Description
A mi-chemin entre Bédarieux et Lodève, niché au confluent de montagnes et de rivières, venez séjourner dans l’accueillante et chaleureuse chambre d’hôtes l’Oustal d’Oc à Lunas, un charmant village authentique de l’Hérault… un lieu idéal pour vous détendre à deux ou en famille dans ce havre de paix ! Dans cette chambre d’hôtes (possédant le Wifi), qui dispose de trois chambres de 2 à 4 personnes, vous serez accueillis chaleureusement par Christine et Olivier dans cette charmante maison de village en pierres, aménagée avec soin pour vous faire passer un séjour agréable. Au rez-de-chaussée, passé le hall d’entrée, vous pourrez profiter d’un espace salon avec deux canapés et d’un espace salle à manger et cuisine pour déguster de délicieux petits-déjeuners confectionnés par vos hôtes : croissants, viennoiseries, pains, confiture, yaourts, fruits du jardin et jus de fruits, café, thé… Par beau temps, vous pourrez également déguster votre petit-déjeuner sur la terrasse extérieure de la maison d’hôtes, sur une table spécialement préparée pour vous par vos hôtes. A l’extérieur, vous pourrez profiter d’un bel espace jardin commun avec vue directe sur la rivière à deux pas, un endroit parfait pour vous reposer et profiter du soleil de l’Hérault et de la fraîcheur de Lunas ! A noter qu’il est possible de garer des vélos et des motos dans le garage de la chambre d’hôtes. Animaux acceptés sous certaines conditions, merci de contacter la centrale de réservation au 04.68.11.40.70.Attractions touristiques : Commencez par faire un tour dans le charmant village de Lunas, un village de caractère avec un riche patrimoine historique et naturel, comme en témoigne par exemple son château ; découvrez les ruelles pittoresques du village lors de randonnées, de visites commentées ou encore lors du parcours patrimonial « 2000 ans à Lunas » ou du parcours Gardien de Rivière, un parcours aménagé dans un parc près de l’eau où se mêle découverte d’un verger et parcours pédagogique sur le thème de la faune et de la flore locale. Découvrez également la ville de Lodève, labellisée Ville et Pays d’Art et d’Histoire avec sa culture et son histoire en visitant des lieux tels que la cathédrale gothique méridionale de Saint-Fulcran, datant du XIIème siècle, ou encore le musée Fleury de Lodève et ses collections d’art moderne, d’archéologie et de sciences naturelles. Déambulez dans cette ancienne cité épiscopale avec ses hôtels particuliers de marchands drapiers, ses ponts anciens, sa manufacture nationale de draps et tapis d’exception…A une vingtaine de kilomètres du gîte, ne manquez pas également de faire un détour par le lac du Salagou, un lac exceptionnel classé Natura 2000, entouré de collines de terre rouge, au cœur d’un paysage lunaire, où vous pourrez pique-niquer au bord de l’eau, vous balader ou réaliser une des nombreuses activités nautiques proposés au lac. A deux pas du lac, découvrez aussi le Cirque de Mourèze, un site aride composé de roches blanches aux formes énigmatiques, un lieu idéal pour une randonnée lors de votre séjour dans la maison d’hôtes l’Oustal d’Oc.
English
Halfway between Bédarieux and Lodève, nestled at the confluence of mountains and rivers, come and stay at the warm and welcoming chambre d?hôtes l?Oustal d?Oc in Lunas, a charming authentic village in the Hérault? an ideal place to relax for two or as a family in this haven of peace! With three rooms for 2 to 4 people, Christine and Olivier offer you a warm welcome in this charming stone village house, which has been carefully converted to ensure you have a pleasant stay. On the first floor, past the entrance hall, you'll find a lounge area with two sofas, and a dining room and kitchen area where you can enjoy delicious breakfasts prepared by your hosts: croissants, viennoiseries, breads, jams, yoghurts, garden fruit and fruit juices, coffee, tea? In fine weather, you can also enjoy your breakfast on the guesthouse?s outdoor terrace, on a table specially prepared for you by your hosts. Outside, you'll find a lovely communal garden area with a direct view of the river just a stone's throw away, the perfect place to relax and enjoy the Hérault sunshine and Lunas coolness! Please note that bikes and motorcycles can be parked in the B&B garage. Pets accepted under certain conditions, please contact the reservation center on 04.68.11.40.70.Tourist attractions: Start by taking a tour of the charming village of Lunas, a village of character with a rich historical and natural heritage, as evidenced, for example, by its castle; discover the picturesque village lanes on walks, guided tours or on the "2000 ans à Lunas" heritage trail or the Gardien de Rivière trail, a trail laid out in a park near the water, where you can discover the history of Lunas and its surroundingsdiscover an orchard and an educational trail on the theme of local flora and fauna. You can also discover the culture and history of Lodève, which has been awarded the Ville et Pays d?Art et d?Histoire label, by visiting sites such as the 12th-century Southern Gothic cathedral of Saint-Fulcran, or the Musée Fleury de Lodève, with its collections of modern art, archaeology and natural sciences. Take a stroll through this ancient episcopal city, with its draper merchants? mansions, ancient bridges, national cloth and carpet factory… Twenty kilometers from the B&B, don?t miss a detour to Lac du Salagou, an exceptional lake classified Natura 2000, surrounded by red earth hills, in the heart of a lunar landscape, where you can picnic by the water, go for a walk or take part in one of the many water sports on offer at the lake. A stone's throw from the lake is the Cirque de Mourèze, an arid site of enigmatic white rocks, ideal for hiking during your stay at the Oustal d'Oc guest house.
