La Grange de Mr Rabelais – Maillezais

3 chambres d'une capacité de 12 personnes au total, dans une ancienne écurie au centre du village maraîchin de Maillezais. Situé au cœur du Marais Poitevin , à 500m des embarcadères, proche des restaurants et des petits commerces. L'ambiance de la maison vous rappellera, l’art de vivre d’antan. Une bibliothèque, bien fournie est à votre disposition, pour bouquiner au coin de la cheminée les mauvais jours, ou dans l’espace aménagée de la grange extérieure. Chambre Gargamel (rez-de-chaussée) : 1 lit double Suite Pantagruel : 2 chambres avec un lit double, et 3 lits simple Suite Gargantua : 2 chambres avec 1 lit double et un canapé BZ Monsieur Beck vous propose la table d'hôte pour les groupes composés de 6 personnes minimums, sur réservation.

3 rooms for a total of 12 people, in a former stable in the center of the market-garden village of Maillezais. Located in the heart of the Marais Poitevin, 500m from the landing stages, close to restaurants and small shops. The atmosphere of the house will remind you of the art of living of yesteryear. A well-stocked library is at your disposal, for reading by the fireplace on bad days, or in the converted outdoor barn. Chambre Gargamel (first floor): 1 double bed Suite Pantagruel: 2 bedrooms with a double bed and 3 single beds Suite Gargantua: 2 bedrooms with 1 double bed and a BZ sofa Monsieur Beck offers table d'hôte service for groups of 6 or more, by prior arrangement.

3 Zimmer für insgesamt 12 Personen, in einem ehemaligen Pferdestall im Zentrum des Gemüsedorfes Maillezais. Das Haus liegt im Herzen des Marais Poitevin, 500 m von den Bootsanlegestellen entfernt, in der Nähe von Restaurants und kleinen Geschäften. Die Atmosphäre des Hauses wird Sie an die Lebenskunst vergangener Zeiten erinnern. Eine gut ausgestattete Bibliothek steht Ihnen zur Verfügung, um an schlechten Tagen vor dem Kamin oder in der Scheune zu schmökern. Zimmer Gargamel (Erdgeschoss): 1 Doppelbett Suite Pantagruel: 2 Schlafzimmer mit einem Doppelbett und 3 Einzelbetten Suite Gargantua: 2 Schlafzimmer mit 1 Doppelbett und 1 Sofa (BZ) Herr Beck bietet Ihnen für Gruppen von mindestens 6 Personen nach vorheriger Reservierung einen Table d'hôte an.

3 kamers voor in totaal 12 personen, in een voormalige stal in het centrum van het marktstadje Maillezais. Gelegen in het hart van de Marais Poitevin, op 500m van de aanlegsteigers, dicht bij restaurants en kleine winkels. De sfeer van het huis zal je doen denken aan de levenskunst van weleer. Een goed gevulde bibliotheek staat tot je beschikking, om te lezen bij de open haard op slechte dagen, of in de verbouwde schuur buiten. Chambre Gargamel (begane grond): 1 tweepersoonsbed Suite Pantagruel: 2 slaapkamers met een tweepersoonsbed en 3 eenpersoonsbedden Suite Gargantua: 2 slaapkamers met 1 tweepersoonsbed en een BZ bank Mr Beck biedt een table d'hôte diner voor groepen van minimaal 6 personen, op afspraak.

3 habitaciones para un total de 12 personas, en un antiguo establo en el centro de la ciudad mercado de Maillezais. Situado en el corazón del Marais Poitevin, a 500 m de los embarcaderos, cerca de restaurantes y pequeñas tiendas. El ambiente de la casa le recordará el arte de vivir de antaño. Una biblioteca bien surtida está a su disposición, para leer junto a la chimenea en los días malos, o en el granero exterior reconvertido. Chambre Gargamel (planta baja): 1 cama doble Suite Pantagruel: 2 habitaciones con una cama doble y 3 camas individuales Suite Gargantua: 2 habitaciones con 1 cama doble y un sofá BZ El Sr. Beck ofrece una cena en table d'hôte para grupos de al menos 6 personas, previo acuerdo.

3 camere per un totale di 12 persone, in un'ex stalla nel centro della città mercato di Maillezais. Situata nel cuore del Marais Poitevin, a 500 m dagli imbarcaderi, vicino a ristoranti e piccoli negozi. L'atmosfera della casa vi ricorderà l'arte di vivere di un tempo. Una biblioteca ben fornita è a vostra disposizione, per leggere accanto al camino nelle giornate di maltempo, o nel fienile all'aperto riconvertito. Chambre Gargamel (piano terra): 1 letto matrimoniale Suite Pantagruel: 2 camere con letto matrimoniale e 3 letti singoli Suite Gargantua: 2 camere con 1 letto matrimoniale e un divano BZ Il signor Beck offre una cena table d'hôte per gruppi di almeno 6 persone, su prenotazione.