazón de la ciudad. Joël y Josiane le darán una cálida bienvenida cuando visite Flers. Compartirán con usted su pasión por el senderismo, el ciclismo y la bicicleta de montaña. Los 2 dormitorios están en el primer piso con acceso directo al alojamiento de alquiler. Un garaje está disponible para las bicicletas si es necesario. Cerca de la ruta ciclista Vélofrancette y también cerca de los comercios (supermercado a 200 m, panadería a 50 m, restaurantes, etc.). También podrá disfrutar del parque y del castillo a 5 minutos a pie. Las habitaciones están equipadas con TV y Wi-Fi. Hay una terraza exterior con muebles de jardín donde podrá disfrutar del jardín.
Italiano
Pace e tranquillità nel cuore della città. Joël e Josiane vi daranno un caloroso benvenuto quando visiterete Flers. Condivideranno con voi la loro passione per l'escursionismo, il ciclismo e la mountain bike. Le 2 camere da letto si trovano al primo piano con accesso diretto all'alloggio in affitto. Se necessario, è disponibile un garage per le biciclette. Vicino alla pista ciclabile Vélofrancette e ai negozi (supermercato a 200 m, panificio a 50 m, ristoranti, ecc.). Potrete anche approfittare del parco e del castello a soli 5 minuti a piedi. Le camere sono dotate di TV e Wi-Fi. C'è una terrazza esterna con mobili da giardino dove potrete godervi il giardino.