Deutsch
Auf halbem Weg zwischen Bédarieux und Lodève, am Zusammenfluss von Bergen und Flüssen gelegen, können Sie in Lunas, einem charmanten, authentischen Dorf im Departement Hérault, im gemütlichen und herzlichen Gästezimmer L'Oustal d'Oc übernachten… ein idealer Ort, um sich zu zweit oder mit der Familie in dieser Oase des Friedens zu entspannen! In diesem Gästehaus (mit WLAN), das über drei Zimmer für 2 bis 4 Personen verfügt, werden Sie herzlich von Christine und Olivier in diesem charmanten Dorfhaus aus Stein empfangen, das mit Sorgfalt eingerichtet wurde, um Ihnen einen angenehmen Aufenthalt zu ermöglichen. Im Erdgeschoss, nach der Eingangshalle, können Sie einen Wohnbereich mit zwei Sofas und einen Ess- und Küchenbereich nutzen, um ein köstliches Frühstück zu genießen, das von Ihren Gastgebern zubereitet wird: Croissants, Gebäck, Brot, Marmelade, Joghurt, Obst aus dem Garten und Fruchtsäfte, Kaffee, Tee? Bei schönem Wetter können Sie Ihr Frühstück auch auf der Außenterrasse des Gästehauses an einem Tisch genießen, der von Ihren Gastgebern speziell für Sie vorbereitet wurde. Im Freien können Sie den schönen Gemeinschaftsgarten mit direktem Blick auf den nahe gelegenen Fluss nutzen. Ein perfekter Ort, um sich zu erholen und die Sonne des Hérault und die Frische von Lunas zu genießen! Fahrräder und Motorräder können in der Garage des Gästehauses abgestellt werden. Haustiere sind unter bestimmten Bedingungen erlaubt, bitte kontaktieren Sie die Reservierungszentrale unter 04.68.11.40.70.Sehenswürdigkeiten: Beginnen Sie mit einem Rundgang durch das charmante Dorf Lunas, ein charaktervolles Dorf mit einem reichen historischen und natürlichen Erbe, wie z.B. das Schloss beweist; entdecken Sie die malerischen Gassen des Dorfes bei Wanderungen, geführten Besichtigungen oder auf dem Kulturpfad "2000 Jahre in Lunas" oder dem Pfad "Gardien de Rivière", einem in einem Park am Wasser angelegten Pfad, auf dem Sie sich mit dem Wasser beschäftigen könnenhier können Sie einen Obstgarten entdecken und einen pädagogischen Rundgang über die lokale Flora und Fauna machen. Entdecken Sie auch die Stadt Lodève, die das Label Ville et Pays d'Art et d'Histoire trägt, mit ihrer Kultur und Geschichte, indem Sie Orte wie die südgotische Kathedrale Saint-Fulcran aus dem 12. Jahrhundert oder das Museum Fleury de Lodève mit seinen Sammlungen moderner Kunst, Archäologie und Naturwissenschaften besuchen. Schlendern Sie durch die alte Bischofsstadt mit ihren Tuchhändlerhäusern, alten Brücken und ihrer außergewöhnlichen Tuch- und Teppichmanufaktur… 20 km von der Unterkunft entfernt sollten Sie auch einen Abstecher zum Lac du Salagou machen, einem außergewöhnlichen See (Natura 2000), der von Hügeln aus roter Erde umgeben ist und in einer Mondlandschaft liegt. In der Nähe des Sees befindet sich auch der Cirque de Mourèze, ein trockener Ort mit rätselhaft geformten weißen Felsen.
