Description
Idéalement situé directement sur le Boulevard de la Grotte, à 150 mètres de l'entrée principale des Sanctuaires, notre petite résidence de 2 chambres d'hôtes type "standard "et 1 chambre d'hôtes type "confort" avec salon, frigidaire et coin salle a manger bénéficie d'un emplacement privilégié près de la Grotte des Apparitions.
Nos chambres sont complètement insonorisées et équipées de douches, WC, accès internet gratuit, peignoir, coffre fort, plateau bouilloire, tisanerie, fenêtre double vitrage avec balcon donnant sur le Boulevard de la Grotte. La charte de notre établissement : le silence et la prière. Notre résidence est exclusivement réservée aux personnes désirant le calme. Les résidents ont à leur disposition dans l'établissement un Oratoire pour la prière et le recueillement.
English
Ideally located directly on the Boulevard de la Grotte, 150 meters from the main entrance of the Sanctuaries, our small residence of 2 "standard" guest rooms and 1 "comfort" guest room with living room, refrigerator and dining area enjoys a privileged location near the Grotto of the Apparitions.
Our rooms are completely soundproofed and equipped with showers, toilets, free internet access, bathrobe, safe, kettle tray, herbal tea room, double glazed window with balcony overlooking the Boulevard de la Grotte. The charter of our establishment: silence and prayer. Our residence is exclusively reserved for people who wish to be quiet. The residents have at their disposal in the establishment an Oratory for prayer and meditation.
Deutsch
Unsere kleine Residenz mit 2 Standardzimmern und 1 Komfortzimmer mit Wohnzimmer, Kühlschrank und Essecke befindet sich direkt am Boulevard de la Grotte, 150 Meter vom Haupteingang der Heiligtümer entfernt, und genießt eine privilegierte Lage in der Nähe der Grotte der Erscheinung.
Unsere Zimmer sind vollständig schallisoliert und mit Dusche, WC, kostenlosem Internetzugang, Bademantel, Safe, Tee- und Kaffeekocher, doppelt verglasten Fenstern und Balkonen mit Blick auf den Boulevard de la Grotte ausgestattet. Die Charta unserer Einrichtung: Stille und Gebet. Unsere Residenz ist ausschließlich Personen vorbehalten, die sich nach Ruhe sehnen. Den Bewohnern steht in der Einrichtung ein Oratorium für das Gebet und die Andacht zur Verfügung.
Dutch
Ideaal gelegen direct aan de Boulevard de la Grotte, op 150 meter van de hoofdingang van de Heiligdommen, profiteert onze kleine residentie van 2 "standaard" en 1 "comfort" gastenkamers met woonkamer, koelkast en eethoek van een bevoorrechte locatie in de buurt van de Grot van de Verschijningen.
Onze kamers zijn volledig geluiddicht en uitgerust met douches, toiletten, gratis internet, badjas, kluis, waterkoker, kruidenthee, dubbele beglazing met balkon met uitzicht op de Boulevard de la Grotte. Het handvest van ons etablissement: stilte en gebed. Onze residentie is uitsluitend gereserveerd voor mensen die rust wensen. De bewoners beschikken in het etablissement over een Oratorium voor gebed en meditatie.
Español
Idealmente situada directamente en el Boulevard de la Grotte, a 150 metros de la entrada principal de los Santuarios, nuestra pequeña residencia de 2 habitaciones "estándar" y 1 "confort" con salón, nevera y comedor se beneficia de una ubicación privilegiada cerca de la Gruta de las Apariciones.
Nuestras habitaciones están totalmente insonorizadas y equipadas con duchas, aseos, acceso gratuito a Internet, albornoz, caja fuerte, hervidor de agua en bandeja, tisanera, ventana con doble acristalamiento y balcón con vistas al Boulevard de la Grotte. La carta de nuestro establecimiento: silencio y oración. Nuestra residencia está reservada exclusivamente a las personas que desean tranquilidad. Los residentes tienen a su disposición en el establecimiento un Oratorio para la oración y la meditación.
Italiano
Situata in posizione ideale direttamente sul Boulevard de la Grotte, a 150 metri dall'ingresso principale dei Santuari, la nostra piccola residenza di 2 camere "standard" e 1 "comfort" con soggiorno, frigorifero e zona pranzo beneficia di una posizione privilegiata vicino alla Grotta delle Apparizioni.
Le nostre camere sono completamente insonorizzate e dotate di docce, servizi igienici, accesso gratuito a Internet, accappatoio, cassaforte, vassoio con bollitore, tisane, finestra con doppi vetri e balcone con vista sul Boulevard de la Grotte. La carta della nostra struttura: silenzio e preghiera. La nostra residenza è riservata esclusivamente a persone che desiderano la tranquillità. I residenti hanno a disposizione nella struttura un oratorio per la preghiera e la meditazione.