Dutch
Halverwege Bédarieux en Lodève, genesteld aan de samenvloeiing van bergen en rivieren, kom en verblijf in de warme en gastvrije chambre d'hôtes l'Oustal d'Oc in Lunas, een charmant authentiek dorp in de Hérault? een ideale plek om te ontspannen met z'n tweeën of met het gezin in deze oase van rust! Deze bed & breakfast (met WiFi) heeft drie kamers voor 2 tot 4 personen. Christine en Olivier heten je van harte welkom in dit charmante stenen dorpshuis, dat met zorg is verbouwd om je een aangenaam verblijf te garanderen. Op de begane grond, voorbij de inkomhal, vind je een zithoek met twee sofa's en een eethoek en keuken waar je kunt genieten van een heerlijk ontbijt bereid door je gastheren: croissants, gebak, brood, jam, yoghurt, fruit uit de tuin en vruchtensappen, koffie, thee? Bij mooi weer kun je ook ontbijten op het buitenterras van het pension, op een tafel die speciaal voor jou is klaargemaakt door je gastheer en gastvrouw. Buiten is er een mooie gemeenschappelijke tuin met direct uitzicht op de rivier op een steenworp afstand, de perfecte plek om te ontspannen en te genieten van de zon van de Hérault en de koele lucht van Lunas! Let op: fietsen en motoren kunnen in de garage van de chambre d'hôtes worden gestald. Huisdieren zijn toegestaan onder bepaalde voorwaarden, neem contact op met het reserveringskantoor op 04.68.11.40.70.Toeristische attracties:Begin met een wandeling door het charmante dorpje Lunas, een karaktervol dorp met een rijk historisch en natuurlijk erfgoed, zoals bijvoorbeeld blijkt uit het kasteel; ontdek de pittoreske straatjes van het dorp tijdens wandelingen, rondleidingen of op het erfgoedpad "2000 jaar in Lunas" of het Gardien de Rivière pad, een pad aangelegd in een park aan het water waar je de geschiedenis van Lunas en omgeving kunt ontdekkenontdek een boomgaard en een educatief pad over de plaatselijke flora en fauna. Je kunt ook de cultuur en geschiedenis van de stad Lodève ontdekken, die het label Ville et Pays d'Art et d'Histoire (Stad en Land van Kunst en Geschiedenis) heeft gekregen, door plekken te bezoeken zoals de 12e-eeuwse zuidgotische kathedraal Saint-Fulcran, of het Musée Fleury de Lodève en zijn collecties moderne kunst, archeologie en natuurwetenschappen. Maak een wandeling door deze oude bisschopsstad, met zijn herenhuizen van manufacturenhandelaars, oude bruggen, nationale laken- en tapijtfabriek, enz. Op twintig kilometer van de gîte mag je een bezoek aan het Lac du Salagou niet missen, een uitzonderlijk meer dat geclassificeerd is als Natura 2000, omringd door heuvels van rode aarde, in het hart van een maanlandschap, waar je kunt genieten van een picknick aan het water, een wandeling kunt maken of kunt deelnemen aan een van de vele watersporten die op het meer worden aangeboden. Op een steenworp afstand van het meer ligt het Cirque de Mourèze, een dorre plek met raadselachtige witte rotsen, ideaal voor een wandeling tijdens je verblijf in het pension Oustal d'Oc.
Español
A medio camino entre Bédarieux y Lodève, en la confluencia de montañas y ríos, venga a alojarse en la cálida y acogedora chambre d'hôtes l'Oustal d'Oc en Lunas, un encantador y auténtico pueblo del Hérault… ¡un lugar ideal para relajarse en pareja o en familia en este remanso de paz! Este bed and breakfast (con WiFi) dispone de tres habitaciones para 2 a 4 personas. Christine y Olivier le darán una cálida bienvenida en esta encantadora casa de pueblo de piedra, que ha sido cuidadosamente reformada para garantizarle una estancia agradable. En la planta baja, pasado el hall de entrada, encontrará una zona de estar con dos sofás y una zona de comedor y cocina donde podrá disfrutar de deliciosos desayunos preparados por sus anfitriones: cruasanes, viennoiseries, pan, mermelada, yogures, fruta del huerto y zumos de frutas, café, té.. Cuando hace buen tiempo, también puede disfrutar del desayuno en la terraza exterior de la casa de huéspedes, en una mesa especialmente preparada para usted por sus anfitriones. En el exterior, un bonito jardín común con vistas directas al río, a dos pasos, es el lugar ideal para relajarse y disfrutar del sol del Hérault y del aire fresco de Lunas Las bicicletas y motos se pueden aparcar en el garaje de la casa. Se aceptan mascotas bajo ciertas condiciones, póngase en contacto con la central de reservas en el 04.68.11.40.70.Atracciones turísticas: Comience dando un paseo por el encantador pueblo de Lunas, un pueblo lleno de carácter con un rico patrimonio histórico y natural, como demuestra su castillo, por ejemplo; descubra las pintorescas calles del pueblo en paseos, visitas guiadas o en el sendero del patrimonio "2000 años en Lunas" o el sendero Gardien de Rivière, un sendero trazado en un parque cerca del agua donde podrá descubrir la historia de Lunas y sus alrededoresdescubra un huerto y un sendero didáctico sobre la flora y la fauna locales. También podrá descubrir la cultura y la historia de la ciudad de Lodève, galardonada con el sello Ville et Pays d'Art et d'Histoire (Ciudad y País de Arte e Historia), visitando lugares como la catedral de Saint-Fulcran, de estilo gótico meridional del siglo XII, o el Museo Fleury de Lodève y sus colecciones de arte moderno, arqueología y ciencias naturales. Pasee por esta antigua ciudad episcopal, con sus palacetes de pañeros, sus antiguos puentes, su fábrica nacional de paños y alfombras, etc. A veinte kilómetros de la casa rural, no se pierda una visita al Lac du Salagou, un lago excepcional clasificado Natura 2000, rodeado de colinas de tierra roja, en el corazón de un paisaje lunar, donde podrá disfrutar de un picnic junto al agua, pasear o practicar uno de los numerosos deportes náuticos que ofrece el lago. A dos pasos del lago se encuentra el Circo de Mourèze, un paraje árido de enigmáticas rocas blancas, ideal para una excursión durante su estancia en la casa de huéspedes Oustal d'Oc.
Italiano
A metà strada tra Bédarieux e Lodève, alla confluenza di montagne e fiumi, venite a soggiornare nella calda e accogliente chambre d'hôtes l'Oustal d'Oc a Lunas, un incantevole villaggio autentico dell'Hérault, luogo ideale per rilassarsi in due o in famiglia in questa oasi di pace! Questo bed and breakfast (con WiFi) dispone di tre camere da 2 a 4 persone. Christine e Olivier vi daranno un caloroso benvenuto in questa affascinante casa di paese in pietra, accuratamente trasformata per garantirvi un soggiorno piacevole. Al piano terra, dopo l'ingresso, troverete un salotto con due divani e una zona pranzo e cucina dove potrete gustare deliziose colazioni preparate dai padroni di casa: croissant, dolci, pane, marmellata, yogurt, frutta del giardino e succhi di frutta, caffè, tè? Con il bel tempo, potrete anche gustare la colazione sulla terrazza esterna della pensione, su un tavolo appositamente preparato per voi dai padroni di casa. All'esterno, c'è un grazioso giardino comune con vista diretta sul fiume a pochi passi, il luogo ideale per rilassarsi e godersi il sole dell'Hérault e la fresca aria di Lunas! Si prega di notare che le biciclette e le moto possono essere parcheggiate nel garage della chambre d'hôtes. Gli animali domestici sono accettati a determinate condizioni, si prega di contattare l'ufficio prenotazioni al numero 04.68.11.40.70.Attrazioni turistiche: Iniziate con una passeggiata nell'incantevole villaggio di Lunas, un paese pieno di carattere con un ricco patrimonio storico e naturale, come testimonia il suo castello, ad esempio; scoprite le pittoresche strade del villaggio durante le passeggiate, le visite guidate o il sentiero del patrimonio "2000 anni a Lunas" o il sentiero Gardien de Rivière, un percorso tracciato in un parco vicino all'acqua dove potrete scoprire la storia di Lunas e dei suoi dintorniscoprite un frutteto e un percorso didattico sulla flora e la fauna locali. È inoltre possibile scoprire la cultura e la storia della città di Lodève, che ha ottenuto il marchio Ville et Pays d'Art et d'Histoire (Città e Paese d'Arte e Storia), visitando siti come la cattedrale gotica meridionale di Saint-Fulcran, del XII secolo, o il Musée Fleury de Lodève e le sue collezioni di arte moderna, archeologia e scienze naturali. A venti chilometri dall'alloggio, non perdetevi una visita al Lac du Salagou, un lago eccezionale classificato Natura 2000, circondato da colline di terra rossa, nel cuore di un paesaggio lunare, dove potrete fare un picnic in riva al mare, passeggiare o praticare uno dei numerosi sport acquatici offerti dal lago. A pochi passi dal lago si trova il Cirque de Mourèze, un sito arido di enigmatiche rocce bianche, ideale per un'escursione durante il vostro soggiorno alla pensione Oustal d'Oc.